Conjugación de לְזַגֵּג

Verbo – PI'EL

Raíz: ז - ג - ג

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

glasear, vidriar (una casa); glasear (comida); glasear (cerámica)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְזַגֵּג mezagueg m. glaseo(-as,-a)	מְזַגֶּגֶת mezagueguet f. glaseo(-as,-a)	מְזַגְּגִים mezagueguim m. glaseamos(-áis,-an)	מְזַגְּגוֹת mezaguegot f. glaseamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	זִגַּגְתִּי ~ זיגגתי zigagti glaseé		זִגַּגְנוּ ~ זיגגנו zigagnu glaseamos
	2ª	זִגַּגְתָּ ~ זיגגת zigagta m. glaseaste	זִגַּגְתְּ ~ זיגגת zigagt f. glaseaste	זִגַּגְתֶּם ~ זיגגתם zigagtem m. glaseasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זִגַּגְתֶּם ~ זיגגתם zigagtem	זִגַּגְתֶּן ~ זיגגתן zigagten f. glaseasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זִגַּגְתֶּן ~ זיגגתן zigagten
	3ª	זִגֵּג ~ זיגג zigueg él glaseó	זִגְּגָה ~ זיגגה ziguega ella glaseó	זִגְּגוּ ~ זיגגו ziguegu glasearon
Futuro	1ª	אֲזַגֵּג azagueg glasearé		נְזַגֵּג nezagueg glasearemos
	2ª	תְּזַגֵּג tezagueg m. glasearás	תְּזַגְּגִי tezaguegui f. glasearás	תְּזַגְּגוּ tezaguegu m. glasearéis	תְּזַגֵּגְנָה tezaguegna f. glasearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּזַגְּגוּ tezaguegu
	3ª	יְזַגֵּג yezagueg él glaseará	תְּזַגֵּג tezagueg ella glaseará	יְזַגְּגוּ yezaguegu ellos glasearán	תְּזַגֵּגְנָה tezaguegna ellas glasearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְזַגְּגוּ yezaguegu
Imperativo		זַגֵּג!‏ zagueg! (a un hombre) glasea!	זַגְּגִי!‏ zaguegui! (a una mujer) glasea!	זַגְּגוּ!‏ zaguegu! (a los hombres) glasead!	זַגֵּגְנָה!‏ zaguegna! (a los mujeres) glasead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: זַגְּגוּ!‏ zaguegu!
Infinitivo		לְזַגֵּג lezagueg glasear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְזֻגָּג ~ מזוגג mezugag m. soy (eres, es) glaseado	מְזֻגֶּגֶת ~ מזוגגת mezugueguet f. soy (eres, es) glaseada	מְזֻגָּגִים ~ מזוגגים mezugaguim m. somos (sois, son) glaseados	מְזֻגָּגוֹת ~ מזוגגות mezugagot f. somos (sois, son) glaseadas
Pasado	1ª	זֻגַּגְתִּי ~ זוגגתי zugagti fui glaseado(-a)		זֻגַּגְנוּ ~ זוגגנו zugagnu fuimos glaseados(-as)
	2ª	זֻגַּגְתָּ ~ זוגגת zugagta m. fuiste glaseado	זֻגַּגְתְּ ~ זוגגת zugagt f. fuiste glaseada	זֻגַּגְתֶּם ~ זוגגתם zugagtem m. fuisteis glaseados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זֻגַּגְתֶּם ~ זוגגתם zugagtem	זֻגַּגְתֶּן ~ זוגגתן zugagten f. fuisteis glaseadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: זֻגַּגְתֶּן ~ זוגגתן zugagten
	3ª	זֻגַּג ~ זוגג zugag él fue glaseado	זֻגְּגָה ~ זוגגה zuguega ella fue glaseada	זֻגְּגוּ ~ זוגגו zuguegu fueron glaseados(-as)
Futuro	1ª	אֲזֻגַּג ~ אזוגג azugag seré glaseado(-a)		נְזֻגַּג ~ נזוגג nezugag seremos glaseados(-as)
	2ª	תְּזֻגַּג ~ תזוגג tezugag m. serás glaseado	תְּזֻגְּגִי ~ תזוגגי tezuguegui f. serás glaseada	תְּזֻגְּגוּ ~ תזוגגו tezuguegu m. seréis glaseados	תְּזֻגַּגְנָה ~ תזוגגנה tezugagna f. seréis glaseadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּזֻגְּגוּ ~ תזוגגו tezuguegu
	3ª	יְזֻגַּג ~ יזוגג yezugag él será glaseado	תְּזֻגַּג ~ תזוגג tezugag ella será glaseada	יְזֻגְּגוּ ~ יזוגגו yezuguegu ellos serán glaseados	תְּזֻגַּגְנָה ~ תזוגגנה tezugagna ellas serán glaseadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְזֻגְּגוּ ~ יזוגגו yezuguegu