Conjugación de לְהַטְלִיא

Verbo – HIF'IL

Raíz: ט - ל - א

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

parchear

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַטְלִיא matli m. parcheo(-as,-a)	מַטְלִיאָה matli'a f. parcheo(-as,-a)	מַטְלִיאִים matli'im m. parcheamos(-áis,-an)	מַטְלִיאוֹת matli'ot f. parcheamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִטְלֵאתִי hitleti parcheé		הִטְלֵאנוּ hitlenu parcheamos
	2ª	הִטְלֵאתָ hitleta m. parcheaste	הִטְלֵאת hitlet f. parcheaste	הִטְלֵאתֶם hitletem m. parcheasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִטְלֵאתֶם hitletem	הִטְלֵאתֶן hitleten f. parcheasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִטְלֵאתֶן hitleten
	3ª	הִטְלִיא hitli él parcheó	הִטְלִיאָה hitli'a ella parcheó	הִטְלִיאוּ hitli'u parchearon
Futuro	1ª	אַטְלִיא atli parchearé		נַטְלִיא natli parchearemos
	2ª	תַּטְלִיא tatli m. parchearás	תַּטְלִיאִי tatli'i f. parchearás	תַּטְלִיאוּ tatli'u m. parchearéis	תַּטְלֵאנָה tatlena f. parchearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּטְלִיאוּ tatli'u
	3ª	יַטְלִיא yatli él parcheará	תַּטְלִיא tatli ella parcheará	יַטְלִיאוּ yatli'u ellos parchearán	תַּטְלֵאנָה tatlena ellas parchearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַטְלִיאוּ yatli'u
Imperativo		הַטְלֵא!‏ hatle! (a un hombre) parchea!	הַטְלִיאִי!‏ hatli'i! (a una mujer) parchea!	הַטְלִיאוּ!‏ hatli'u! (a los hombres) parchead!	הַטְלֶאנָה!‏ hatlena! (a los mujeres) parchead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַטְלִיאוּ!‏ hatli'u!
Infinitivo		לְהַטְלִיא lehatli parchear

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻטְלָא ~ מוטלא mutla m. soy (eres, es) parcheado	מֻטְלֵאת ~ מוטלאת mutlet f. soy (eres, es) parcheada	מֻטְלָאִים ~ מוטלאים mutla'im m. somos (sois, son) parcheados	מֻטְלָאוֹת ~ מוטלאות mutla'ot f. somos (sois, son) parcheadas
Pasado	1ª	הֻטְלֵאתִי ~ הוטלאתי hutleti fui parcheado(-a)		הֻטְלֵאנוּ ~ הוטלאנו hutlenu fuimos parcheados(-as)
	2ª	הֻטְלֵאתָ ~ הוטלאת hutleta m. fuiste parcheado	הֻטְלֵאת ~ הוטלאת hutlet f. fuiste parcheada	הֻטְלֵאתֶם ~ הוטלאתם hutletem m. fuisteis parcheados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻטְלֵאתֶם ~ הוטלאתם hutletem	הֻטְלֵאתֶן ~ הוטלאתן hutleten f. fuisteis parcheadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻטְלֵאתֶן ~ הוטלאתן hutleten
	3ª	הֻטְלָא ~ הוטלא hutla él fue parcheado	הֻטְלְאָה ~ הוטלאה hutle'a ella fue parcheada	הֻטְלְאוּ ~ הוטלאו hutle'u fueron parcheados(-as)
Futuro	1ª	אֻטְלָא ~ אוטלא utla seré parcheado(-a)		נֻטְלָא ~ נוטלא nutla seremos parcheados(-as)
	2ª	תֻּטְלָא ~ תוטלא tutla m. serás parcheado	תֻּטְלְאִי ~ תוטלאי tutle'i f. serás parcheada	תֻּטְלְאוּ ~ תוטלאו tutle'u m. seréis parcheados	תֻּטְלֶאנָה ~ תוטלאנה tutlena f. seréis parcheadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּטְלְאוּ ~ תוטלאו tutle'u
	3ª	יֻטְלָא ~ יוטלא yutla él será parcheado	תֻּטְלָא ~ תוטלא tutla ella será parcheada	יֻטְלְאוּ ~ יוטלאו yutle'u ellos serán parcheados	תֻּטְלֶאנָה ~ תוטלאנה tutlena ellas serán parcheadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻטְלְאוּ ~ יוטלאו yutle'u