Conjugación de לְכַווֵּץ

Verbo – PI'EL

Raíz: כ - ו - ץ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

encoger, contraer

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכַוֵּץ ~ מכווץ mejavetz m. encojo(-es,-e)	מְכַוֶּצֶת ~ מכווצת mejavetzet f. encojo(-es,-e)	מְכַוְּצִים ~ מכווצים mejavtzim m. encogemos(-éis,-en)	מְכַוְּצוֹת ~ מכווצות mejavtzot f. encogemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	כִּוַּצְתִּי ~ כיווצתי kivatzti encogí		כִּוַּצְנוּ ~ כיווצנו kivatznu encogimos
	2ª	כִּוַּצְתָּ ~ כיווצת kivatzta m. encogiste	כִּוַּצְתְּ ~ כיווצת kivatzt f. encogiste	כִּוַּצְתֶּם ~ כיווצתם kivatztem m. encogisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּוַּצְתֶּם ~ כיווצתם kivatztem	כִּוַּצְתֶּן ~ כיווצתן kivatzten f. encogisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כִּוַּצְתֶּן ~ כיווצתן kivatzten
	3ª	כִּוֵּץ ~ כיווץ kivetz él encogió	כִּוְּצָה ~ כיווצה kivtza ella encogió	כִּוְּצוּ ~ כיווצו kivtzu encogieron
Futuro	1ª	אֲכַוֵּץ ~ אכווץ ajavetz encogeré		נְכַוֵּץ ~ נכווץ nejavetz encogeremos
	2ª	תְּכַוֵּץ ~ תכווץ tejavetz m. encogerás	תְּכַוְּצִי ~ תכווצי tejavtzi f. encogerás	תְּכַוְּצוּ ~ תכווצו tejavtzu m. encogeréis	תְּכַוֵּצְנָה ~ תכווצנה tejavetzna f. encogeréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכַוְּצוּ ~ תכווצו tejavtzu
	3ª	יְכַוֵּץ ~ יכווץ yejavetz él encogerá	תְּכַוֵּץ ~ תכווץ tejavetz ella encogerá	יְכַוְּצוּ ~ יכווצו yejavtzu ellos encogerán	תְּכַוֵּצְנָה ~ תכווצנה tejavetzna ellas encogerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכַוְּצוּ ~ יכווצו yejavtzu
Imperativo		כַּוֵּץ!‏ ~ כווץ!‏ kavetz! (a un hombre) encoge!	כַּוְּצִי!‏ ~ כווצי!‏ kavtzi! (a una mujer) encoge!	כַּוְּצוּ!‏ ~ כווצו!‏ kavtzu! (a los hombres) encoged!	כַּוֵּצְנָה!‏ ~ כווצנה!‏ kavetzna! (a los mujeres) encoged! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: כַּוְּצוּ!‏ ~ כווצו!‏ kavtzu!
Infinitivo		לְכַוֵּץ ~ לכווץ lejavetz encoger

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְכֻוָּץ ~ מכווץ mejuvatz m. soy (eres, es) encogido	מְכֻוֶּצֶת ~ מכווצת mejuvetzet f. soy (eres, es) encogida	מְכֻוָּצִים ~ מכווצים mejuvatzim m. somos (sois, son) encogidos	מְכֻוָּצוֹת ~ מכווצות mejuvatzot f. somos (sois, son) encogidas
Pasado	1ª	כֻּוַּצְתִּי ~ כווצתי kuvatzti fui encogido(-a)		כֻּוַּצְנוּ ~ כווצנו kuvatznu fuimos encogidos(-as)
	2ª	כֻּוַּצְתָּ ~ כווצת kuvatzta m. fuiste encogido	כֻּוַּצְתְּ ~ כווצת kuvatzt f. fuiste encogida	כֻּוַּצְתֶּם ~ כווצתם kuvatztem m. fuisteis encogidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּוַּצְתֶּם ~ כווצתם kuvatztem	כֻּוַּצְתֶּן ~ כווצתן kuvatzten f. fuisteis encogidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כֻּוַּצְתֶּן ~ כווצתן kuvatzten
	3ª	כֻּוַּץ ~ כווץ kuvatz él fue encogido	כֻּוְּצָה ~ כווצה kuvtza ella fue encogida	כֻּוְּצוּ ~ כווצו kuvtzu fueron encogidos(-as)
Futuro	1ª	אֲכֻוַּץ ~ אכווץ ajuvatz seré encogido(-a)		נְכֻוַּץ ~ נכווץ nejuvatz seremos encogidos(-as)
	2ª	תְּכֻוַּץ ~ תכווץ tejuvatz m. serás encogido	תְּכֻוְּצִי ~ תכווצי tejuvtzi f. serás encogida	תְּכֻוְּצוּ ~ תכווצו tejuvtzu m. seréis encogidos	תְּכֻוַּצְנָה ~ תכווצנה tejuvatzna f. seréis encogidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּכֻוְּצוּ ~ תכווצו tejuvtzu
	3ª	יְכֻוַּץ ~ יכווץ yejuvatz él será encogido	תְּכֻוַּץ ~ תכווץ tejuvatz ella será encogida	יְכֻוְּצוּ ~ יכווצו yejuvtzu ellos serán encogidos	תְּכֻוַּצְנָה ~ תכווצנה tejuvatzna ellas serán encogidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְכֻוְּצוּ ~ יכווצו yejuvtzu