Conjugación de לְהֵיחָרֵז

Verbo – NIF'AL

Raíz: ח - ר - ז

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

estar rimado; estar ensartado (sobre perlas, cuentas)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נֶחֱרָז nejeraz נֶחְרָז nejraz m. estoy(-ás,-á) rimado	נֶחֱרֶזֶת nejerezet נֶחְרֶזֶת nejrezet f. estoy(-ás,-á) rimada	נֶחֱרָזִים nejerazim נֶחְרָזִים nejrazim m. estamos(-áis,-án) rimados	נֶחֱרָזוֹת nejerazot נֶחְרָזוֹת nejrazot f. estamos(-áis,-án) rimadas
Pasado	1ª	נֶחֱרַזְתִּי nejerazti נֶחְרַזְתִּי nejrazti estuve rimado(-a)		נֶחֱרַזְנוּ nejeraznu נֶחְרַזְנוּ nejraznu estuvimos rimados(-as)
	2ª	נֶחֱרַזְתָּ nejerazta נֶחְרַזְתָּ nejrazta m. estuviste rimado	נֶחֱרַזְתְּ nejerazt נֶחְרַזְתְּ nejrazt f. estuviste rimada	נֶחֱרַזְתֶּם nejeraztem נֶחְרַזְתֶּם nejraztem m. estuvisteis rimados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶחֱרַזְתֶּם nejeraztem נֶחְרַזְתֶּם nejraztem	נֶחֱרַזְתֶּן nejerazten נֶחְרַזְתֶּן nejrazten f. estuvisteis rimadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶחֱרַזְתֶּן nejerazten נֶחְרַזְתֶּן nejrazten
	3ª	נֶחֱרַז nejeraz נֶחְרַז nejraz él estuvo rimado	נֶחֶרְזָה nejerza נֶחְרְזָה nejreza ella estuvo rimada	נֶחֶרְזוּ nejerzu נֶחְרְזוּ nejrezu estuvieron rimados(-as)
Futuro	1ª	אֵחָרֵז ~ איחרז ejarez estaré rimado(-a)		נֵחָרֵז ~ ניחרז nejarez estaremos rimados(-as)
	2ª	תֵּחָרֵז ~ תיחרז tejarez m. estarás rimado	תֵּחָרְזִי ~ תיחרזי tejarzi f. estarás rimada	תֵּחָרְזוּ ~ תיחרזו tejarzu m. estaréis rimados	תֵּחָרֵזְנָה ~ תיחרזנה tejarezna תֵּחָרַזְנָה ~ תיחרזנה tejarazna f. estaréis rimadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּחָרְזוּ ~ תיחרזו tejarzu
	3ª	יֵחָרֵז ~ ייחרז yejarez él estará rimado	תֵּחָרֵז ~ תיחרז tejarez ella estará rimada	יֵחָרְזוּ ~ ייחרזו yejarzu ellos estarán rimados	תֵּחָרֵזְנָה ~ תיחרזנה tejarezna תֵּחָרַזְנָה ~ תיחרזנה tejarazna ellas estarán rimadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵחָרְזוּ ~ ייחרזו yejarzu
Imperativo		הֵחָרֵז!‏ ~ היחרז!‏ hejarez! (a un hombre) está rimado!	הֵחָרְזִי!‏ ~ היחרזי!‏ hejarzi! (a una mujer) está rimada!	הֵחָרְזוּ!‏ ~ היחרזו!‏ hejarzu! (a los hombres) estad rimados!	הֵחָרֵזְנָה!‏ ~ היחרזנה!‏ hejarezna! הֵחָרַזְנָה!‏ ~ היחרזנה!‏ hejarazna! (a los mujeres) estad rimadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵחָרְזוּ!‏ ~ היחרזו!‏ hejarzu!
Infinitivo		לְהֵחָרֵז ~ להיחרז lehejarez estar rimado