Conjugación de לְכַהֵן

Verbo – PI'EL

Raíz: כ - ה - ן

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

servir como sacerdote (Cohen); tener un puesto de alto rango

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְכַהֵן mejahen m. sirvo(-es,-e) como sacerdote	🔊 מְכַהֶנֶת mejahenet f. sirvo(-es,-e) como sacerdote	🔊 מְכַהֲנִים mejahanim m. servimos(-ervís,-irven) como sacerdote	🔊 מְכַהֲנוֹת mejahanot f. servimos(-ervís,-irven) como sacerdote
Pasado	1ª	🔊 כִּהַנְתִּי ~ כיהנתי kihanti serví como sacerdote		🔊 כִּהַנּוּ ~ כיהנו kihannu servimos como sacerdote
	2ª	🔊 כִּהַנְתָּ ~ כיהנת kihanta m. serviste como sacerdote	🔊 כִּהַנְתְּ ~ כיהנת kihant f. serviste como sacerdote	🔊 כִּהַנְתֶּם ~ כיהנתם kihantem m. servisteis como sacerdote Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כִּהַנְתֶּם ~ כיהנתם kihantem	🔊 כִּהַנְתֶּן ~ כיהנתן kihanten f. servisteis como sacerdote Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כִּהַנְתֶּן ~ כיהנתן kihanten
	3ª	🔊 כִּהֵן ~ כיהן kihen él sirvió como sacerdote	🔊 כִּהֲנָה ~ כיהנה kihana ella sirvió como sacerdote	🔊 כִּהֲנוּ ~ כיהנו kihanu sirvieron como sacerdote
Futuro	1ª	🔊 אֲכַהֵן ajahen serviré como sacerdote		🔊 נְכַהֵן nejahen serviremos como sacerdote
	2ª	🔊 תְּכַהֵן tejahen m. servirás como sacerdote	🔊 תְּכַהֲנִי tejahani f. servirás como sacerdote	🔊 תְּכַהֲנוּ tejahanu m. serviréis como sacerdote	🔊 תְּכַהֵנָּה tejahenna f. serviréis como sacerdote En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּכַהֲנוּ tejahanu
	3ª	🔊 יְכַהֵן yejahen él servirá como sacerdote	🔊 תְּכַהֵן tejahen ella servirá como sacerdote	🔊 יְכַהֲנוּ yejahanu ellos servirán como sacerdote	🔊 תְּכַהֵנָּה tejahenna ellas servirán como sacerdote En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְכַהֲנוּ yejahanu
Imperativo		🔊 כַּהֵן!‏ kahen! (a un hombre) sirve como sacerdote!	🔊 כַּהֲנִי!‏ kahani! (a una mujer) sirve como sacerdote!	🔊 כַּהֲנוּ!‏ kahanu! (a los hombres) servid como sacerdote!	🔊 כַּהֵנָּה!‏ kahenna! (a los mujeres) servid como sacerdote! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 כַּהֲנוּ!‏ kahanu!
Infinitivo		🔊 לְכַהֵן lejahen servir como sacerdote

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְכֹהָן ~ מכוהן mejohan m. soy (eres, es) servido como sacerdote	🔊 מְכֹהֶנֶת ~ מכוהנת mejohenet f. soy (eres, es) servida como sacerdote	🔊 מְכֹהָנִים ~ מכוהנים mejohanim m. somos (sois, son) servidos como sacerdote	🔊 מְכֹהָנוֹת ~ מכוהנות mejohanot f. somos (sois, son) servidas como sacerdote
Pasado	1ª	🔊 כֹּהַנְתִּי ~ כוהנתי kohanti fui servido(-a) como sacerdote		🔊 כֹּהַנּוּ ~ כוהנו kohannu fuimos servidos(-as) como sacerdote
	2ª	🔊 כֹּהַנְתָּ ~ כוהנת kohanta m. fuiste servido como sacerdote	🔊 כֹּהַנְתְּ ~ כוהנת kohant f. fuiste servida como sacerdote	🔊 כֹּהַנְתֶּם ~ כוהנתם kohantem m. fuisteis servidos como sacerdote Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כֹּהַנְתֶּם ~ כוהנתם kohantem	🔊 כֹּהַנְתֶּן ~ כוהנתן kohanten f. fuisteis servidas como sacerdote Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כֹּהַנְתֶּן ~ כוהנתן kohanten
	3ª	🔊 כֹּהַן ~ כוהן kohan él fue servido como sacerdote	🔊 כֹּהֲנָה ~ כוהנה kohana ella fue servida como sacerdote	🔊 כֹּהֲנוּ ~ כוהנו kohanu fueron servidos(-as) como sacerdote
Futuro	1ª	🔊 אֲכֹהַן ~ אכוהן ajohan seré servido(-a) como sacerdote		🔊 נְכֹהַן ~ נכוהן nejohan seremos servidos(-as) como sacerdote
	2ª	🔊 תְּכֹהַן ~ תכוהן tejohan m. serás servido como sacerdote	🔊 תְּכֹהֲנִי ~ תכוהני tejohani f. serás servida como sacerdote	🔊 תְּכֹהֲנוּ ~ תכוהנו tejohanu m. seréis servidos como sacerdote	🔊 תְּכֹהַנָּה ~ תכוהנה tejohanna f. seréis servidas como sacerdote En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּכֹהֲנוּ ~ תכוהנו tejohanu
	3ª	🔊 יְכֹהַן ~ יכוהן yejohan él será servido como sacerdote	🔊 תְּכֹהַן ~ תכוהן tejohan ella será servida como sacerdote	🔊 יְכֹהֲנוּ ~ יכוהנו yejohanu ellos serán servidos como sacerdote	🔊 תְּכֹהַנָּה ~ תכוהנה tejohanna ellas serán servidas como sacerdote En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְכֹהֲנוּ ~ יכוהנו yejohanu