Conjugación de לְהוֹפִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: י - פ - ע

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

aparecer; actuar (en el escenario)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוֹפִיעַ mofia m. aparezco(-es,-e)	🔊 מוֹפִיעָה mofi'a f. aparezco(-es,-e)	🔊 מוֹפִיעִים mofi'im m. aparecemos(-éis,-en)	🔊 מוֹפִיעוֹת mofi'ot f. aparecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 הוֹפַעְתִּי hofati aparecí		🔊 הוֹפַעְנוּ hofanu aparecimos
	2ª	🔊 הוֹפַעְתָּ hofata m. apareciste	🔊 הוֹפַעְתְּ hofat f. apareciste	🔊 הוֹפַעְתֶּם hofa'atem m. aparecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוֹפַעְתֶּם hofatem	🔊 הוֹפַעְתֶּן hofa'aten f. aparecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוֹפַעְתֶּן hofaten
	3ª	🔊 הוֹפִיעַ hofia él apareció	🔊 הוֹפִיעָה hofi'a ella apareció	🔊 הוֹפִיעוּ hofi'u aparecieron
Futuro	1ª	🔊 אוֹפִיעַ ofia apareceré		🔊 נוֹפִיעַ nofia apareceremos
	2ª	🔊 תּוֹפִיעַ tofia m. aparecerás	🔊 תּוֹפִיעִי tofi'i f. aparecerás	🔊 תּוֹפִיעוּ tofi'u m. apareceréis	🔊 תּוֹפַעְנָה tofana f. apareceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוֹפִיעוּ tofi'u
	3ª	🔊 יוֹפִיעַ yofia él aparecerá	🔊 תּוֹפִיעַ tofia ella aparecerá	🔊 יוֹפִיעוּ yofi'u ellos aparecerán	🔊 תּוֹפַעְנָה tofana ellas aparecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוֹפִיעוּ yofi'u
Imperativo		🔊 הוֹפֵעַ!‏ hofea! (a un hombre) aparece!	🔊 הוֹפִיעִי!‏ hofi'i! (a una mujer) aparece!	🔊 הוֹפִיעוּ!‏ hofi'u! (a los hombres) apareced!	🔊 הוֹפַעְנָה!‏ hofana! (a los mujeres) apareced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הוֹפִיעוּ!‏ hofi'u!
Infinitivo		🔊 לְהוֹפִיעַ lehofia aparecer

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּפָע mufa m. soy (eres, es) aparecido	🔊 מוּפַעַת mufa'at f. soy (eres, es) aparecida	🔊 מוּפָעִים mufa'im m. somos (sois, son) aparecidos	🔊 מוּפָעוֹת mufa'ot f. somos (sois, son) aparecidas
Pasado	1ª	🔊 הוּפַעְתִּי hufati fui aparecido(-a)		🔊 הוּפַעְנוּ hufanu fuimos aparecidos(-as)
	2ª	🔊 הוּפַעְתָּ hufata m. fuiste aparecido	🔊 הוּפַעְתְּ hufat f. fuiste aparecida	🔊 הוּפַעְתֶּם hufa'atem m. fuisteis aparecidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּפַעְתֶּם hufatem	🔊 הוּפַעְתֶּן hufa'aten f. fuisteis aparecidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּפַעְתֶּן hufaten
	3ª	🔊 הוּפַע hufa él fue aparecido	🔊 הוּפְעָה huf'a ella fue aparecida	🔊 הוּפְעוּ huf'u fueron aparecidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּפַע ufa seré aparecido(-a)		🔊 נוּפַע nufa seremos aparecidos(-as)
	2ª	🔊 תּוּפַע tufa m. serás aparecido	🔊 תּוּפְעִי tuf'i f. serás aparecida	🔊 תּוּפְעוּ tuf'u m. seréis aparecidos	🔊 תּוּפַעְנָה tufana f. seréis aparecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּפְעוּ tuf'u
	3ª	🔊 יוּפַע yufa él será aparecido	🔊 תּוּפַע tufa ella será aparecida	🔊 יוּפְעוּ yuf'u ellos serán aparecidos	🔊 תּוּפַעְנָה tufana ellas serán aparecidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּפְעוּ yuf'u