Conjugación de לְגָרֵז

Verbo – PI'EL

Raíz: ג - ר - ז

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

lubricar, engrasar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגָרֵז megarez m. lubrico(-as,-a)	מְגָרֶזֶת megarezet f. lubrico(-as,-a)	מְגָרְזִים megarzim m. lubricamos(-áis,-an)	מְגָרְזוֹת megarzot f. lubricamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	גֵּרַזְתִּי ~ גירזתי guerazti lubriqué		גֵּרַזְנוּ ~ גירזנו gueraznu lubricamos
	2ª	גֵּרַזְתָּ ~ גירזת guerazta m. lubricaste	גֵּרַזְתְּ ~ גירזת guerazt f. lubricaste	גֵּרַזְתֶּם ~ גירזתם gueraztem m. lubricasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֵּרַזְתֶּם ~ גירזתם gueraztem	גֵּרַזְתֶּן ~ גירזתן guerazten f. lubricasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֵּרַזְתֶּן ~ גירזתן guerazten
	3ª	גֵּרֵז ~ גירז guerez גֵּרַז ~ גירז gueraz él lubricó	גֵּרְזָה ~ גירזה guerza ella lubricó	גֵּרְזוּ ~ גירזו guerzu lubricaron
Futuro	1ª	אֲגָרֵז agarez lubricaré		נְגָרֵז negarez lubricaremos
	2ª	תְּגָרֵז tegarez m. lubricarás	תְּגָרְזִי tegarzi f. lubricarás	תְּגָרְזוּ tegarzu m. lubricaréis	תְּגָרֵזְנָה tegarezna f. lubricaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגָרְזוּ tegarzu
	3ª	יְגָרֵז yegarez él lubricará	תְּגָרֵז tegarez ella lubricará	יְגָרְזוּ yegarzu ellos lubricarán	תְּגָרֵזְנָה tegarezna ellas lubricarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגָרְזוּ yegarzu
Imperativo		גָּרֵז!‏ garez! (a un hombre) lubrica!	גָּרְזִי!‏ garzi! (a una mujer) lubrica!	גָּרְזוּ!‏ garzu! (a los hombres) lubricad!	גָּרֵזְנָה!‏ garezna! (a los mujeres) lubricad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: גָּרְזוּ!‏ garzu!
Infinitivo		לְגָרֵז legarez lubricar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְגֹרָז ~ מגורז megoraz m. soy (eres, es) lubricado	מְגֹרֶזֶת ~ מגורזת megorezet f. soy (eres, es) lubricada	מְגֹרָזִים ~ מגורזים megorazim m. somos (sois, son) lubricados	מְגֹרָזוֹת ~ מגורזות megorazot f. somos (sois, son) lubricadas
Pasado	1ª	גֹּרַזְתִּי ~ גורזתי gorazti fui lubricado(-a)		גֹּרַזְנוּ ~ גורזנו goraznu fuimos lubricados(-as)
	2ª	גֹּרַזְתָּ ~ גורזת gorazta m. fuiste lubricado	גֹּרַזְתְּ ~ גורזת gorazt f. fuiste lubricada	גֹּרַזְתֶּם ~ גורזתם goraztem m. fuisteis lubricados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֹּרַזְתֶּם ~ גורזתם goraztem	גֹּרַזְתֶּן ~ גורזתן gorazten f. fuisteis lubricadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: גֹּרַזְתֶּן ~ גורזתן gorazten
	3ª	גֹּרַז ~ גורז goraz él fue lubricado	גֹּרְזָה ~ גורזה gorza ella fue lubricada	גֹּרְזוּ ~ גורזו gorzu fueron lubricados(-as)
Futuro	1ª	אֲגֹרַז ~ אגורז agoraz seré lubricado(-a)		נְגֹרַז ~ נגורז negoraz seremos lubricados(-as)
	2ª	תְּגֹרַז ~ תגורז tegoraz m. serás lubricado	תְּגֹרְזִי ~ תגורזי tegorzi f. serás lubricada	תְּגֹרְזוּ ~ תגורזו tegorzu m. seréis lubricados	תְּגֹרַזְנָה ~ תגורזנה tegorazna f. seréis lubricadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּגֹרְזוּ ~ תגורזו tegorzu
	3ª	יְגֹרַז ~ יגורז yegoraz él será lubricado	תְּגֹרַז ~ תגורז tegoraz ella será lubricada	יְגֹרְזוּ ~ יגורזו yegorzu ellos serán lubricados	תְּגֹרַזְנָה ~ תגורזנה tegorazna ellas serán lubricadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְגֹרְזוּ ~ יגורזו yegorzu