Conjugación de לַחֲרוֹץ

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ר - ץ

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

entallar, resolver

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		חוֹרֵץ joretz m. entallo(-as,-a)	חוֹרֶצֶת joretzet f. entallo(-as,-a)	חוֹרְצִים jortzim m. entallamos(-áis,-an)	חוֹרְצוֹת jortzot f. entallamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חָרַצְתִּי jaratzti entallé		חָרַצְנוּ jaratznu entallamos
	2ª	חָרַצְתָּ jaratzta m. entallaste	חָרַצְתְּ jaratzt f. entallaste	חֲרַצְתֶּם jaratztem m. entallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָרַצְתֶּם jaratztem	חֲרַצְתֶּן jaratzten f. entallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָרַצְתֶּן jaratzten
	3ª	חָרַץ jaratz él entalló	חָרְצָה jartza ella entalló	חָרְצוּ jartzu entallaron
Futuro	1ª	אֶחֱרֹץ ~ אחרוץ ejerotz entallaré		נַחֲרֹץ ~ נחרוץ najarotz entallaremos
	2ª	תַּחֲרֹץ ~ תחרוץ tajarotz m. entallarás	תַּחַרְצִי tajartzi f. entallarás	תַּחַרְצוּ tajartzu m. entallaréis	תַּחֲרֹצְנָה ~ תחרוצנה tajarotzna f. entallaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחַרְצוּ tajartzu
	3ª	יַחֲרֹץ ~ יחרוץ yajarotz él entallará	תַּחֲרֹץ ~ תחרוץ tajarotz ella entallará	יַחַרְצוּ yajartzu ellos entallarán	תַּחֲרֹצְנָה ~ תחרוצנה tajarotzna ellas entallarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחַרְצוּ yajartzu
Imperativo		חֲרֹץ!‏ ~ חרוץ!‏ jarotz! (a un hombre) entalla!	חִרְצִי!‏ jirtzi! (a una mujer) entalla!	חִרְצוּ!‏ jirtzu! (a los hombres) entallad!	חֲרֹצְנָה!‏ ~ חרוצנה!‏ jarotzna! (a los mujeres) entallad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חִרְצוּ!‏ jirtzu!
Infinitivo		לַחֲרֹץ ~ לחרוץ lajarotz entallar