Conjugación de לְנַכֵּשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - כ - שׁ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

escardar, eliminar (malas hierbas)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנַכֵּשׁ menakesh m. escardo(-as,-a)	מְנַכֶּשֶׁת menakeshet f. escardo(-as,-a)	מְנַכְּשִׁים menakshim m. escardamos(-áis,-an)	מְנַכְּשׁוֹת menakshot f. escardamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	נִכַּשְׁתִּי ~ ניכשתי nikashti escardé		נִכַּשְׁנוּ ~ ניכשנו nikashnu escardamos
	2ª	נִכַּשְׁתָּ ~ ניכשת nikashta m. escardaste	נִכַּשְׁתְּ ~ ניכשת nikasht f. escardaste	נִכַּשְׁתֶּם ~ ניכשתם nikashtem m. escardasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִכַּשְׁתֶּם ~ ניכשתם nikashtem	נִכַּשְׁתֶּן ~ ניכשתן nikashten f. escardasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִכַּשְׁתֶּן ~ ניכשתן nikashten
	3ª	נִכֵּשׁ ~ ניכש nikesh él escardó	נִכְּשָׁה ~ ניכשה niksha ella escardó	נִכְּשׁוּ ~ ניכשו nikshu escardaron
Futuro	1ª	אֲנַכֵּשׁ anakesh escardaré		נְנַכֵּשׁ nenakesh escardaremos
	2ª	תְּנַכֵּשׁ tenakesh m. escardarás	תְּנַכְּשִׁי tenakshi f. escardarás	תְּנַכְּשׁוּ tenakshu m. escardaréis	תְּנַכֵּשְׁנָה tenakeshna f. escardaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנַכְּשׁוּ tenakshu
	3ª	יְנַכֵּשׁ yenakesh él escardará	תְּנַכֵּשׁ tenakesh ella escardará	יְנַכְּשׁוּ yenakshu ellos escardarán	תְּנַכֵּשְׁנָה tenakeshna ellas escardarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנַכְּשׁוּ yenakshu
Imperativo		נַכֵּשׁ!‏ nakesh! (a un hombre) escarda!	נַכְּשִׁי!‏ nakshi! (a una mujer) escarda!	נַכְּשׁוּ!‏ nakshu! (a los hombres) escardad!	נַכֵּשְׁנָה!‏ nakeshna! (a los mujeres) escardad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: נַכְּשׁוּ!‏ nakshu!
Infinitivo		לְנַכֵּשׁ lenakesh escardar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנֻכָּשׁ ~ מנוכש menukash m. soy (eres, es) escardado	מְנֻכֶּשֶׁת ~ מנוכשת menukeshet f. soy (eres, es) escardada	מְנֻכָּשִׁים ~ מנוכשים menukashim m. somos (sois, son) escardados	מְנֻכָּשׁוֹת ~ מנוכשות menukashot f. somos (sois, son) escardadas
Pasado	1ª	נֻכַּשְׁתִּי ~ נוכשתי nukashti fui escardado(-a)		נֻכַּשְׁנוּ ~ נוכשנו nukashnu fuimos escardados(-as)
	2ª	נֻכַּשְׁתָּ ~ נוכשת nukashta m. fuiste escardado	נֻכַּשְׁתְּ ~ נוכשת nukasht f. fuiste escardada	נֻכַּשְׁתֶּם ~ נוכשתם nukashtem m. fuisteis escardados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻכַּשְׁתֶּם ~ נוכשתם nukashtem	נֻכַּשְׁתֶּן ~ נוכשתן nukashten f. fuisteis escardadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻכַּשְׁתֶּן ~ נוכשתן nukashten
	3ª	נֻכַּשׁ ~ נוכש nukash él fue escardado	נֻכְּשָׁה ~ נוכשה nuksha ella fue escardada	נֻכְּשׁוּ ~ נוכשו nukshu fueron escardados(-as)
Futuro	1ª	אֲנֻכַּשׁ ~ אנוכש anukash seré escardado(-a)		נְנֻכַּשׁ ~ ננוכש nenukash seremos escardados(-as)
	2ª	תְּנֻכַּשׁ ~ תנוכש tenukash m. serás escardado	תְּנֻכְּשִׁי ~ תנוכשי tenukshi f. serás escardada	תְּנֻכְּשׁוּ ~ תנוכשו tenukshu m. seréis escardados	תְּנֻכַּשְׁנָה ~ תנוכשנה tenukashna f. seréis escardadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנֻכְּשׁוּ ~ תנוכשו tenukshu
	3ª	יְנֻכַּשׁ ~ ינוכש yenukash él será escardado	תְּנֻכַּשׁ ~ תנוכש tenukash ella será escardada	יְנֻכְּשׁוּ ~ ינוכשו yenukshu ellos serán escardados	תְּנֻכַּשְׁנָה ~ תנוכשנה tenukashna ellas serán escardadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנֻכְּשׁוּ ~ ינוכשו yenukshu