Conjugación de לְפַבְּרֵק

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ב - ר - ק

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

fabricar, inventar (coloq.)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפַבְּרֵק mefabrek m. fabrico(-as,-a)	מְפַבְּרֶקֶת mefabreket f. fabrico(-as,-a)	מְפַבִּרְקִים mefabirkim m. fabricamos(-áis,-an)	מְפַבִּרְקוֹת mefabirkot f. fabricamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פִּבְּרַקְתִּי pibrakti fabriqué		פִּבְּרַקְנוּ pibraknu fabricamos
	2ª	פִּבְּרַקְתָּ pibrakta m. fabricaste	פִּבְּרַקְתְּ pibrakt f. fabricaste	פִּבְּרַקְתֶּם pibraktem m. fabricasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּבְּרַקְתֶּם pibraktem	פִּבְּרַקְתֶּן pibrakten f. fabricasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פִּבְּרַקְתֶּן pibrakten
	3ª	פִּבְּרֵק pibrek él fabricó	פִּבִּרְקָה pibirka ella fabricó	פִּבִּרְקוּ pibirku fabricaron
Futuro	1ª	אֲפַבְּרֵק afabrek fabricaré		נְפַבְּרֵק nefabrek fabricaremos
	2ª	תְּפַבְּרֵק tefabrek m. fabricarás	תְּפַבִּרְקִי tefabirki f. fabricarás	תְּפַבִּרְקוּ tefabirku m. fabricaréis	תְּפַבְּרֵקְנָה tefabrekna f. fabricaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפַבִּרְקוּ tefabirku
	3ª	יְפַבְּרֵק yefabrek él fabricará	תְּפַבְּרֵק tefabrek ella fabricará	יְפַבִּרְקוּ yefabirku ellos fabricarán	תְּפַבְּרֵקְנָה tefabrekna ellas fabricarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפַבִּרְקוּ yefabirku
Imperativo		פַּבְּרֵק!‏ pabrek! (a un hombre) fabrica!	פַּבִּרְקִי!‏ pabirki! (a una mujer) fabrica!	פַּבִּרְקוּ!‏ pabirku! (a los hombres) fabricad!	פַּבְּרֵקְנָה!‏ pabrekna! (a los mujeres) fabricad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פַּבִּרְקוּ!‏ pabirku!
Infinitivo		לְפַבְּרֵק lefabrek fabricar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֻבְּרָק ~ מפוברק mefubrak m. soy (eres, es) fabricado	מְפֻבְּרֶקֶת ~ מפוברקת mefubreket f. soy (eres, es) fabricada	מְפֻבְּרָקִים ~ מפוברקים mefubrakim m. somos (sois, son) fabricados	מְפֻבְּרָקוֹת ~ מפוברקות mefubrakot f. somos (sois, son) fabricadas
Pasado	1ª	פֻּבְּרַקְתִּי ~ פוברקתי pubrakti fui fabricado(-a)		פֻּבְּרַקְנוּ ~ פוברקנו pubraknu fuimos fabricados(-as)
	2ª	פֻּבְּרַקְתָּ ~ פוברקת pubrakta m. fuiste fabricado	פֻּבְּרַקְתְּ ~ פוברקת pubrakt f. fuiste fabricada	פֻּבְּרַקְתֶּם ~ פוברקתם pubraktem m. fuisteis fabricados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּבְּרַקְתֶּם ~ פוברקתם pubraktem	פֻּבְּרַקְתֶּן ~ פוברקתן pubrakten f. fuisteis fabricadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֻּבְּרַקְתֶּן ~ פוברקתן pubrakten
	3ª	פֻּבְּרַק ~ פוברק pubrak él fue fabricado	פֻּבִּרְקָה ~ פוברקה pubirka ella fue fabricada	פֻּבִּרְקוּ ~ פוברקו pubirku fueron fabricados(-as)
Futuro	1ª	אֲפֻבְּרַק ~ אפוברק afubrak seré fabricado(-a)		נְפֻבְּרַק ~ נפוברק nefubrak seremos fabricados(-as)
	2ª	תְּפֻבְּרַק ~ תפוברק tefubrak m. serás fabricado	תְּפֻבִּרְקִי ~ תפוברקי tefubirki f. serás fabricada	תְּפֻבִּרְקוּ ~ תפוברקו tefubirku m. seréis fabricados	תְּפֻבְּרַקְנָה ~ תפוברקנה tefubrakna f. seréis fabricadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֻבִּרְקוּ ~ תפוברקו tefubirku
	3ª	יְפֻבְּרַק ~ יפוברק yefubrak él será fabricado	תְּפֻבְּרַק ~ תפוברק tefubrak ella será fabricada	יְפֻבִּרְקוּ ~ יפוברקו yefubirku ellos serán fabricados	תְּפֻבְּרַקְנָה ~ תפוברקנה tefubrakna ellas serán fabricadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֻבִּרְקוּ ~ יפוברקו yefubirku