Conjugación de לְהַחֲמִיא

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - מ - א

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

adular, halagar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַחֲמִיא majami 🔊 מַחְמִיא majmi m. adulo(-as,-a)	🔊 מַחֲמִיאָה majami'a 🔊 מַחְמִיאָה majmi'a f. adulo(-as,-a)	🔊 מַחֲמִיאִים majami'im 🔊 מַחְמִיאִים majmi'im m. adulamos(-áis,-an)	🔊 מַחֲמִיאוֹת majami'ot 🔊 מַחְמִיאוֹת majmi'ot f. adulamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֶחֱמֵאתִי hejemeti 🔊 הֶחְמֵאתִי hejmeti adulé		🔊 הֶחֱמֵאנוּ hejemenu 🔊 הֶחְמֵאנוּ hejmenu adulamos
	2ª	🔊 הֶחֱמֵאתָ hejemeta 🔊 הֶחְמֵאתָ hejmeta m. adulaste	🔊 הֶחֱמֵאת hejemet 🔊 הֶחְמֵאת hejmet f. adulaste	🔊 הֶחֱמֵאתֶם hejemetem 🔊 הֶחְמֵאתֶם hejmetem m. adulasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחֱמֵאתֶם hejemetem 🔊 הֶחְמֵאתֶם hejmetem	🔊 הֶחֱמֵאתֶן hejemeten 🔊 הֶחְמֵאתֶן hejmeten f. adulasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶחֱמֵאתֶן hejemeten 🔊 הֶחְמֵאתֶן hejmeten
	3ª	🔊 הֶחֱמִיא hejemi 🔊 הֶחְמִיא hejmi él aduló	🔊 הֶחֱמִיאָה hejemi'a 🔊 הֶחְמִיאָה hejmi'a ella aduló	🔊 הֶחֱמִיאוּ hejemi'u 🔊 הֶחְמִיאוּ hejmi'u adularon
Futuro	1ª	🔊 אַחֲמִיא ajami 🔊 אַחְמִיא ajmi adularé		🔊 נַחֲמִיא najami 🔊 נַחְמִיא najmi adularemos
	2ª	🔊 תַּחֲמִיא tajami 🔊 תַּחְמִיא tajmi m. adularás	🔊 תַּחֲמִיאִי tajami'i 🔊 תַּחְמִיאִי tajmi'i f. adularás	🔊 תַּחֲמִיאוּ tajami'u 🔊 תַּחְמִיאוּ tajmi'u m. adularéis	🔊 תַּחֲמֵאנָה tajamena 🔊 תַּחְמֵאנָה tajmena f. adularéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחֲמִיאוּ tajami'u 🔊 תַּחְמִיאוּ tajmi'u
	3ª	🔊 יַחֲמִיא yajami 🔊 יַחְמִיא yajmi él adulará	🔊 תַּחֲמִיא tajami 🔊 תַּחְמִיא tajmi ella adulará	🔊 יַחֲמִיאוּ yajami'u 🔊 יַחְמִיאוּ yajmi'u ellos adularán	🔊 תַּחֲמֵאנָה tajamena 🔊 תַּחְמֵאנָה tajmena ellas adularán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחֲמִיאוּ yajami'u 🔊 יַחְמִיאוּ yajmi'u
Imperativo		🔊 הַחֲמֵא!‏ hajame! 🔊 הַחְמֵא!‏ hajme! (a un hombre) adula!	🔊 הַחֲמִיאִי!‏ hajami'i! 🔊 הַחְמִיאִי!‏ hajmi'i! (a una mujer) adula!	🔊 הַחֲמִיאוּ!‏ hajami'u! 🔊 הַחְמִיאוּ!‏ hajmi'u! (a los hombres) adulad!	🔊 הַחֲמֶאנָה!‏ hajamena! 🔊 הַחְמֶאנָה!‏ hajmena! (a los mujeres) adulad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַחֲמִיאוּ!‏ hajami'u! 🔊 הַחְמִיאוּ!‏ hajmi'u!
Infinitivo		🔊 לְהַחֲמִיא lehajami 🔊 לְהַחְמִיא lehajmi adular

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָחֳמָא ~ מוחמא mojoma 🔊 מֻחְמָא ~ מוחמא mujma m. soy (eres, es) adulado	🔊 מָחֳמֵאת ~ מוחמאת mojomet 🔊 מֻחְמֵאת ~ מוחמאת mujmet f. soy (eres, es) adulada	🔊 מָחֳמָאִים ~ מוחמאים mojoma'im 🔊 מֻחְמָאִים ~ מוחמאים mujma'im m. somos (sois, son) adulados	🔊 מָחֳמָאוֹת ~ מוחמאות mojoma'ot 🔊 מֻחְמָאוֹת ~ מוחמאות mujma'ot f. somos (sois, son) aduladas
Pasado	1ª	🔊 הָחֳמֵאתִי ~ הוחמאתי hojometi 🔊 הֻחְמֵאתִי ~ הוחמאתי hujmeti fui adulado(-a)		🔊 הָחֳמֵאנוּ ~ הוחמאנו hojomenu 🔊 הֻחְמֵאנוּ ~ הוחמאנו hujmenu fuimos adulados(-as)
	2ª	🔊 הָחֳמֵאתָ ~ הוחמאת hojometa 🔊 הֻחְמֵאתָ ~ הוחמאת hujmeta m. fuiste adulado	🔊 הָחֳמֵאת ~ הוחמאת hojomet 🔊 הֻחְמֵאת ~ הוחמאת hujmet f. fuiste adulada	🔊 הָחֳמֵאתֶם ~ הוחמאתם hojometem 🔊 הֻחְמֵאתֶם ~ הוחמאתם hujmetem m. fuisteis adulados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחֳמֵאתֶם ~ הוחמאתם hojometem 🔊 הֻחְמֵאתֶם ~ הוחמאתם hujmetem	🔊 הָחֳמֵאתֶן ~ הוחמאתן hojometen 🔊 הֻחְמֵאתֶן ~ הוחמאתן hujmeten f. fuisteis aduladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָחֳמֵאתֶן ~ הוחמאתן hojometen 🔊 הֻחְמֵאתֶן ~ הוחמאתן hujmeten
	3ª	🔊 הָחֳמָא ~ הוחמא hojoma 🔊 הֻחְמָא ~ הוחמא hujma él fue adulado	🔊 הָחָמְאָה ~ הוחמאה hojom'a 🔊 הֻחְמְאָה ~ הוחמאה hujme'a ella fue adulada	🔊 הָחָמְאוּ ~ הוחמאו hojom'u 🔊 הֻחְמְאוּ ~ הוחמאו hujme'u fueron adulados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָחֳמָא ~ אוחמא ojoma 🔊 אֻחְמָא ~ אוחמא ujma seré adulado(-a)		🔊 נָחֳמָא ~ נוחמא nojoma 🔊 נֻחְמָא ~ נוחמא nujma seremos adulados(-as)
	2ª	🔊 תָּחֳמָא ~ תוחמא tojoma 🔊 תֻּחְמָא ~ תוחמא tujma m. serás adulado	🔊 תָּחָמְאִי ~ תוחמאי tojom'i 🔊 תֻּחְמְאִי ~ תוחמאי tujme'i f. serás adulada	🔊 תָּחָמְאוּ ~ תוחמאו tojom'u 🔊 תֻּחְמְאוּ ~ תוחמאו tujme'u m. seréis adulados	🔊 תָּחֳמֶאנָה ~ תוחמאנה tojomena 🔊 תֻּחְמֶאנָה ~ תוחמאנה tujmena f. seréis aduladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּחָמְאוּ ~ תוחמאו tojom'u 🔊 תֻּחְמְאוּ ~ תוחמאו tujme'u
	3ª	🔊 יָחֳמָא ~ יוחמא yojoma 🔊 יֻחְמָא ~ יוחמא yujma él será adulado	🔊 תָּחֳמָא ~ תוחמא tojoma 🔊 תֻּחְמָא ~ תוחמא tujma ella será adulada	🔊 יָחָמְאוּ ~ יוחמאו yojom'u 🔊 יֻחְמְאוּ ~ יוחמאו yujme'u ellos serán adulados	🔊 תָּחֳמֶאנָה ~ תוחמאנה tojomena 🔊 תֻּחְמֶאנָה ~ תוחמאנה tujmena ellas serán aduladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָחָמְאוּ ~ יוחמאו yojom'u 🔊 יֻחְמְאוּ ~ יוחמאו yujme'u