Conjugación de לְהַדְאִיב

Verbo – HIF'IL

Raíz: ד - א - ב

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

molestar, entristecer (lit.)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַדְאִיב mad'iv m. molesto(-as,-a)	מַדְאִיבָה mad'iva f. molesto(-as,-a)	מַדְאִיבִים mad'ivim m. molestamos(-áis,-an)	מַדְאִיבוֹת mad'ivot f. molestamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִדְאַבְתִּי hid'avti molesté		הִדְאַבְנוּ hid'avnu molestamos
	2ª	הִדְאַבְתָּ hid'avta m. molestaste	הִדְאַבְתְּ hid'avt f. molestaste	הִדְאַבְתֶּם hid'avtem m. molestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִדְאַבְתֶּם hid'avtem	הִדְאַבְתֶּן hid'avten f. molestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִדְאַבְתֶּן hid'avten
	3ª	הִדְאִיב hid'iv él molestó	הִדְאִיבָה hid'iva ella molestó	הִדְאִיבוּ hid'ivu molestaron
Futuro	1ª	אַדְאִיב ad'iv molestaré		נַדְאִיב nad'iv molestaremos
	2ª	תַּדְאִיב tad'iv m. molestarás	תַּדְאִיבִי tad'ivi f. molestarás	תַּדְאִיבוּ tad'ivu m. molestaréis	תַּדְאֵבְנָה tad'evna f. molestaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּדְאִיבוּ tad'ivu
	3ª	יַדְאִיב yad'iv él molestará	תַּדְאִיב tad'iv ella molestará	יַדְאִיבוּ yad'ivu ellos molestarán	תַּדְאֵבְנָה tad'evna ellas molestarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַדְאִיבוּ yad'ivu
Imperativo		הַדְאֵב!‏ had'ev! (a un hombre) molesta!	הַדְאִיבִי!‏ had'ivi! (a una mujer) molesta!	הַדְאִיבוּ!‏ had'ivu! (a los hombres) molestad!	הַדְאֵבְנָה!‏ had'evna! (a los mujeres) molestad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַדְאִיבוּ!‏ had'ivu!
Infinitivo		לְהַדְאִיב lehad'iv molestar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻדְאָב ~ מודאב mud'av m. soy (eres, es) molestado	מֻדְאֶבֶת ~ מודאבת mud'evet f. soy (eres, es) molestada	מֻדְאָבִים ~ מודאבים mud'avim m. somos (sois, son) molestados	מֻדְאָבוֹת ~ מודאבות mud'avot f. somos (sois, son) molestadas
Pasado	1ª	הֻדְאַבְתִּי ~ הודאבתי hud'avti fui molestado(-a)		הֻדְאַבְנוּ ~ הודאבנו hud'avnu fuimos molestados(-as)
	2ª	הֻדְאַבְתָּ ~ הודאבת hud'avta m. fuiste molestado	הֻדְאַבְתְּ ~ הודאבת hud'avt f. fuiste molestada	הֻדְאַבְתֶּם ~ הודאבתם hud'avtem m. fuisteis molestados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻדְאַבְתֶּם ~ הודאבתם hud'avtem	הֻדְאַבְתֶּן ~ הודאבתן hud'avten f. fuisteis molestadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻדְאַבְתֶּן ~ הודאבתן hud'avten
	3ª	הֻדְאַב ~ הודאב hud'av él fue molestado	הֻדְאֲבָה ~ הודאבה hud'ava ella fue molestada	הֻדְאֲבוּ ~ הודאבו hud'avu fueron molestados(-as)
Futuro	1ª	אֻדְאַב ~ אודאב ud'av seré molestado(-a)		נֻדְאַב ~ נודאב nud'av seremos molestados(-as)
	2ª	תֻּדְאַב ~ תודאב tud'av m. serás molestado	תֻּדְאֲבִי ~ תודאבי tud'avi f. serás molestada	תֻּדְאֲבוּ ~ תודאבו tud'avu m. seréis molestados	תֻּדְאַבְנָה ~ תודאבנה tud'avna f. seréis molestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּדְאֲבוּ ~ תודאבו tud'avu
	3ª	יֻדְאַב ~ יודאב yud'av él será molestado	תֻּדְאַב ~ תודאב tud'av ella será molestada	יֻדְאֲבוּ ~ יודאבו yud'avu ellos serán molestados	תֻּדְאַבְנָה ~ תודאבנה tud'avna ellas serán molestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻדְאֲבוּ ~ יודאבו yud'avu