Conjugación de לְהִינָּטֵל

Verbo – NIF'AL

Raíz: נ - ט - ל

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

ser quitado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִטָּל ~ ניטל nital m. soy (eres, es) quitado	נִטֶּלֶת ~ ניטלת nitelet f. soy (eres, es) quitada	נִטָּלִים ~ ניטלים nitalim m. somos (sois, son) quitados	נִטָּלוֹת ~ ניטלות nitalot f. somos (sois, son) quitadas
Pasado	1ª	נִטַּלְתִּי ~ ניטלתי nitalti fui quitado(-a)		נִטַּלְנוּ ~ ניטלנו nitalnu fuimos quitados(-as)
	2ª	נִטַּלְתָּ ~ ניטלת nitalta m. fuiste quitado	נִטַּלְתְּ ~ ניטלת nitalt f. fuiste quitada	נִטַּלְתֶּם ~ ניטלתם nitaltem m. fuisteis quitados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִטַּלְתֶּם ~ ניטלתם nitaltem	נִטַּלְתֶּן ~ ניטלתן nitalten f. fuisteis quitadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִטַּלְתֶּן ~ ניטלתן nitalten
	3ª	נִטַּל ~ ניטל nital él fue quitado	נִטְּלָה ~ ניטלה nitla ella fue quitada	נִטְּלוּ ~ ניטלו nitlu fueron quitados(-as)
Futuro	1ª	אֶנָּטֵל enatel seré quitado(-a)		נִנָּטֵל ~ נינטל ninatel seremos quitados(-as)
	2ª	תִּנָּטֵל ~ תינטל tinatel m. serás quitado	תִּנָּטְלִי ~ תינטלי tinatli f. serás quitada	תִּנָּטְלוּ ~ תינטלו tinatlu m. seréis quitados	תִּנָּטַלְנָה ~ תינטלנה tinatalna f. seréis quitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּנָּטְלוּ ~ תינטלו tinatlu
	3ª	יִנָּטֵל ~ יינטל yinatel él será quitado	תִּנָּטֵל ~ תינטל tinatel ella será quitada	יִנָּטְלוּ ~ יינטלו yinatlu ellos serán quitados	תִּנָּטַלְנָה ~ תינטלנה tinatalna ellas serán quitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִנָּטְלוּ ~ יינטלו yinatlu
Imperativo		הִנָּטֵל!‏ ~ הינטל!‏ hinatel! (a un hombre) sé quitado!	הִנָּטְלִי!‏ ~ הינטלי!‏ hinatli! (a una mujer) sé quitada!	הִנָּטְלוּ!‏ ~ הינטלו!‏ hinatlu! (a los hombres) sed quitados!	הִנָּטַלְנָה!‏ ~ הינטלנה!‏ hinatalna! (a los mujeres) sed quitadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִנָּטְלוּ!‏ ~ הינטלו!‏ hinatlu!
Infinitivo		לְהִנָּטֵל ~ להינטל lehinatel ser quitado