Conjugación de לְהַקִּיז

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ק - ז

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

sangrar (להקיז דם)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַקִּיז makiz m. sangro(-as,-a)	מַקִּיזָה makiza f. sangro(-as,-a)	מַקִּיזִים makizim m. sangramos(-áis,-an)	מַקִּיזוֹת makizot f. sangramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִקַּזְתִּי hikazti sangré		הִקַּזְנוּ hikaznu sangramos
	2ª	הִקַּזְתָּ hikazta m. sangraste	הִקַּזְתְּ hikazt f. sangraste	הִקַּזְתֶּם hikaztem m. sangrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקַּזְתֶּם hikaztem	הִקַּזְתֶּן hikazten f. sangrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִקַּזְתֶּן hikazten
	3ª	הִקִּיז hikiz él sangró	הִקִּיזָה hikiza ella sangró	הִקִּיזוּ hikizu sangraron
Futuro	1ª	אַקִּיז akiz sangraré		נַקִּיז nakiz sangraremos
	2ª	תַּקִּיז takiz m. sangrarás	תַּקִּיזִי takizi f. sangrarás	תַּקִּיזוּ takizu m. sangraréis	תַּקֵּזְנָה takezna f. sangraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּקִּיזוּ takizu
	3ª	יַקִּיז yakiz él sangrará	תַּקִּיז takiz ella sangrará	יַקִּיזוּ yakizu ellos sangrarán	תַּקֵּזְנָה takezna ellas sangrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַקִּיזוּ yakizu
Imperativo		הַקֵּז!‏ hakez! (a un hombre) sangra!	הַקִּיזִי!‏ hakizi! (a una mujer) sangra!	הַקִּיזוּ!‏ hakizu! (a los hombres) sangrad!	הַקֵּזְנָה!‏ hakezna! (a los mujeres) sangrad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַקִּיזוּ!‏ hakizu!
Infinitivo		לְהַקִּיז lehakiz sangrar