Conjugación de לְתַמְרֵץ

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - מ - ר - ץ

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

incentivar, estimular

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתַמְרֵץ metamretz m. incentivo(-as,-a)	🔊 מְתַמְרֶצֶת metamretzet f. incentivo(-as,-a)	🔊 מְתַמְרְצִים metamretzim m. incentivamos(-áis,-an)	🔊 מְתַמְרְצוֹת metamretzot f. incentivamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 תִּמְרַצְתִּי timratzti incentivé		🔊 תִּמְרַצְנוּ timratznu incentivamos
	2ª	🔊 תִּמְרַצְתָּ timratzta m. incentivaste	🔊 תִּמְרַצְתְּ timratzt f. incentivaste	🔊 תִּמְרַצְתֶּם timratztem m. incentivasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּמְרַצְתֶּם timratztem	🔊 תִּמְרַצְתֶּן timratzten f. incentivasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּמְרַצְתֶּן timratzten
	3ª	🔊 תִּמְרֵץ timretz él incentivó	🔊 תִּמְרְצָה timretza ella incentivó	🔊 תִּמְרְצוּ timretzu incentivaron
Futuro	1ª	🔊 אֲתַמְרֵץ atamretz incentivaré		🔊 נְתַמְרֵץ netamretz incentivaremos
	2ª	🔊 תְּתַמְרֵץ tetamretz m. incentivarás	🔊 תְּתַמְרְצִי tetamretzi f. incentivarás	🔊 תְּתַמְרְצוּ tetamretzu m. incentivaréis	🔊 תְּתַמְרֵצְנָה tetamretzna f. incentivaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתַמְרְצוּ tetamretzu
	3ª	🔊 יְתַמְרֵץ yetamretz él incentivará	🔊 תְּתַמְרֵץ tetamretz ella incentivará	🔊 יְתַמְרְצוּ yetamretzu ellos incentivarán	🔊 תְּתַמְרֵצְנָה tetamretzna ellas incentivarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתַמְרְצוּ yetamretzu
Imperativo		🔊 תַּמְרֵץ!‏ tamretz! (a un hombre) incentiva!	🔊 תַּמְרְצִי!‏ tamretzi! (a una mujer) incentiva!	🔊 תַּמְרְצוּ!‏ tamretzu! (a los hombres) incentivad!	🔊 תַּמְרֵצְנָה!‏ tamretzna! (a los mujeres) incentivad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּמְרְצוּ!‏ tamretzu!
Infinitivo		🔊 לְתַמְרֵץ letamretz incentivar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתֻמְרָץ ~ מתומרץ metumratz m. soy (eres, es) incentivado	🔊 מְתֻמְרֶצֶת ~ מתומרצת metumretzet f. soy (eres, es) incentivada	🔊 מְתֻמְרָצִים ~ מתומרצים metumratzim m. somos (sois, son) incentivados	🔊 מְתֻמְרָצוֹת ~ מתומרצות metumratzot f. somos (sois, son) incentivadas
Pasado	1ª	🔊 תֻּמְרַצְתִּי ~ תומרצתי tumratzti fui incentivado(-a)		🔊 תֻּמְרַצְנוּ ~ תומרצנו tumratznu fuimos incentivados(-as)
	2ª	🔊 תֻּמְרַצְתָּ ~ תומרצת tumratzta m. fuiste incentivado	🔊 תֻּמְרַצְתְּ ~ תומרצת tumratzt f. fuiste incentivada	🔊 תֻּמְרַצְתֶּם ~ תומרצתם tumratztem m. fuisteis incentivados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֻּמְרַצְתֶּם ~ תומרצתם tumratztem	🔊 תֻּמְרַצְתֶּן ~ תומרצתן tumratzten f. fuisteis incentivadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֻּמְרַצְתֶּן ~ תומרצתן tumratzten
	3ª	🔊 תֻּמְרַץ ~ תומרץ tumratz él fue incentivado	🔊 תֻּמְרְצָה ~ תומרצה tumretza ella fue incentivada	🔊 תֻּמְרְצוּ ~ תומרצו tumretzu fueron incentivados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲתֻמְרַץ ~ אתומרץ atumratz seré incentivado(-a)		🔊 נְתֻמְרַץ ~ נתומרץ netumratz seremos incentivados(-as)
	2ª	🔊 תְּתֻמְרַץ ~ תתומרץ tetumratz m. serás incentivado	🔊 תְּתֻמְרְצִי ~ תתומרצי tetumretzi f. serás incentivada	🔊 תְּתֻמְרְצוּ ~ תתומרצו tetumretzu m. seréis incentivados	🔊 תְּתֻמְרַצְנָה ~ תתומרצנה tetumratzna f. seréis incentivadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתֻמְרְצוּ ~ תתומרצו tetumretzu
	3ª	🔊 יְתֻמְרַץ ~ יתומרץ yetumratz él será incentivado	🔊 תְּתֻמְרַץ ~ תתומרץ tetumratz ella será incentivada	🔊 יְתֻמְרְצוּ ~ יתומרצו yetumretzu ellos serán incentivados	🔊 תְּתֻמְרַצְנָה ~ תתומרצנה tetumratzna ellas serán incentivadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתֻמְרְצוּ ~ יתומרצו yetumretzu