Conjugación de לְטַלְטֵל

Verbo – PI'EL

Raíz: ט - ל - ט - ל

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

sacudir; transportar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְטַלְטֵל metaltel m. sacudo(-es,-e)	מְטַלְטֶלֶת metaltelet f. sacudo(-es,-e)	מְטַלְטְלִים metaltelim m. sacudimos(-ís,-en)	מְטַלְטְלוֹת metaltelot f. sacudimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	טִלְטַלְתִּי tiltalti sacudí		טִלְטַלְנוּ tiltalnu sacudimos
	2ª	טִלְטַלְתָּ tiltalta m. sacudiste	טִלְטַלְתְּ tiltalt f. sacudiste	טִלְטַלְתֶּם tiltaltem m. sacudisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טִלְטַלְתֶּם tiltaltem	טִלְטַלְתֶּן tiltalten f. sacudisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טִלְטַלְתֶּן tiltalten
	3ª	טִלְטֵל tiltel él sacudió	טִלְטְלָה tiltela ella sacudió	טִלְטְלוּ tiltelu sacudieron
Futuro	1ª	אֲטַלְטֵל ataltel sacudiré		נְטַלְטֵל netaltel sacudiremos
	2ª	תְּטַלְטֵל tetaltel m. sacudirás	תְּטַלְטְלִי tetalteli f. sacudirás	תְּטַלְטְלוּ tetaltelu m. sacudiréis	תְּטַלְטֵלְנָה tetaltelna f. sacudiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּטַלְטְלוּ tetaltelu
	3ª	יְטַלְטֵל yetaltel él sacudirá	תְּטַלְטֵל tetaltel ella sacudirá	יְטַלְטְלוּ yetaltelu ellos sacudirán	תְּטַלְטֵלְנָה tetaltelna ellas sacudirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְטַלְטְלוּ yetaltelu
Imperativo		טַלְטֵל!‏ taltel! (a un hombre) sacude!	טַלְטְלִי!‏ talteli! (a una mujer) sacude!	טַלְטְלוּ!‏ taltelu! (a los hombres) sacudid!	טַלְטֵלְנָה!‏ taltelna! (a los mujeres) sacudid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: טַלְטְלוּ!‏ taltelu!
Infinitivo		לְטַלְטֵל letaltel sacudir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְטֻלְטָל ~ מטולטל metultal m. soy (eres, es) sacudido	מְטֻלְטֶלֶת ~ מטולטלת metultelet f. soy (eres, es) sacudida	מְטֻלְטָלִים ~ מטולטלים metultalim m. somos (sois, son) sacudidos	מְטֻלְטָלוֹת ~ מטולטלות metultalot f. somos (sois, son) sacudidas
Pasado	1ª	טֻלְטַלְתִּי ~ טולטלתי tultalti fui sacudido(-a)		טֻלְטַלְנוּ ~ טולטלנו tultalnu fuimos sacudidos(-as)
	2ª	טֻלְטַלְתָּ ~ טולטלת tultalta m. fuiste sacudido	טֻלְטַלְתְּ ~ טולטלת tultalt f. fuiste sacudida	טֻלְטַלְתֶּם ~ טולטלתם tultaltem m. fuisteis sacudidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טֻלְטַלְתֶּם ~ טולטלתם tultaltem	טֻלְטַלְתֶּן ~ טולטלתן tultalten f. fuisteis sacudidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טֻלְטַלְתֶּן ~ טולטלתן tultalten
	3ª	טֻלְטַל ~ טולטל tultal él fue sacudido	טֻלְטְלָה ~ טולטלה tultela ella fue sacudida	טֻלְטְלוּ ~ טולטלו tultelu fueron sacudidos(-as)
Futuro	1ª	אֲטֻלְטַל ~ אטולטל atultal seré sacudido(-a)		נְטֻלְטַל ~ נטולטל netultal seremos sacudidos(-as)
	2ª	תְּטֻלְטַל ~ תטולטל tetultal m. serás sacudido	תְּטֻלְטְלִי ~ תטולטלי tetulteli f. serás sacudida	תְּטֻלְטְלוּ ~ תטולטלו tetultelu m. seréis sacudidos	תְּטֻלְטַלְנָה ~ תטולטלנה tetultalna f. seréis sacudidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּטֻלְטְלוּ ~ תטולטלו tetultelu
	3ª	יְטֻלְטַל ~ יטולטל yetultal él será sacudido	תְּטֻלְטַל ~ תטולטל tetultal ella será sacudida	יְטֻלְטְלוּ ~ יטולטלו yetultelu ellos serán sacudidos	תְּטֻלְטַלְנָה ~ תטולטלנה tetultalna ellas serán sacudidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְטֻלְטְלוּ ~ יטולטלו yetultelu