Conjugación de לְחַפֵּשׂ

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - פ - שׂ

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

buscar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחַפֵּשׂ mejapes m. busco(-as,-a)	מְחַפֶּשֶׂת mejapeset f. busco(-as,-a)	מְחַפְּשִׂים mejapsim m. buscamos(-áis,-an)	מְחַפְּשׂוֹת mejapsot f. buscamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חִפַּשְׂתִּי ~ חיפשתי jipasti busqué		חִפַּשְׂנוּ ~ חיפשנו jipasnu buscamos
	2ª	חִפַּשְׂתָּ ~ חיפשת jipasta m. buscaste	חִפַּשְׂתְּ ~ חיפשת jipast f. buscaste	חִפַּשְׂתֶּם ~ חיפשתם jipastem m. buscasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִפַּשְׂתֶּם ~ חיפשתם jipastem	חִפַּשְׂתֶּן ~ חיפשתן jipasten f. buscasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִפַּשְׂתֶּן ~ חיפשתן jipasten
	3ª	חִפֵּשׂ ~ חיפש jipes él buscó	חִפְּשָׂה ~ חיפשה jipsa ella buscó	חִפְּשׂוּ ~ חיפשו jipsu buscaron
Futuro	1ª	אֲחַפֵּשׂ ajapes buscaré		נְחַפֵּשׂ nejapes buscaremos
	2ª	תְּחַפֵּשׂ tejapes m. buscarás	תְּחַפְּשִׂי tejapsi f. buscarás	תְּחַפְּשׂוּ tejapsu m. buscaréis	תְּחַפֵּשְׂנָה tejapesna f. buscaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחַפְּשׂוּ tejapsu
	3ª	יְחַפֵּשׂ yejapes él buscará	תְּחַפֵּשׂ tejapes ella buscará	יְחַפְּשׂוּ yejapsu ellos buscarán	תְּחַפֵּשְׂנָה tejapesna ellas buscarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחַפְּשׂוּ yejapsu
Imperativo		חַפֵּשׂ!‏ japes! (a un hombre) busca!	חַפְּשִׂי!‏ japsi! (a una mujer) busca!	חַפְּשׂוּ!‏ japsu! (a los hombres) buscad!	חַפֵּשְׂנָה!‏ japesna! (a los mujeres) buscad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חַפְּשׂוּ!‏ japsu!
Infinitivo		לְחַפֵּשׂ lejapes buscar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחֻפָּשׂ ~ מחופש mejupas m. soy (eres, es) buscado	מְחֻפֶּשֶׂת ~ מחופשת mejupeset f. soy (eres, es) buscada	מְחֻפָּשִׂים ~ מחופשים mejupasim m. somos (sois, son) buscados	מְחֻפָּשׂוֹת ~ מחופשות mejupasot f. somos (sois, son) buscadas
Pasado	1ª	חֻפַּשְׂתִּי ~ חופשתי jupasti fui buscado(-a)		חֻפַּשְׂנוּ ~ חופשנו jupasnu fuimos buscados(-as)
	2ª	חֻפַּשְׂתָּ ~ חופשת jupasta m. fuiste buscado	חֻפַּשְׂתְּ ~ חופשת jupast f. fuiste buscada	חֻפַּשְׂתֶּם ~ חופשתם jupastem m. fuisteis buscados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻפַּשְׂתֶּם ~ חופשתם jupastem	חֻפַּשְׂתֶּן ~ חופשתן jupasten f. fuisteis buscadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻפַּשְׂתֶּן ~ חופשתן jupasten
	3ª	חֻפַּשׂ ~ חופש jupas él fue buscado	חֻפְּשָׂה ~ חופשה jupsa ella fue buscada	חֻפְּשׂוּ ~ חופשו jupsu fueron buscados(-as)
Futuro	1ª	אֲחֻפַּשׂ ~ אחופש ajupas seré buscado(-a)		נְחֻפַּשׂ ~ נחופש nejupas seremos buscados(-as)
	2ª	תְּחֻפַּשׂ ~ תחופש tejupas m. serás buscado	תְּחֻפְּשִׂי ~ תחופשי tejupsi f. serás buscada	תְּחֻפְּשׂוּ ~ תחופשו tejupsu m. seréis buscados	תְּחֻפַּשְׂנָה ~ תחופשנה tejupasna f. seréis buscadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחֻפְּשׂוּ ~ תחופשו tejupsu
	3ª	יְחֻפַּשׂ ~ יחופש yejupas él será buscado	תְּחֻפַּשׂ ~ תחופש tejupas ella será buscada	יְחֻפְּשׂוּ ~ יחופשו yejupsu ellos serán buscados	תְּחֻפַּשְׂנָה ~ תחופשנה tejupasna ellas serán buscadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחֻפְּשׂוּ ~ יחופשו yejupsu