Conjugación de לְהִינָּקֵם

Verbo – NIF'AL

Raíz: נ - ק - ם

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

vengarse, vengar (de alguien: ב־, מ־) (bíblico)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִקָּם ~ ניקם nikam m. me (te, se) vengo(-as,-a)	נִקֶּמֶת ~ ניקמת nikemet f. me (te, se) vengo(-as,-a)	נִקָּמִים ~ ניקמים nikamim m. nos (os, se) vengamos(-áis,-an)	נִקָּמוֹת ~ ניקמות nikamot f. nos (os, se) vengamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	נִקַּמְתִּי ~ ניקמתי nikamti me vengué		נִקַּמְנוּ ~ ניקמנו nikamnu nos vengamos
	2ª	נִקַּמְתָּ ~ ניקמת nikamta m. te vengaste	נִקַּמְתְּ ~ ניקמת nikamt f. te vengaste	נִקַּמְתֶּם ~ ניקמתם nikamtem m. os vengasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִקַּמְתֶּם ~ ניקמתם nikamtem	נִקַּמְתֶּן ~ ניקמתן nikamten f. os vengasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִקַּמְתֶּן ~ ניקמתן nikamten
	3ª	נִקַּם ~ ניקם nikam él se vengó	נִקְּמָה ~ ניקמה nikma ella se vengó	נִקְּמוּ ~ ניקמו nikmu se vengaron
Futuro	1ª	אֶנָּקֵם enakem me vengaré		נִנָּקֵם ~ נינקם ninakem nos vengaremos
	2ª	תִּנָּקֵם ~ תינקם tinakem m. te vengarás	תִּנָּקְמִי ~ תינקמי tinakmi f. te vengarás	תִּנָּקְמוּ ~ תינקמו tinakmu m. os vengaréis	תִּנָּקַמְנָה ~ תינקמנה tinakamna f. os vengaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּנָּקְמוּ ~ תינקמו tinakmu
	3ª	יִנָּקֵם ~ יינקם yinakem él se vengará	תִּנָּקֵם ~ תינקם tinakem ella se vengará	יִנָּקְמוּ ~ יינקמו yinakmu ellos se vengarán	תִּנָּקַמְנָה ~ תינקמנה tinakamna ellas se vengarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִנָּקְמוּ ~ יינקמו yinakmu
Imperativo		הִנָּקֵם!‏ ~ הינקם!‏ hinakem! (a un hombre) véngate!	הִנָּקְמִי!‏ ~ הינקמי!‏ hinakmi! (a una mujer) véngate!	הִנָּקְמוּ!‏ ~ הינקמו!‏ hinakmu! (a los hombres) vengaos!	הִנָּקַמְנָה!‏ ~ הינקמנה!‏ hinakamna! (a los mujeres) vengaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִנָּקְמוּ!‏ ~ הינקמו!‏ hinakmu!
Infinitivo		לְהִנָּקֵם ~ להינקם lehinakem vengarse