Conjugación de לְלַהֵק

Verbo – PI'EL

Raíz: ל - ה - ק

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

ensamblar un coro o una banda, hacer casting (cine, teatro, música)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְלַהֵק melahek m. ensamblo(-as,-a) un coro o una banda	מְלַהֶקֶת melaheket f. ensamblo(-as,-a) un coro o una banda	מְלַהֲקִים melahakim m. ensamblamos(-áis,-an) un coro o una banda	מְלַהֲקוֹת melahakot f. ensamblamos(-áis,-an) un coro o una banda
Pasado	1ª	לִהַקְתִּי ~ ליהקתי lihakti ensamblé un coro o una banda		לִהַקְנוּ ~ ליהקנו lihaknu ensamblamos un coro o una banda
	2ª	לִהַקְתָּ ~ ליהקת lihakta m. ensamblaste un coro o una banda	לִהַקְתְּ ~ ליהקת lihakt f. ensamblaste un coro o una banda	לִהַקְתֶּם ~ ליהקתם lihaktem m. ensamblasteis un coro o una banda Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לִהַקְתֶּם ~ ליהקתם lihaktem	לִהַקְתֶּן ~ ליהקתן lihakten f. ensamblasteis un coro o una banda Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לִהַקְתֶּן ~ ליהקתן lihakten
	3ª	לִהֵק ~ ליהק lihek él ensambló un coro o una banda	לִהֲקָה ~ ליהקה lihaka ella ensambló un coro o una banda	לִהֲקוּ ~ ליהקו lihaku ensamblaron un coro o una banda
Futuro	1ª	אֲלַהֵק alahek ensamblaré un coro o una banda		נְלַהֵק nelahek ensamblaremos un coro o una banda
	2ª	תְּלַהֵק telahek m. ensamblarás un coro o una banda	תְּלַהֲקִי telahaki f. ensamblarás un coro o una banda	תְּלַהֲקוּ telahaku m. ensamblaréis un coro o una banda	תְּלַהֵקְנָה telahekna f. ensamblaréis un coro o una banda En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּלַהֲקוּ telahaku
	3ª	יְלַהֵק yelahek él ensamblará un coro o una banda	תְּלַהֵק telahek ella ensamblará un coro o una banda	יְלַהֲקוּ yelahaku ellos ensamblarán un coro o una banda	תְּלַהֵקְנָה telahekna ellas ensamblarán un coro o una banda En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְלַהֲקוּ yelahaku
Imperativo		לַהֵק!‏ lahek! (a un hombre) ensambla un coro o una banda!	לַהֲקִי!‏ lahaki! (a una mujer) ensambla un coro o una banda!	לַהֲקוּ!‏ lahaku! (a los hombres) ensamblad un coro o una banda!	לַהֵקְנָה!‏ lahekna! (a los mujeres) ensamblad un coro o una banda! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: לַהֲקוּ!‏ lahaku!
Infinitivo		לְלַהֵק lelahek ensamblar un coro o una banda

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְלֹהָק ~ מלוהק melohak m. soy (eres, es) ensamblado un coro o una banda	מְלֹהֶקֶת ~ מלוהקת meloheket f. soy (eres, es) ensamblada un coro o una banda	מְלֹהָקִים ~ מלוהקים melohakim m. somos (sois, son) ensamblados un coro o una banda	מְלֹהָקוֹת ~ מלוהקות melohakot f. somos (sois, son) ensambladas un coro o una banda
Pasado	1ª	לֹהַקְתִּי ~ לוהקתי lohakti fui ensamblado(-a) un coro o una banda		לֹהַקְנוּ ~ לוהקנו lohaknu fuimos ensamblados(-as) un coro o una banda
	2ª	לֹהַקְתָּ ~ לוהקת lohakta m. fuiste ensamblado un coro o una banda	לֹהַקְתְּ ~ לוהקת lohakt f. fuiste ensamblada un coro o una banda	לֹהַקְתֶּם ~ לוהקתם lohaktem m. fuisteis ensamblados un coro o una banda Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לֹהַקְתֶּם ~ לוהקתם lohaktem	לֹהַקְתֶּן ~ לוהקתן lohakten f. fuisteis ensambladas un coro o una banda Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: לֹהַקְתֶּן ~ לוהקתן lohakten
	3ª	לֹהַק ~ לוהק lohak él fue ensamblado un coro o una banda	לֹהֲקָה ~ לוהקה lohaka ella fue ensamblada un coro o una banda	לֹהֲקוּ ~ לוהקו lohaku fueron ensamblados(-as) un coro o una banda
Futuro	1ª	אֲלֹהַק ~ אלוהק alohak seré ensamblado(-a) un coro o una banda		נְלֹהַק ~ נלוהק nelohak seremos ensamblados(-as) un coro o una banda
	2ª	תְּלֹהַק ~ תלוהק telohak m. serás ensamblado un coro o una banda	תְּלֹהֲקִי ~ תלוהקי telohaki f. serás ensamblada un coro o una banda	תְּלֹהֲקוּ ~ תלוהקו telohaku m. seréis ensamblados un coro o una banda	תְּלֹהַקְנָה ~ תלוהקנה telohakna f. seréis ensambladas un coro o una banda En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּלֹהֲקוּ ~ תלוהקו telohaku
	3ª	יְלֹהַק ~ ילוהק yelohak él será ensamblado un coro o una banda	תְּלֹהַק ~ תלוהק telohak ella será ensamblada un coro o una banda	יְלֹהֲקוּ ~ ילוהקו yelohaku ellos serán ensamblados un coro o una banda	תְּלֹהַקְנָה ~ תלוהקנה telohakna ellas serán ensambladas un coro o una banda En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְלֹהֲקוּ ~ ילוהקו yelohaku