Conjugación de לְהִינָּזֵק

Verbo – NIF'AL

Raíz: נ - ז - ק

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

estar dañado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִזּוֹק ~ ניזוק nizok נִזָּק ~ ניזק nizak m. estoy(-ás,-á) dañado	נִזּוֹקָה ~ ניזוקה nizoka נִזֹּקֶת ~ ניזוקת nizoket נִזֶּקֶת ~ ניזקת nizeket f. estoy(-ás,-á) dañada	נִזּוֹקִים ~ ניזוקים nizokim נִזָּקִים ~ ניזקים nizakim m. estamos(-áis,-án) dañados	נִזּוֹקוֹת ~ ניזוקות nizokot נִזָּקוֹת ~ ניזקות nizakot f. estamos(-áis,-án) dañadas
Pasado	1ª	נִזֹּקְתִּי ~ ניזוקתי nizokti נִזַּקְתִּי ~ ניזקתי nizakti estuve dañado(-a)		נִזֹּקְנוּ ~ ניזוקנו nizoknu נִזַּקְנוּ ~ ניזקנו nizaknu estuvimos dañados(-as)
	2ª	נִזֹּקְתָּ ~ ניזוקת nizokta נִזַּקְתָּ ~ ניזקת nizakta m. estuviste dañado	נִזֹּקְתְּ ~ ניזוקת nizokt נִזַּקְתְּ ~ ניזקת nizakt f. estuviste dañada	נִזָּקְתֶּם ~ ניזוקתם nizoktem נִזַּקְתֶּם ~ ניזקתם nizaktem m. estuvisteis dañados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִזֹּקְתֶּם ~ ניזוקתם nizoktem נִזַּקְתֶּם ~ ניזקתם nizaktem	נִזָּקְתֶּן ~ ניזוקתן nizokten נִזַּקְתֶּן ~ ניזקתן nizakten f. estuvisteis dañadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִזֹּקְתֶּן ~ ניזוקתן nizokten נִזַּקְתֶּן ~ ניזקתן nizakten
	3ª	נִזֹּק ~ ניזוק nizok נִזַּק ~ ניזק nizak él estuvo dañado	נִזְּקָה ~ ניזקה nizka ella estuvo dañada	נִזְּקוּ ~ ניזקו nizku estuvieron dañados(-as)
Futuro	1ª	אֶנָּזֵק enazek estaré dañado(-a)		נִנָּזֵק ~ נינזק ninazek estaremos dañados(-as)
	2ª	תִּנָּזֵק ~ תינזק tinazek m. estarás dañado	תִּנָּזְקִי ~ תינזקי tinazki f. estarás dañada	תִּנָּזְקוּ ~ תינזקו tinazku m. estaréis dañados	תִּנָּזַקְנָה ~ תינזקנה tinazakna תִּנָּזֵקְנָה ~ תינזקנה tinazekna f. estaréis dañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּנָּזְקוּ ~ תינזקו tinazku
	3ª	יִנָּזֵק ~ יינזק yinazek él estará dañado	תִּנָּזֵק ~ תינזק tinazek ella estará dañada	יִנָּזְקוּ ~ יינזקו yinazku ellos estarán dañados	תִּנָּזַקְנָה ~ תינזקנה tinazakna תִּנָּזֵקְנָה ~ תינזקנה tinazekna ellas estarán dañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִנָּזְקוּ ~ יינזקו yinazku
Imperativo		הִנָּזֵק!‏ ~ הינזק!‏ hinazek! (a un hombre) está dañado!	הִנָּזְקִי!‏ ~ הינזקי!‏ hinazki! (a una mujer) está dañada!	הִנָּזְקוּ!‏ ~ הינזקו!‏ hinazku! (a los hombres) estad dañados!	הִנָּזַקְנָה!‏ ~ הינזקנה!‏ hinazakna! הִנָּזֵקְנָה!‏ ~ הינזקנה!‏ hinazekna! (a los mujeres) estad dañadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִנָּזְקוּ!‏ ~ הינזקו!‏ hinazku!
Infinitivo		לְהִנָּזֵק ~ להינזק lehinazek estar dañado