Conjugación de לְהַמְרִיד

Verbo – HIF'IL

Raíz: מ - ר - ד

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

incitar, instigar (a la rebelión)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַמְרִיד mamrid m. incito(-as,-a)	🔊 מַמְרִידָה mamrida f. incito(-as,-a)	🔊 מַמְרִידִים mamridim m. incitamos(-áis,-an)	🔊 מַמְרִידוֹת mamridot f. incitamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִמְרַדְתִּי himradeti incité		🔊 הִמְרַדְנוּ himradnu incitamos
	2ª	🔊 הִמְרַדְתָּ himradeta m. incitaste	🔊 הִמְרַדְתְּ himradet f. incitaste	🔊 הִמְרַדְתֶּם himradetem m. incitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִמְרַדְתֶּם himradetem	🔊 הִמְרַדְתֶּן himradeten f. incitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִמְרַדְתֶּן himradeten
	3ª	🔊 הִמְרִיד himrid él incitó	🔊 הִמְרִידָה himrida ella incitó	🔊 הִמְרִידוּ himridu incitaron
Futuro	1ª	🔊 אַמְרִיד amrid incitaré		🔊 נַמְרִיד namrid incitaremos
	2ª	🔊 תַּמְרִיד tamrid m. incitarás	🔊 תַּמְרִידִי tamridi f. incitarás	🔊 תַּמְרִידוּ tamridu m. incitaréis	🔊 תַּמְרֵדְנָה tamredna f. incitaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּמְרִידוּ tamridu
	3ª	🔊 יַמְרִיד yamrid él incitará	🔊 תַּמְרִיד tamrid ella incitará	🔊 יַמְרִידוּ yamridu ellos incitarán	🔊 תַּמְרֵדְנָה tamredna ellas incitarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַמְרִידוּ yamridu
Imperativo		🔊 הַמְרֵד!‏ hamred! (a un hombre) incita!	🔊 הַמְרִידִי!‏ hamridi! (a una mujer) incita!	🔊 הַמְרִידוּ!‏ hamridu! (a los hombres) incitad!	🔊 הַמְרֵדְנָה!‏ hamredna! (a los mujeres) incitad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַמְרִידוּ!‏ hamridu!
Infinitivo		🔊 לְהַמְרִיד lehamrid incitar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻמְרָד ~ מומרד mumrad m. soy (eres, es) incitado	🔊 מֻמְרֶדֶת ~ מומרדת mumredet f. soy (eres, es) incitada	🔊 מֻמְרָדִים ~ מומרדים mumradim m. somos (sois, son) incitados	🔊 מֻמְרָדוֹת ~ מומרדות mumradot f. somos (sois, son) incitadas
Pasado	1ª	🔊 הֻמְרַדְתִּי ~ הומרדתי humradeti fui incitado(-a)		🔊 הֻמְרַדְנוּ ~ הומרדנו humradnu fuimos incitados(-as)
	2ª	🔊 הֻמְרַדְתָּ ~ הומרדת humradeta m. fuiste incitado	🔊 הֻמְרַדְתְּ ~ הומרדת humradet f. fuiste incitada	🔊 הֻמְרַדְתֶּם ~ הומרדתם humradetem m. fuisteis incitados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻמְרַדְתֶּם ~ הומרדתם humradetem	🔊 הֻמְרַדְתֶּן ~ הומרדתן humradeten f. fuisteis incitadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻמְרַדְתֶּן ~ הומרדתן humradeten
	3ª	🔊 הֻמְרַד ~ הומרד humrad él fue incitado	🔊 הֻמְרְדָה ~ הומרדה humreda ella fue incitada	🔊 הֻמְרְדוּ ~ הומרדו humredu fueron incitados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻמְרַד ~ אומרד umrad seré incitado(-a)		🔊 נֻמְרַד ~ נומרד numrad seremos incitados(-as)
	2ª	🔊 תֻּמְרַד ~ תומרד tumrad m. serás incitado	🔊 תֻּמְרְדִי ~ תומרדי tumredi f. serás incitada	🔊 תֻּמְרְדוּ ~ תומרדו tumredu m. seréis incitados	🔊 תֻּמְרַדְנָה ~ תומרדנה tumradna f. seréis incitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּמְרְדוּ ~ תומרדו tumredu
	3ª	🔊 יֻמְרַד ~ יומרד yumrad él será incitado	🔊 תֻּמְרַד ~ תומרד tumrad ella será incitada	🔊 יֻמְרְדוּ ~ יומרדו yumredu ellos serán incitados	🔊 תֻּמְרַדְנָה ~ תומרדנה tumradna ellas serán incitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻמְרְדוּ ~ יומרדו yumredu