Conjugación de לְהַבְלִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ב - ל - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

insinuar, aludir; encubrir, suprimir (una palabra, uno sonido)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַבְלִיעַ mavlia m. insinúo(-as,-a)	מַבְלִיעָה mavli'a f. insinúo(-as,-a)	מַבְלִיעִים mavli'im m. insinuamos(-uáis,-úan)	מַבְלִיעוֹת mavli'ot f. insinuamos(-uáis,-úan)
Pasado	1ª	הִבְלַעְתִּי hivlati insinué		הִבְלַעְנוּ hivlanu insinuamos
	2ª	הִבְלַעְתָּ hivlata m. insinuaste	הִבְלַעְתְּ hivlat f. insinuaste	הִבְלַעְתֶּם hivla'atem m. insinuasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְלַעְתֶּם hivlatem	הִבְלַעְתֶּן hivla'aten f. insinuasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְלַעְתֶּן hivlaten
	3ª	הִבְלִיעַ hivlia él insinuó	הִבְלִיעָה hivli'a ella insinuó	הִבְלִיעוּ hivli'u insinuaron
Futuro	1ª	אַבְלִיעַ avlia insinuaré		נַבְלִיעַ navlia insinuaremos
	2ª	תַּבְלִיעַ tavlia m. insinuarás	תַּבְלִיעִי tavli'i f. insinuarás	תַּבְלִיעוּ tavli'u m. insinuaréis	תַּבְלַעְנָה tavlana f. insinuaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּבְלִיעוּ tavli'u
	3ª	יַבְלִיעַ yavlia él insinuará	תַּבְלִיעַ tavlia ella insinuará	יַבְלִיעוּ yavli'u ellos insinuarán	תַּבְלַעְנָה tavlana ellas insinuarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַבְלִיעוּ yavli'u
Imperativo		הַבְלֵעַ!‏ havlea! (a un hombre) insinúa!	הַבְלִיעִי!‏ havli'i! (a una mujer) insinúa!	הַבְלִיעוּ!‏ havli'u! (a los hombres) insinuad!	הַבְלַעְנָה!‏ havlana! (a los mujeres) insinuad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַבְלִיעוּ!‏ havli'u!
Infinitivo		לְהַבְלִיעַ lehavlia insinuar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻבְלָע ~ מובלע muvla m. soy (eres, es) insinuado	מֻבְלַעַת ~ מובלעת muvla'at f. soy (eres, es) insinuada	מֻבְלָעִים ~ מובלעים muvla'im m. somos (sois, son) insinuados	מֻבְלָעוֹת ~ מובלעות muvla'ot f. somos (sois, son) insinuadas
Pasado	1ª	הֻבְלַעְתִּי ~ הובלעתי huvlati fui insinuado(-a)		הֻבְלַעְנוּ ~ הובלענו huvlanu fuimos insinuados(-as)
	2ª	הֻבְלַעְתָּ ~ הובלעת huvlata m. fuiste insinuado	הֻבְלַעְתְּ ~ הובלעת huvlat f. fuiste insinuada	הֻבְלַעְתֶּם ~ הובלעתם huvla'atem m. fuisteis insinuados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְלַעְתֶּם ~ הובלעתם huvlatem	הֻבְלַעְתֶּן ~ הובלעתן huvla'aten f. fuisteis insinuadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְלַעְתֶּן ~ הובלעתן huvlaten
	3ª	הֻבְלַע ~ הובלע huvla él fue insinuado	הֻבְלְעָה ~ הובלעה huvle'a ella fue insinuada	הֻבְלְעוּ ~ הובלעו huvle'u fueron insinuados(-as)
Futuro	1ª	אֻבְלַע ~ אובלע uvla seré insinuado(-a)		נֻבְלַע ~ נובלע nuvla seremos insinuados(-as)
	2ª	תֻּבְלַע ~ תובלע tuvla m. serás insinuado	תֻּבְלְעִי ~ תובלעי tuvle'i f. serás insinuada	תֻּבְלְעוּ ~ תובלעו tuvle'u m. seréis insinuados	תֻּבְלַעְנָה ~ תובלענה tuvlana f. seréis insinuadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּבְלְעוּ ~ תובלעו tuvle'u
	3ª	יֻבְלַע ~ יובלע yuvla él será insinuado	תֻּבְלַע ~ תובלע tuvla ella será insinuada	יֻבְלְעוּ ~ יובלעו yuvle'u ellos serán insinuados	תֻּבְלַעְנָה ~ תובלענה tuvlana ellas serán insinuadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻבְלְעוּ ~ יובלעו yuvle'u