Conjugación de לַחְמוֹד

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - מ - ד

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

codiciar, lujuriar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 חוֹמֵד jomed m. codicio(-as,-a)	🔊 חוֹמֶדֶת jomedet f. codicio(-as,-a)	🔊 חוֹמְדִים jomdim m. codiciamos(-áis,-an)	🔊 חוֹמְדוֹת jomdot f. codiciamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 חָמַדְתִּי jamadeti codicié		🔊 חָמַדְנוּ jamadnu codiciamos
	2ª	🔊 חָמַדְתָּ jamadeta m. codiciaste	🔊 חָמַדְתְּ jamadet f. codiciaste	🔊 חֲמַדְתֶּם jamadetem m. codiciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָמַדְתֶּם jamadetem	🔊 חֲמַדְתֶּן jamadeten f. codiciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָמַדְתֶּן jamadeten
	3ª	🔊 חָמַד jamad él codició	🔊 חָמְדָה jamda ella codició	🔊 חָמְדוּ jamdu codiciaron
Futuro	1ª	🔊 אֶחְמֹד ~ אחמוד ejmod codiciaré		🔊 נַחְמֹד ~ נחמוד najmod codiciaremos
	2ª	🔊 תַּחְמֹד ~ תחמוד tajmod m. codiciarás	🔊 תַּחְמְדִי tajmedi f. codiciarás	🔊 תַּחְמְדוּ tajmedu m. codiciaréis	🔊 תַּחְמֹדְנָה ~ תחמודנה tajmodna f. codiciaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחְמְדוּ tajmedu
	3ª	🔊 יַחְמֹד ~ יחמוד yajmod él codiciará	🔊 תַּחְמֹד ~ תחמוד tajmod ella codiciará	🔊 יַחְמְדוּ yajmedu ellos codiciarán	🔊 תַּחְמֹדְנָה ~ תחמודנה tajmodna ellas codiciarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחְמְדוּ yajmedu
Imperativo		🔊 חֲמֹד!‏ ~ חמוד!‏ jamod! (a un hombre) codicia!	🔊 חִמְדִי!‏ jimdi! (a una mujer) codicia!	🔊 חִמְדוּ!‏ jimdu! (a los hombres) codiciad!	🔊 חֲמֹדְנָה!‏ ~ חמודנה!‏ jamodna! (a los mujeres) codiciad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חִמְדוּ!‏ jimdu!
Infinitivo		🔊 לַחְמֹד ~ לחמוד lajmod codiciar