Conjugación de לְהֵיחָפֵז

Verbo – NIF'AL

Raíz: ח - פ - ז

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

tener prisa

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נֶחְפָּז nejpaz m. tengo(-ienes,-iene) prisa	🔊 נֶחְפֶּזֶת nejpezet f. tengo(-ienes,-iene) prisa	🔊 נֶחְפָּזִים nejpazim m. tenemos(-enéis,-ienen) prisa	🔊 נֶחְפָּזוֹת nejpazot f. tenemos(-enéis,-ienen) prisa
Pasado	1ª	🔊 נֶחְפַּזְתִּי nejpazti tuve prisa		🔊 נֶחְפַּזְנוּ nejpaznu tuvimos prisa
	2ª	🔊 נֶחְפַּזְתָּ nejpazta m. tuviste prisa	🔊 נֶחְפַּזְתְּ nejpazt f. tuviste prisa	🔊 נֶחְפַּזְתֶּם nejpaztem m. tuvisteis prisa Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶחְפַּזְתֶּם nejpaztem	🔊 נֶחְפַּזְתֶּן nejpazten f. tuvisteis prisa Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶחְפַּזְתֶּן nejpazten
	3ª	🔊 נֶחְפַּז nejpaz él tuvo prisa	🔊 נֶחְפְּזָה nejpeza ella tuvo prisa	🔊 נֶחְפְּזוּ nejpezu tuvieron prisa
Futuro	1ª	🔊 אֵחָפֵז ~ איחפז ejafez tendré prisa		🔊 נֵחָפֵז ~ ניחפז nejafez tendremos prisa
	2ª	🔊 תֵּחָפֵז ~ תיחפז tejafez m. tendrás prisa	🔊 תֵּחָפְזִי ~ תיחפזי tejafzi f. tendrás prisa	🔊 תֵּחָפְזוּ ~ תיחפזו tejafzu m. tendréis prisa	🔊 תֵּחָפַזְנָה ~ תיחפזנה tejafazna 🔊 תֵּחָפֵזְנָה ~ תיחפזנה tejafezna f. tendréis prisa En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּחָפְזוּ ~ תיחפזו tejafzu
	3ª	🔊 יֵחָפֵז ~ ייחפז yejafez él tendrá prisa	🔊 תֵּחָפֵז ~ תיחפז tejafez ella tendrá prisa	🔊 יֵחָפְזוּ ~ ייחפזו yejafzu ellos tendrán prisa	🔊 תֵּחָפַזְנָה ~ תיחפזנה tejafazna 🔊 תֵּחָפֵזְנָה ~ תיחפזנה tejafezna ellas tendrán prisa En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵחָפְזוּ ~ ייחפזו yejafzu
Imperativo		🔊 הֵחָפֵז!‏ ~ היחפז!‏ hejafez! (a un hombre) tén prisa!	🔊 הֵחָפְזִי!‏ ~ היחפזי!‏ hejafzi! (a una mujer) tén prisa!	🔊 הֵחָפְזוּ!‏ ~ היחפזו!‏ hejafzu! (a los hombres) tened prisa!	🔊 הֵחָפַזְנָה!‏ ~ היחפזנה!‏ hejafazna! 🔊 הֵחָפֵזְנָה!‏ ~ היחפזנה!‏ hejafezna! (a los mujeres) tened prisa! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵחָפְזוּ!‏ ~ היחפזו!‏ hejafzu!
Infinitivo		🔊 לְהֵחָפֵז ~ להיחפז lehejafez tener prisa