Conjugación de לְתַעְדֵּף

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - ע - ד - ף

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

priorizar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתַעְדֵּף meta'adef m. priorizo(-as,-a)	🔊 מְתַעְדֶּפֶת meta'adefet f. priorizo(-as,-a)	🔊 מְתַעְדְּפִים meta'adfim m. priorizamos(-áis,-an)	🔊 מְתַעְדְּפוֹת meta'adfot f. priorizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 תִּעְדַּפְתִּי ti'adafti prioricé		🔊 תִּעְדַּפְנוּ ti'adafnu priorizamos
	2ª	🔊 תִּעְדַּפְתָּ ti'adafta m. priorizaste	🔊 תִּעְדַּפְתְּ ti'adaft f. priorizaste	🔊 תִּעְדַּפְתֶּם ti'adaftem m. priorizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּעְדַּפְתֶּם ti'adaftem	🔊 תִּעְדַּפְתֶּן ti'adaften f. priorizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּעְדַּפְתֶּן ti'adaften
	3ª	🔊 תִּעְדֵּף ti'adef él priorizó	🔊 תִּעְדְּפָה ti'adfa ella priorizó	🔊 תִּעְדְּפוּ ti'adfu priorizaron
Futuro	1ª	🔊 אֲתַעְדֵּף ata'adef priorizaré		🔊 נְתַעְדֵּף neta'adef priorizaremos
	2ª	🔊 תְּתַעְדֵּף teta'adef m. priorizarás	🔊 תְּתַעְדְּפִי teta'adfi f. priorizarás	🔊 תְּתַעְדְּפוּ teta'adfu m. priorizaréis	🔊 תְּתַעְדֵּפְנָה teta'adefna f. priorizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתַעְדְּפוּ teta'adfu
	3ª	🔊 יְתַעְדֵּף yeta'adef él priorizará	🔊 תְּתַעְדֵּף teta'adef ella priorizará	🔊 יְתַעְדְּפוּ yeta'adfu ellos priorizarán	🔊 תְּתַעְדֵּפְנָה teta'adefna ellas priorizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתַעְדְּפוּ yeta'adfu
Imperativo		🔊 תַּעְדֵּף!‏ ta'adef! (a un hombre) prioriza!	🔊 תַּעְדְּפִי!‏ ta'adfi! (a una mujer) prioriza!	🔊 תַּעְדְּפוּ!‏ ta'adfu! (a los hombres) priorizad!	🔊 תַּעְדֵּפְנָה!‏ ta'adefna! (a los mujeres) priorizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּעְדְּפוּ!‏ ta'adfu!
Infinitivo		🔊 לְתַעְדֵּף leta'adef priorizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתֻעְדָּף ~ מתועדף metu'adaf m. soy (eres, es) priorizado	🔊 מְתֻעְדֶּפֶת ~ מתועדפת metu'adefet f. soy (eres, es) priorizada	🔊 מְתֻעְדָּפִים ~ מתועדפים metu'adafim m. somos (sois, son) priorizados	🔊 מְתֻעְדָּפוֹת ~ מתועדפות metu'adafot f. somos (sois, son) priorizadas
Pasado	1ª	🔊 תֻּעְדַּפְתִּי ~ תועדפתי tu'adafti fui priorizado(-a)		🔊 תֻּעְדַּפְנוּ ~ תועדפנו tu'adafnu fuimos priorizados(-as)
	2ª	🔊 תֻּעְדַּפְתָּ ~ תועדפת tu'adafta m. fuiste priorizado	🔊 תֻּעְדַּפְתְּ ~ תועדפת tu'adaft f. fuiste priorizada	🔊 תֻּעְדַּפְתֶּם ~ תועדפתם tu'adaftem m. fuisteis priorizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֻּעְדַּפְתֶּם ~ תועדפתם tu'adaftem	🔊 תֻּעְדַּפְתֶּן ~ תועדפתן tu'adaften f. fuisteis priorizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֻּעְדַּפְתֶּן ~ תועדפתן tu'adaften
	3ª	🔊 תֻּעְדַּף ~ תועדף tu'adaf él fue priorizado	🔊 תֻּעְדְּפָה ~ תועדפה tu'adfa ella fue priorizada	🔊 תֻּעְדְּפוּ ~ תועדפו tu'adfu fueron priorizados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲתֻעְדַּף ~ אתועדף atu'adaf seré priorizado(-a)		🔊 נְתֻעְדַּף ~ נתועדף netu'adaf seremos priorizados(-as)
	2ª	🔊 תְּתֻעְדַּף ~ תתועדף tetu'adaf m. serás priorizado	🔊 תְּתֻעְדְּפִי ~ תתועדפי tetu'adfi f. serás priorizada	🔊 תְּתֻעְדְּפוּ ~ תתועדפו tetu'adfu m. seréis priorizados	🔊 תְּתֻעְדַּפְנָה ~ תתועדפנה tetu'adafna f. seréis priorizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתֻעְדְּפוּ ~ תתועדפו tetu'adfu
	3ª	🔊 יְתֻעְדַּף ~ יתועדף yetu'adaf él será priorizado	🔊 תְּתֻעְדַּף ~ תתועדף tetu'adaf ella será priorizada	🔊 יְתֻעְדְּפוּ ~ יתועדפו yetu'adfu ellos serán priorizados	🔊 תְּתֻעְדַּפְנָה ~ תתועדפנה tetu'adafna ellas serán priorizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתֻעְדְּפוּ ~ יתועדפו yetu'adfu