Conjugation of לְאַחֵל

Verb – PI'EL

Root: א - ח - ל

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to wish, to congratulate

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְאַחֵל me'achel I / you m. sg. / he / it wish(es)	🔊 מְאַחֶלֶת me'achelet I / you f. sg. / she / it wish(es)	🔊 מְאַחֲלִים me'achalim we / you m. pl. / they m. wish	🔊 מְאַחֲלוֹת me'achalot we / you f. pl. / they f. wish
Past tense	1st	🔊 אִחַלְתִּי ~ איחלתי ichalti I wished		🔊 אִחַלְנוּ ~ איחלנו ichalnu we wished
	2nd	🔊 אִחַלְתָּ ~ איחלת ichalta you m. sg. wished	🔊 אִחַלְתְּ ~ איחלת ichalt you f. sg. wished	🔊 אִחַלְתֶּם ~ איחלתם ichaltem you m. pl. wished The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אִחַלְתֶּם ~ איחלתם ichaltem	🔊 אִחַלְתֶּן ~ איחלתן ichalten you f. pl. wished The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אִחַלְתֶּן ~ איחלתן ichalten
	3rd	🔊 אִחֵל ~ איחל ichel he / it wished	🔊 אִחֲלָה ~ איחלה ichala she / it wished	🔊 אִחֲלוּ ~ איחלו ichalu they wished
Future tense	1st	🔊 אֲאַחֵל a'achel I will wish		🔊 נְאַחֵל ne'achel we will wish
	2nd	🔊 תְּאַחֵל te'achel you m. sg. will wish	🔊 תְּאַחֲלִי te'achali you f. sg. will wish	🔊 תְּאַחֲלוּ te'achalu you m. pl. will wish	🔊 תְּאַחֵלְנָה te'achelna you f. pl. will wish In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאַחֲלוּ te'achalu
	3rd	🔊 יְאַחֵל ye'achel he / it will wish	🔊 תְּאַחֵל te'achel she / it will wish	🔊 יְאַחֲלוּ ye'achalu they m. will wish	🔊 תְּאַחֵלְנָה te'achelna they f. will wish In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאַחֲלוּ ye'achalu
Imperative		🔊 אַחֵל!‏ achel! (to a man) wish!	🔊 אַחֲלִי!‏ achali! (to a woman) wish!	🔊 אַחֲלוּ!‏ achalu! (to men) wish!	🔊 אַחֵלְנָה!‏ achelna! (to women) wish! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 אַחֲלוּ!‏ achalu!
Infinitive		🔊 לְאַחֵל le'achel to wish

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְאֻחָל ~ מאוחל me'uchal I am / you m. sg. are / he / it is wished	🔊 מְאֻחֶלֶת ~ מאוחלת me'uchelet I am / you f. sg. are / she / it is wished	🔊 מְאֻחָלִים ~ מאוחלים me'uchalim we / you m. pl. / they m. are wished	🔊 מְאֻחָלוֹת ~ מאוחלות me'uchalot we / you f. pl. / they f. are wished
Past tense	1st	🔊 אֻחַלְתִּי ~ אוחלתי uchalti I was wished		🔊 אֻחַלְנוּ ~ אוחלנו uchalnu we were wished
	2nd	🔊 אֻחַלְתָּ ~ אוחלת uchalta you m. sg. were wished	🔊 אֻחַלְתְּ ~ אוחלת uchalt you f. sg. were wished	🔊 אֻחַלְתֶּם ~ אוחלתם uchaltem you m. pl. were wished The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֻחַלְתֶּם ~ אוחלתם uchaltem	🔊 אֻחַלְתֶּן ~ אוחלתן uchalten you f. pl. were wished The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֻחַלְתֶּן ~ אוחלתן uchalten
	3rd	🔊 אֻחַל ~ אוחל uchal he / it was wished	🔊 אֻחֲלָה ~ אוחלה uchala she / it was wished	🔊 אֻחֲלוּ ~ אוחלו uchalu they were wished
Future tense	1st	🔊 אֲאֻחַל ~ אאוחל a'uchal I will be wished		🔊 נְאֻחַל ~ נאוחל ne'uchal we will be wished
	2nd	🔊 תְּאֻחַל ~ תאוחל te'uchal you m. sg. will be wished	🔊 תְּאֻחֲלִי ~ תאוחלי te'uchali you f. sg. will be wished	🔊 תְּאֻחֲלוּ ~ תאוחלו te'uchalu you m. pl. will be wished	🔊 תְּאֻחַלְנָה ~ תאוחלנה te'uchalna you f. pl. will be wished In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאֻחֲלוּ ~ תאוחלו te'uchalu
	3rd	🔊 יְאֻחַל ~ יאוחל ye'uchal he / it will be wished	🔊 תְּאֻחַל ~ תאוחל te'uchal she / it will be wished	🔊 יְאֻחֲלוּ ~ יאוחלו ye'uchalu they m. will be wished	🔊 תְּאֻחַלְנָה ~ תאוחלנה te'uchalna they f. will be wished In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאֻחֲלוּ ~ יאוחלו ye'uchalu