Conjugación de לַחְפּוֹן

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - פ - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

tomar un puñado (de algo) (lit.)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 חוֹפֵן jofen m. tomo(-as,-a) un puñado	🔊 חוֹפֶנֶת jofenet f. tomo(-as,-a) un puñado	🔊 חוֹפְנִים jofnim m. tomamos(-áis,-an) un puñado	🔊 חוֹפְנוֹת jofnot f. tomamos(-áis,-an) un puñado
Pasado	1ª	🔊 חָפַנְתִּי jafanti tomé un puñado		🔊 חָפַנּוּ jafannu tomamos un puñado
	2ª	🔊 חָפַנְתָּ jafanta m. tomaste un puñado	🔊 חָפַנְתְּ jafant f. tomaste un puñado	🔊 חֲפַנְתֶּם jafantem m. tomasteis un puñado Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָפַנְתֶּם jafantem	🔊 חֲפַנְתֶּן jafanten f. tomasteis un puñado Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָפַנְתֶּן jafanten
	3ª	🔊 חָפַן jafan él tomó un puñado	🔊 חָפְנָה jafna ella tomó un puñado	🔊 חָפְנוּ jafnu tomaron un puñado
Futuro	1ª	🔊 אֶחְפֹּן ~ אחפון ejpon tomaré un puñado		🔊 נַחְפֹּן ~ נחפון najpon tomaremos un puñado
	2ª	🔊 תַּחְפֹּן ~ תחפון tajpon m. tomarás un puñado	🔊 תַּחְפְּנִי tajpeni f. tomarás un puñado	🔊 תַּחְפְּנוּ tajpenu m. tomaréis un puñado	🔊 תַּחְפֹּנָּה ~ תחפונה tajponna f. tomaréis un puñado En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחְפְּנוּ tajpenu
	3ª	🔊 יַחְפֹּן ~ יחפון yajpon él tomará un puñado	🔊 תַּחְפֹּן ~ תחפון tajpon ella tomará un puñado	🔊 יַחְפְּנוּ yajpenu ellos tomarán un puñado	🔊 תַּחְפֹּנָּה ~ תחפונה tajponna ellas tomarán un puñado En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחְפְּנוּ yajpenu
Imperativo		🔊 חֲפֹן!‏ ~ חפון!‏ jafon! (a un hombre) toma un puñado!	🔊 חִפְנִי!‏ jifni! (a una mujer) toma un puñado!	🔊 חִפְנוּ!‏ jifnu! (a los hombres) tomad un puñado!	🔊 חֲפֹנָּה!‏ ~ חפונה!‏ jafonna! (a los mujeres) tomad un puñado! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חִפְנוּ!‏ jifnu!
Infinitivo		🔊 לַחְפֹּן ~ לחפון lajpon tomar un puñado