Conjugación de לְהַכְלִיב

Verbo – HIF'IL

Raíz: כ - ל - ב

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

grapar; hilvanar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַכְלִיב majliv m. grapo(-as,-a)	מַכְלִיבָה majliva f. grapo(-as,-a)	מַכְלִיבִים majlivim m. grapamos(-áis,-an)	מַכְלִיבוֹת majlivot f. grapamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִכְלַבְתִּי hijlavti grapé		הִכְלַבְנוּ hijlavnu grapamos
	2ª	הִכְלַבְתָּ hijlavta m. grapaste	הִכְלַבְתְּ hijlavt f. grapaste	הִכְלַבְתֶּם hijlavtem m. grapasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְלַבְתֶּם hijlavtem	הִכְלַבְתֶּן hijlavten f. grapasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִכְלַבְתֶּן hijlavten
	3ª	הִכְלִיב hijliv él grapó	הִכְלִיבָה hijliva ella grapó	הִכְלִיבוּ hijlivu graparon
Futuro	1ª	אַכְלִיב ajliv graparé		נַכְלִיב najliv graparemos
	2ª	תַּכְלִיב tajliv m. graparás	תַּכְלִיבִי tajlivi f. graparás	תַּכְלִיבוּ tajlivu m. graparéis	תַּכְלֵבְנָה tajlevna f. graparéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּכְלִיבוּ tajlivu
	3ª	יַכְלִיב yajliv él grapará	תַּכְלִיב tajliv ella grapará	יַכְלִיבוּ yajlivu ellos graparán	תַּכְלֵבְנָה tajlevna ellas graparán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַכְלִיבוּ yajlivu
Imperativo		הַכְלֵב!‏ hajlev! (a un hombre) grapa!	הַכְלִיבִי!‏ hajlivi! (a una mujer) grapa!	הַכְלִיבוּ!‏ hajlivu! (a los hombres) grapad!	הַכְלֵבְנָה!‏ hajlevna! (a los mujeres) grapad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַכְלִיבוּ!‏ hajlivu!
Infinitivo		לְהַכְלִיב lehajliv grapar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻכְלָב ~ מוכלב mujlav m. soy (eres, es) grapado	מֻכְלֶבֶת ~ מוכלבת mujlevet f. soy (eres, es) grapada	מֻכְלָבִים ~ מוכלבים mujlavim m. somos (sois, son) grapados	מֻכְלָבוֹת ~ מוכלבות mujlavot f. somos (sois, son) grapadas
Pasado	1ª	הֻכְלַבְתִּי ~ הוכלבתי hujlavti fui grapado(-a)		הֻכְלַבְנוּ ~ הוכלבנו hujlavnu fuimos grapados(-as)
	2ª	הֻכְלַבְתָּ ~ הוכלבת hujlavta m. fuiste grapado	הֻכְלַבְתְּ ~ הוכלבת hujlavt f. fuiste grapada	הֻכְלַבְתֶּם ~ הוכלבתם hujlavtem m. fuisteis grapados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְלַבְתֶּם ~ הוכלבתם hujlavtem	הֻכְלַבְתֶּן ~ הוכלבתן hujlavten f. fuisteis grapadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻכְלַבְתֶּן ~ הוכלבתן hujlavten
	3ª	הֻכְלַב ~ הוכלב hujlav él fue grapado	הֻכְלְבָה ~ הוכלבה hujleva ella fue grapada	הֻכְלְבוּ ~ הוכלבו hujlevu fueron grapados(-as)
Futuro	1ª	אֻכְלַב ~ אוכלב ujlav seré grapado(-a)		נֻכְלַב ~ נוכלב nujlav seremos grapados(-as)
	2ª	תֻּכְלַב ~ תוכלב tujlav m. serás grapado	תֻּכְלְבִי ~ תוכלבי tujlevi f. serás grapada	תֻּכְלְבוּ ~ תוכלבו tujlevu m. seréis grapados	תֻּכְלַבְנָה ~ תוכלבנה tujlavna f. seréis grapadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּכְלְבוּ ~ תוכלבו tujlevu
	3ª	יֻכְלַב ~ יוכלב yujlav él será grapado	תֻּכְלַב ~ תוכלב tujlav ella será grapada	יֻכְלְבוּ ~ יוכלבו yujlevu ellos serán grapados	תֻּכְלַבְנָה ~ תוכלבנה tujlavna ellas serán grapadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻכְלְבוּ ~ יוכלבו yujlevu