Conjugación de לְטַנֵּף

Verbo – PI'EL

Raíz: ט - נ - ף

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

contaminar, ensuciar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְטַנֵּף metanef m. contamino(-as,-a)	מְטַנֶּפֶת metanefet f. contamino(-as,-a)	מְטַנְּפִים metanfim m. contaminamos(-áis,-an)	מְטַנְּפוֹת metanfot f. contaminamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	טִנַּפְתִּי ~ טינפתי tinafti contaminé		טִנַּפְנוּ ~ טינפנו tinafnu contaminamos
	2ª	טִנַּפְתָּ ~ טינפת tinafta m. contaminaste	טִנַּפְתְּ ~ טינפת tinaft f. contaminaste	טִנַּפְתֶּם ~ טינפתם tinaftem m. contaminasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טִנַּפְתֶּם ~ טינפתם tinaftem	טִנַּפְתֶּן ~ טינפתן tinaften f. contaminasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טִנַּפְתֶּן ~ טינפתן tinaften
	3ª	טִנֵּף ~ טינף tinef él contaminó	טִנְּפָה ~ טינפה tinfa ella contaminó	טִנְּפוּ ~ טינפו tinfu contaminaron
Futuro	1ª	אֲטַנֵּף atanef contaminaré		נְטַנֵּף netanef contaminaremos
	2ª	תְּטַנֵּף tetanef m. contaminarás	תְּטַנְּפִי tetanfi f. contaminarás	תְּטַנְּפוּ tetanfu m. contaminaréis	תְּטַנֵּפְנָה tetanefna f. contaminaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּטַנְּפוּ tetanfu
	3ª	יְטַנֵּף yetanef él contaminará	תְּטַנֵּף tetanef ella contaminará	יְטַנְּפוּ yetanfu ellos contaminarán	תְּטַנֵּפְנָה tetanefna ellas contaminarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְטַנְּפוּ yetanfu
Imperativo		טַנֵּף!‏ tanef! (a un hombre) contamina!	טַנְּפִי!‏ tanfi! (a una mujer) contamina!	טַנְּפוּ!‏ tanfu! (a los hombres) contaminad!	טַנֵּפְנָה!‏ tanefna! (a los mujeres) contaminad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: טַנְּפוּ!‏ tanfu!
Infinitivo		לְטַנֵּף letanef contaminar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְטֻנָּף ~ מטונף metunaf m. soy (eres, es) contaminado	מְטֻנֶּפֶת ~ מטונפת metunefet f. soy (eres, es) contaminada	מְטֻנָּפִים ~ מטונפים metunafim m. somos (sois, son) contaminados	מְטֻנָּפוֹת ~ מטונפות metunafot f. somos (sois, son) contaminadas
Pasado	1ª	טֻנַּפְתִּי ~ טונפתי tunafti fui contaminado(-a)		טֻנַּפְנוּ ~ טונפנו tunafnu fuimos contaminados(-as)
	2ª	טֻנַּפְתָּ ~ טונפת tunafta m. fuiste contaminado	טֻנַּפְתְּ ~ טונפת tunaft f. fuiste contaminada	טֻנַּפְתֶּם ~ טונפתם tunaftem m. fuisteis contaminados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טֻנַּפְתֶּם ~ טונפתם tunaftem	טֻנַּפְתֶּן ~ טונפתן tunaften f. fuisteis contaminadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טֻנַּפְתֶּן ~ טונפתן tunaften
	3ª	טֻנַּף ~ טונף tunaf él fue contaminado	טֻנְּפָה ~ טונפה tunfa ella fue contaminada	טֻנְּפוּ ~ טונפו tunfu fueron contaminados(-as)
Futuro	1ª	אֲטֻנַּף ~ אטונף atunaf seré contaminado(-a)		נְטֻנַּף ~ נטונף netunaf seremos contaminados(-as)
	2ª	תְּטֻנַּף ~ תטונף tetunaf m. serás contaminado	תְּטֻנְּפִי ~ תטונפי tetunfi f. serás contaminada	תְּטֻנְּפוּ ~ תטונפו tetunfu m. seréis contaminados	תְּטֻנַּפְנָה ~ תטונפנה tetunafna f. seréis contaminadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּטֻנְּפוּ ~ תטונפו tetunfu
	3ª	יְטֻנַּף ~ יטונף yetunaf él será contaminado	תְּטֻנַּף ~ תטונף tetunaf ella será contaminada	יְטֻנְּפוּ ~ יטונפו yetunfu ellos serán contaminados	תְּטֻנַּפְנָה ~ תטונפנה tetunafna ellas serán contaminadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְטֻנְּפוּ ~ יטונפו yetunfu