Conjugación de לְייַסֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: י - ס - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

castigar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיַסֵּר ~ מייסר meyaser m. castigo(-as,-a)	מְיַסֶּרֶת ~ מייסרת meyaseret f. castigo(-as,-a)	מְיַסְּרִים ~ מייסרים meyasrim m. castigamos(-áis,-an)	מְיַסְּרוֹת ~ מייסרות meyasrot f. castigamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	יִסַּרְתִּי ~ ייסרתי yisarti castigué		יִסַּרְנוּ ~ ייסרנו yisarnu castigamos
	2ª	יִסַּרְתָּ ~ ייסרת yisarta m. castigaste	יִסַּרְתְּ ~ ייסרת yisart f. castigaste	יִסַּרְתֶּם ~ ייסרתם yisartem m. castigasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִסַּרְתֶּם ~ ייסרתם yisartem	יִסַּרְתֶּן ~ ייסרתן yisarten f. castigasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִסַּרְתֶּן ~ ייסרתן yisarten
	3ª	יִסֵּר ~ ייסר yiser él castigó	יִסְּרָה ~ ייסרה yisra ella castigó	יִסְּרוּ ~ ייסרו yisru castigaron
Futuro	1ª	אֲיַסֵּר ~ אייסר ayaser castigaré		נְיַסֵּר ~ נייסר neyaser castigaremos
	2ª	תְּיַסֵּר ~ תייסר teyaser m. castigarás	תְּיַסְּרִי ~ תייסרי teyasri f. castigarás	תְּיַסְּרוּ ~ תייסרו teyasru m. castigaréis	תְּיַסֵּרְנָה ~ תייסרנה teyaserna f. castigaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיַסְּרוּ ~ תייסרו teyasru
	3ª	יְיַסֵּר yeyaser él castigará	תְּיַסֵּר ~ תייסר teyaser ella castigará	יְיַסְּרוּ yeyasru ellos castigarán	תְּיַסֵּרְנָה ~ תייסרנה teyaserna ellas castigarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיַסְּרוּ yeyasru
Imperativo		יַסֵּר!‏ yaser! (a un hombre) castiga!	יַסְּרִי!‏ yasri! (a una mujer) castiga!	יַסְּרוּ!‏ yasru! (a los hombres) castigad!	יַסֵּרְנָה!‏ yaserna! (a los mujeres) castigad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַסְּרוּ!‏ yasru!
Infinitivo		לְיַסֵּר ~ לייסר leyaser castigar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיֻסָּר ~ מיוסר meyusar m. soy (eres, es) castigado	מְיֻסֶּרֶת ~ מיוסרת meyuseret f. soy (eres, es) castigada	מְיֻסָּרִים ~ מיוסרים meyusarim m. somos (sois, son) castigados	מְיֻסָּרוֹת ~ מיוסרות meyusarot f. somos (sois, son) castigadas
Pasado	1ª	יֻסַּרְתִּי ~ יוסרתי yusarti fui castigado(-a)		יֻסַּרְנוּ ~ יוסרנו yusarnu fuimos castigados(-as)
	2ª	יֻסַּרְתָּ ~ יוסרת yusarta m. fuiste castigado	יֻסַּרְתְּ ~ יוסרת yusart f. fuiste castigada	יֻסַּרְתֶּם ~ יוסרתם yusartem m. fuisteis castigados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻסַּרְתֶּם ~ יוסרתם yusartem	יֻסַּרְתֶּן ~ יוסרתן yusarten f. fuisteis castigadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻסַּרְתֶּן ~ יוסרתן yusarten
	3ª	יֻסַּר ~ יוסר yusar él fue castigado	יֻסְּרָה ~ יוסרה yusra ella fue castigada	יֻסְּרוּ ~ יוסרו yusru fueron castigados(-as)
Futuro	1ª	אֲיֻסַּר ~ איוסר ayusar seré castigado(-a)		נְיֻסַּר ~ ניוסר neyusar seremos castigados(-as)
	2ª	תְּיֻסַּר ~ תיוסר teyusar m. serás castigado	תְּיֻסְּרִי ~ תיוסרי teyusri f. serás castigada	תְּיֻסְּרוּ ~ תיוסרו teyusru m. seréis castigados	תְּיֻסַּרְנָה ~ תיוסרנה teyusarna f. seréis castigadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיֻסְּרוּ ~ תיוסרו teyusru
	3ª	יְיֻסַּר ~ ייוסר yeyusar él será castigado	תְּיֻסַּר ~ תיוסר teyusar ella será castigada	יְיֻסְּרוּ ~ ייוסרו yeyusru ellos serán castigados	תְּיֻסַּרְנָה ~ תיוסרנה teyusarna ellas serán castigadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיֻסְּרוּ ~ ייוסרו yeyusru