Conjugación de לְחַתֵּל

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ת - ל

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

vendar, envolver

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחַתֵּל mejatel m. vendo(-as,-a)	מְחַתֶּלֶת mejatelet f. vendo(-as,-a)	מְחַתְּלִים mejatlim m. vendamos(-áis,-an)	מְחַתְּלוֹת mejatlot f. vendamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חִתַּלְתִּי ~ חיתלתי jitalti vendé		חִתַּלְנוּ ~ חיתלנו jitalnu vendamos
	2ª	חִתַּלְתָּ ~ חיתלת jitalta m. vendaste	חִתַּלְתְּ ~ חיתלת jitalt f. vendaste	חִתַּלְתֶּם ~ חיתלתם jitaltem m. vendasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִתַּלְתֶּם ~ חיתלתם jitaltem	חִתַּלְתֶּן ~ חיתלתן jitalten f. vendasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִתַּלְתֶּן ~ חיתלתן jitalten
	3ª	חִתֵּל ~ חיתל jitel él vendó	חִתְּלָה ~ חיתלה jitla ella vendó	חִתְּלוּ ~ חיתלו jitlu vendaron
Futuro	1ª	אֲחַתֵּל ajatel vendaré		נְחַתֵּל nejatel vendaremos
	2ª	תְּחַתֵּל tejatel m. vendarás	תְּחַתְּלִי tejatli f. vendarás	תְּחַתְּלוּ tejatlu m. vendaréis	תְּחַתֵּלְנָה tejatelna f. vendaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחַתְּלוּ tejatlu
	3ª	יְחַתֵּל yejatel él vendará	תְּחַתֵּל tejatel ella vendará	יְחַתְּלוּ yejatlu ellos vendarán	תְּחַתֵּלְנָה tejatelna ellas vendarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחַתְּלוּ yejatlu
Imperativo		חַתֵּל!‏ jatel! (a un hombre) venda!	חַתְּלִי!‏ jatli! (a una mujer) venda!	חַתְּלוּ!‏ jatlu! (a los hombres) vendad!	חַתֵּלְנָה!‏ jatelna! (a los mujeres) vendad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חַתְּלוּ!‏ jatlu!
Infinitivo		לְחַתֵּל lejatel vendar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחֻתָּל ~ מחותל mejutal m. soy (eres, es) vendado	מְחֻתֶּלֶת ~ מחותלת mejutelet f. soy (eres, es) vendada	מְחֻתָּלִים ~ מחותלים mejutalim m. somos (sois, son) vendados	מְחֻתָּלוֹת ~ מחותלות mejutalot f. somos (sois, son) vendadas
Pasado	1ª	חֻתַּלְתִּי ~ חותלתי jutalti fui vendado(-a)		חֻתַּלְנוּ ~ חותלנו jutalnu fuimos vendados(-as)
	2ª	חֻתַּלְתָּ ~ חותלת jutalta m. fuiste vendado	חֻתַּלְתְּ ~ חותלת jutalt f. fuiste vendada	חֻתַּלְתֶּם ~ חותלתם jutaltem m. fuisteis vendados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻתַּלְתֶּם ~ חותלתם jutaltem	חֻתַּלְתֶּן ~ חותלתן jutalten f. fuisteis vendadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻתַּלְתֶּן ~ חותלתן jutalten
	3ª	חֻתַּל ~ חותל jutal él fue vendado	חֻתְּלָה ~ חותלה jutla ella fue vendada	חֻתְּלוּ ~ חותלו jutlu fueron vendados(-as)
Futuro	1ª	אֲחֻתַּל ~ אחותל ajutal seré vendado(-a)		נְחֻתַּל ~ נחותל nejutal seremos vendados(-as)
	2ª	תְּחֻתַּל ~ תחותל tejutal m. serás vendado	תְּחֻתְּלִי ~ תחותלי tejutli f. serás vendada	תְּחֻתְּלוּ ~ תחותלו tejutlu m. seréis vendados	תְּחֻתַּלְנָה ~ תחותלנה tejutalna f. seréis vendadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחֻתְּלוּ ~ תחותלו tejutlu
	3ª	יְחֻתַּל ~ יחותל yejutal él será vendado	תְּחֻתַּל ~ תחותל tejutal ella será vendada	יְחֻתְּלוּ ~ יחותלו yejutlu ellos serán vendados	תְּחֻתַּלְנָה ~ תחותלנה tejutalna ellas serán vendadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחֻתְּלוּ ~ יחותלו yejutlu