Conjugación de לְאַחֵל

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ח - ל

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

desear (algo a alguien), felicitar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאַחֵל me'ajel m. deseo(-as,-a)	מְאַחֶלֶת me'ajelet f. deseo(-as,-a)	מְאַחֲלִים me'ajalim m. deseamos(-áis,-an)	מְאַחֲלוֹת me'ajalot f. deseamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	אִחַלְתִּי ~ איחלתי ijalti deseé		אִחַלְנוּ ~ איחלנו ijalnu deseamos
	2ª	אִחַלְתָּ ~ איחלת ijalta m. deseaste	אִחַלְתְּ ~ איחלת ijalt f. deseaste	אִחַלְתֶּם ~ איחלתם ijaltem m. deseasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִחַלְתֶּם ~ איחלתם ijaltem	אִחַלְתֶּן ~ איחלתן ijalten f. deseasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִחַלְתֶּן ~ איחלתן ijalten
	3ª	אִחֵל ~ איחל ijel él deseó	אִחֲלָה ~ איחלה ijala ella deseó	אִחֲלוּ ~ איחלו ijalu desearon
Futuro	1ª	אֲאַחֵל a'ajel desearé		נְאַחֵל ne'ajel desearemos
	2ª	תְּאַחֵל te'ajel m. desearás	תְּאַחֲלִי te'ajali f. desearás	תְּאַחֲלוּ te'ajalu m. desearéis	תְּאַחֵלְנָה te'ajelna f. desearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאַחֲלוּ te'ajalu
	3ª	יְאַחֵל ye'ajel él deseará	תְּאַחֵל te'ajel ella deseará	יְאַחֲלוּ ye'ajalu ellos desearán	תְּאַחֵלְנָה te'ajelna ellas desearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאַחֲלוּ ye'ajalu
Imperativo		אַחֵל!‏ ajel! (a un hombre) desea!	אַחֲלִי!‏ ajali! (a una mujer) desea!	אַחֲלוּ!‏ ajalu! (a los hombres) desead!	אַחֵלְנָה!‏ ajelna! (a los mujeres) desead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: אַחֲלוּ!‏ ajalu!
Infinitivo		לְאַחֵל le'ajel desear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאֻחָל ~ מאוחל me'ujal m. soy (eres, es) deseado	מְאֻחֶלֶת ~ מאוחלת me'ujelet f. soy (eres, es) deseada	מְאֻחָלִים ~ מאוחלים me'ujalim m. somos (sois, son) deseados	מְאֻחָלוֹת ~ מאוחלות me'ujalot f. somos (sois, son) deseadas
Pasado	1ª	אֻחַלְתִּי ~ אוחלתי ujalti fui deseado(-a)		אֻחַלְנוּ ~ אוחלנו ujalnu fuimos deseados(-as)
	2ª	אֻחַלְתָּ ~ אוחלת ujalta m. fuiste deseado	אֻחַלְתְּ ~ אוחלת ujalt f. fuiste deseada	אֻחַלְתֶּם ~ אוחלתם ujaltem m. fuisteis deseados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻחַלְתֶּם ~ אוחלתם ujaltem	אֻחַלְתֶּן ~ אוחלתן ujalten f. fuisteis deseadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻחַלְתֶּן ~ אוחלתן ujalten
	3ª	אֻחַל ~ אוחל ujal él fue deseado	אֻחֲלָה ~ אוחלה ujala ella fue deseada	אֻחֲלוּ ~ אוחלו ujalu fueron deseados(-as)
Futuro	1ª	אֲאֻחַל ~ אאוחל a'ujal seré deseado(-a)		נְאֻחַל ~ נאוחל ne'ujal seremos deseados(-as)
	2ª	תְּאֻחַל ~ תאוחל te'ujal m. serás deseado	תְּאֻחֲלִי ~ תאוחלי te'ujali f. serás deseada	תְּאֻחֲלוּ ~ תאוחלו te'ujalu m. seréis deseados	תְּאֻחַלְנָה ~ תאוחלנה te'ujalna f. seréis deseadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאֻחֲלוּ ~ תאוחלו te'ujalu
	3ª	יְאֻחַל ~ יאוחל ye'ujal él será deseado	תְּאֻחַל ~ תאוחל te'ujal ella será deseada	יְאֻחֲלוּ ~ יאוחלו ye'ujalu ellos serán deseados	תְּאֻחַלְנָה ~ תאוחלנה te'ujalna ellas serán deseadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאֻחֲלוּ ~ יאוחלו ye'ujalu