Conjugación de לְחַקּוֹת

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ק - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

imitar (a alguien) (את)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחַקֶּה mejake m. imito(-as,-a)	מְחַקָּה mejaka f. imito(-as,-a)	מְחַקִּים mejakim m. imitamos(-áis,-an)	מְחַקּוֹת mejakot f. imitamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חִקִּיתִי ~ חיקיתי jikiti imité		חִקִּינוּ ~ חיקינו jikinu imitamos
	2ª	חִקִּיתָ ~ חיקית jikita m. imitaste	חִקִּית ~ חיקית jikit f. imitaste	חִקִּיתֶם ~ חיקיתם jikitem m. imitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִקִּיתֶם ~ חיקיתם jikitem	חִקִּיתֶן ~ חיקיתן jikiten f. imitasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִקִּיתֶן ~ חיקיתן jikiten
	3ª	חִקָּה ~ חיקה jika él imitó	חִקְּתָה ~ חיקתה jikta ella imitó	חִקּוּ ~ חיקו jiku imitaron
Futuro	1ª	אֲחַקֶּה ajake imitaré		נְחַקֶּה nejake imitaremos
	2ª	תְּחַקֶּה tejake m. imitarás	תְּחַקִּי tejaki f. imitarás	תְּחַקּוּ tejaku m. imitaréis	תְּחַקֶּינָה tejakena f. imitaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחַקּוּ tejaku
	3ª	יְחַקֶּה yejake él imitará	תְּחַקֶּה tejake ella imitará	יְחַקּוּ yejaku ellos imitarán	תְּחַקֶּינָה tejakena ellas imitarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחַקּוּ yejaku
Imperativo		חַקֵּה!‏ jake! (a un hombre) imita!	חַקִּי!‏ jaki! (a una mujer) imita!	חַקּוּ!‏ jaku! (a los hombres) imitad!	חַקֶּינָה!‏ jakena! (a los mujeres) imitad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חַקּוּ!‏ jaku!
Infinitivo		לְחַקּוֹת lejakot imitar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחֻקֶּה ~ מחוקה mejuke m. soy (eres, es) imitado	מְחֻקָּה ~ מחוקה mejuka f. soy (eres, es) imitada	מְחֻקִּים ~ מחוקים mejukim m. somos (sois, son) imitados	מְחֻקּוֹת ~ מחוקות mejukot f. somos (sois, son) imitadas
Pasado	1ª	חֻקֵּיתִי ~ חוקיתי juketi fui imitado(-a)		חֻקֵּינוּ ~ חוקינו jukenu fuimos imitados(-as)
	2ª	חֻקֵּיתָ ~ חוקית juketa m. fuiste imitado	חֻקֵּית ~ חוקית juket f. fuiste imitada	חֻקֵּיתֶם ~ חוקיתם juketem m. fuisteis imitados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻקֵּיתֶם ~ חוקיתם juketem	חֻקֵּיתֶן ~ חוקיתן juketen f. fuisteis imitadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻקֵּיתֶן ~ חוקיתן juketen
	3ª	חֻקָּה ~ חוקה juka él fue imitado	חֻקְּתָה ~ חוקתה jukta ella fue imitada	חֻקּוּ ~ חוקו juku fueron imitados(-as)
Futuro	1ª	אֲחֻקֶּה ~ אחוקה ajuke seré imitado(-a)		נְחֻקֶּה ~ נחוקה nejuke seremos imitados(-as)
	2ª	תְּחֻקֶּה ~ תחוקה tejuke m. serás imitado	תְּחֻקִּי ~ תחוקי tejuki f. serás imitada	תְּחֻקּוּ ~ תחוקו tejuku m. seréis imitados	תְּחֻקֶּינָה ~ תחוקינה tejukena f. seréis imitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחֻקּוּ ~ תחוקו tejuku
	3ª	יְחֻקֶּה ~ יחוקה yejuke él será imitado	תְּחֻקֶּה ~ תחוקה tejuke ella será imitada	יְחֻקּוּ ~ יחוקו yejuku ellos serán imitados	תְּחֻקֶּינָה ~ תחוקינה tejukena ellas serán imitadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחֻקּוּ ~ יחוקו yejuku