Conjugación de לְהֵיחָפֵז

Verbo – NIF'AL

Raíz: ח - פ - ז

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

tener prisa

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נֶחְפָּז nejpaz m. tengo(-ienes,-iene) prisa	נֶחְפֶּזֶת nejpezet f. tengo(-ienes,-iene) prisa	נֶחְפָּזִים nejpazim m. tenemos(-enéis,-ienen) prisa	נֶחְפָּזוֹת nejpazot f. tenemos(-enéis,-ienen) prisa
Pasado	1ª	נֶחְפַּזְתִּי nejpazti tuve prisa		נֶחְפַּזְנוּ nejpaznu tuvimos prisa
	2ª	נֶחְפַּזְתָּ nejpazta m. tuviste prisa	נֶחְפַּזְתְּ nejpazt f. tuviste prisa	נֶחְפַּזְתֶּם nejpaztem m. tuvisteis prisa Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶחְפַּזְתֶּם nejpaztem	נֶחְפַּזְתֶּן nejpazten f. tuvisteis prisa Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶחְפַּזְתֶּן nejpazten
	3ª	נֶחְפַּז nejpaz él tuvo prisa	נֶחְפְּזָה nejpeza ella tuvo prisa	נֶחְפְּזוּ nejpezu tuvieron prisa
Futuro	1ª	אֵחָפֵז ~ איחפז ejafez tendré prisa		נֵחָפֵז ~ ניחפז nejafez tendremos prisa
	2ª	תֵּחָפֵז ~ תיחפז tejafez m. tendrás prisa	תֵּחָפְזִי ~ תיחפזי tejafzi f. tendrás prisa	תֵּחָפְזוּ ~ תיחפזו tejafzu m. tendréis prisa	תֵּחָפַזְנָה ~ תיחפזנה tejafazna תֵּחָפֵזְנָה ~ תיחפזנה tejafezna f. tendréis prisa En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּחָפְזוּ ~ תיחפזו tejafzu
	3ª	יֵחָפֵז ~ ייחפז yejafez él tendrá prisa	תֵּחָפֵז ~ תיחפז tejafez ella tendrá prisa	יֵחָפְזוּ ~ ייחפזו yejafzu ellos tendrán prisa	תֵּחָפַזְנָה ~ תיחפזנה tejafazna תֵּחָפֵזְנָה ~ תיחפזנה tejafezna ellas tendrán prisa En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵחָפְזוּ ~ ייחפזו yejafzu
Imperativo		הֵחָפֵז!‏ ~ היחפז!‏ hejafez! (a un hombre) tén prisa!	הֵחָפְזִי!‏ ~ היחפזי!‏ hejafzi! (a una mujer) tén prisa!	הֵחָפְזוּ!‏ ~ היחפזו!‏ hejafzu! (a los hombres) tened prisa!	הֵחָפַזְנָה!‏ ~ היחפזנה!‏ hejafazna! הֵחָפֵזְנָה!‏ ~ היחפזנה!‏ hejafezna! (a los mujeres) tened prisa! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵחָפְזוּ!‏ ~ היחפזו!‏ hejafzu!
Infinitivo		לְהֵחָפֵז ~ להיחפז lehejafez tener prisa