Conjugación de לְהַכְעִיס

Verbo – HIF'IL

Raíz: כ - ע - ס

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

enfadar, irritar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַכְעִיס maj'is m. enfado(-as,-a)	מַכְעִיסָה maj'isa f. enfado(-as,-a)	מַכְעִיסִים maj'isim m. enfadamos(-áis,-an)	מַכְעִיסוֹת maj'isot f. enfadamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִכְעַסְתִּי hij'asti enfadé		הִכְעַסְנוּ hij'asnu enfadamos
	2ª	הִכְעַסְתָּ hij'asta m. enfadaste	הִכְעַסְתְּ hij'ast f. enfadaste	הִכְעַסְתֶּם hij'astem m. enfadasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְעַסְתֶּם hij'astem	הִכְעַסְתֶּן hij'asten f. enfadasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְעַסְתֶּן hij'asten
	3ª	הִכְעִיס hij'is él enfadó	הִכְעִיסָה hij'isa ella enfadó	הִכְעִיסוּ hij'isu enfadaron
Futuro	1ª	אַכְעִיס aj'is enfadaré		נַכְעִיס naj'is enfadaremos
	2ª	תַּכְעִיס taj'is m. enfadarás	תַּכְעִיסִי taj'isi f. enfadarás	תַּכְעִיסוּ taj'isu m. enfadaréis	תַּכְעֵסְנָה taj'esna f. enfadaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּכְעִיסוּ taj'isu
	3ª	יַכְעִיס yaj'is él enfadará	תַּכְעִיס taj'is ella enfadará	יַכְעִיסוּ yaj'isu ellos enfadarán	תַּכְעֵסְנָה taj'esna ellas enfadarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַכְעִיסוּ yaj'isu
Imperativo		הַכְעֵס!‏ haj'es! (a un hombre) enfada!	הַכְעִיסִי!‏ haj'isi! (a una mujer) enfada!	הַכְעִיסוּ!‏ haj'isu! (a los hombres) enfadad!	הַכְעֵסְנָה!‏ haj'esna! (a los mujeres) enfadad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַכְעִיסוּ!‏ haj'isu!
Infinitivo		לְהַכְעִיס lehaj'is enfadar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻכְעָס ~ מוכעס muj'as m. soy (eres, es) enfadado	מֻכְעֶסֶת ~ מוכעסת muj'eset f. soy (eres, es) enfadada	מֻכְעָסִים ~ מוכעסים muj'asim m. somos (sois, son) enfadados	מֻכְעָסוֹת ~ מוכעסות muj'asot f. somos (sois, son) enfadadas
Pasado	1ª	הֻכְעַסְתִּי ~ הוכעסתי huj'asti fui enfadado(-a)		הֻכְעַסְנוּ ~ הוכעסנו huj'asnu fuimos enfadados(-as)
	2ª	הֻכְעַסְתָּ ~ הוכעסת huj'asta m. fuiste enfadado	הֻכְעַסְתְּ ~ הוכעסת huj'ast f. fuiste enfadada	הֻכְעַסְתֶּם ~ הוכעסתם huj'astem m. fuisteis enfadados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְעַסְתֶּם ~ הוכעסתם huj'astem	הֻכְעַסְתֶּן ~ הוכעסתן huj'asten f. fuisteis enfadadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְעַסְתֶּן ~ הוכעסתן huj'asten
	3ª	הֻכְעַס ~ הוכעס huj'as él fue enfadado	הֻכְעֲסָה ~ הוכעסה huj'asa ella fue enfadada	הֻכְעֲסוּ ~ הוכעסו huj'asu fueron enfadados(-as)
Futuro	1ª	אֻכְעַס ~ אוכעס uj'as seré enfadado(-a)		נֻכְעַס ~ נוכעס nuj'as seremos enfadados(-as)
	2ª	תֻּכְעַס ~ תוכעס tuj'as m. serás enfadado	תֻּכְעֲסִי ~ תוכעסי tuj'asi f. serás enfadada	תֻּכְעֲסוּ ~ תוכעסו tuj'asu m. seréis enfadados	תֻּכְעַסְנָה ~ תוכעסנה tuj'asna f. seréis enfadadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּכְעֲסוּ ~ תוכעסו tuj'asu
	3ª	יֻכְעַס ~ יוכעס yuj'as él será enfadado	תֻּכְעַס ~ תוכעס tuj'as ella será enfadada	יֻכְעֲסוּ ~ יוכעסו yuj'asu ellos serán enfadados	תֻּכְעַסְנָה ~ תוכעסנה tuj'asna ellas serán enfadadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻכְעֲסוּ ~ יוכעסו yuj'asu