Verb – PA'AL
Root: ח - ר - ץ
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 חוֹרֵץ choretz I / you m. sg. / he / it notch(es) | 🔊 חוֹרֶצֶת choretzet I / you f. sg. / she / it notch(es) | 🔊 חוֹרְצִים chortzim we / you m. pl. / they m. notch | 🔊 חוֹרְצוֹת chortzot we / you f. pl. / they f. notch | |
| Past tense | 1st | 🔊 חָרַצְתִּי charatzti I notched | 🔊 חָרַצְנוּ charatznu we notched | ||
| 2nd | 🔊 חָרַצְתָּ charatzta you m. sg. notched | 🔊 חָרַצְתְּ charatzt you f. sg. notched | 🔊 חֲרַצְתֶּם charatztem you m. pl. notched The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חָרַצְתֶּם charatztem | 🔊 חֲרַצְתֶּן charatzten you f. pl. notched The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חָרַצְתֶּן charatzten | |
| 3rd | 🔊 חָרַץ charatz he / it notched | 🔊 חָרְצָה chartza she / it notched | 🔊 חָרְצוּ chartzu they notched | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶחֱרֹץ ~ אחרוץ echerotz I will notch | 🔊 נַחֲרֹץ ~ נחרוץ nacharotz we will notch | ||
| 2nd | 🔊 תַּחֲרֹץ ~ תחרוץ tacharotz you m. sg. will notch | 🔊 תַּחַרְצִי tachartzi you f. sg. will notch | 🔊 תַּחַרְצוּ tachartzu you m. pl. will notch | 🔊 תַּחֲרֹצְנָה ~ תחרוצנה tacharotzna you f. pl. will notch In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּחַרְצוּ tachartzu | |
| 3rd | 🔊 יַחֲרֹץ ~ יחרוץ yacharotz he / it will notch | 🔊 תַּחֲרֹץ ~ תחרוץ tacharotz she / it will notch | 🔊 יַחַרְצוּ yachartzu they m. will notch | 🔊 תַּחֲרֹצְנָה ~ תחרוצנה tacharotzna they f. will notch In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַחַרְצוּ yachartzu | |
| Imperative | 🔊 חֲרֹץ! ~ חרוץ! charotz! (to a man) notch! | 🔊 חִרְצִי! chirtzi! (to a woman) notch! | 🔊 חִרְצוּ! chirtzu! (to men) notch! | 🔊 חֲרֹצְנָה! ~ חרוצנה! charotzna! (to women) notch! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 חִרְצוּ! chirtzu! | |
| Infinitive | 🔊 לַחֲרֹץ ~ לחרוץ lacharotz to notch | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 חָרוּץcharutz | ח - ר - ץ | Adjective – katul pattern | diligent, industrious |
| 🔊 חָרִיץcharitz | ח - ר - ץ | Noun – katil pattern, masculine | slit, slot, notch; crack, chink |
| 🔊 לְהֵיחָרֵץlehecharetz | ח - ר - ץ | Verb – nif'al | to be determined, decided |
| 🔊 מְחוֹרָץmechoratz | ח - ר - ץ | Adjective – mekuttal pattern | grooved, furrowed |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."