לחלוף – dejar atrás, desaparecer – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ל - ף

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

dejar atrás, desaparecer

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 חוֹלֵף jolef m. dejo(-as,-a) atrás	🔊 חוֹלֶפֶת jolefet f. dejo(-as,-a) atrás	🔊 חוֹלְפִים jolfim m. dejamos(-áis,-an) atrás	🔊 חוֹלְפוֹת jolfot f. dejamos(-áis,-an) atrás
Pasado	1ª	🔊 חָלַפְתִּי jalafti dejé atrás		🔊 חָלַפְנוּ jalafnu dejamos atrás
	2ª	🔊 חָלַפְתָּ jalafta m. dejaste atrás	🔊 חָלַפְתְּ jalaft f. dejaste atrás	🔊 חֲלַפְתֶּם jalaftem m. dejasteis atrás Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָלַפְתֶּם jalaftem	🔊 חֲלַפְתֶּן jalaften f. dejasteis atrás Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חָלַפְתֶּן jalaften
	3ª	🔊 חָלַף jalaf él dejó atrás	🔊 חָלְפָה jalfa ella dejó atrás	🔊 חָלְפוּ jalfu dejaron atrás
Futuro	1ª	🔊 אֶחֱלֹף ~ אחלוף ejelof dejaré atrás		🔊 נַחֲלֹף ~ נחלוף najalof dejaremos atrás
	2ª	🔊 תַּחֲלֹף ~ תחלוף tajalof m. dejarás atrás	🔊 תַּחַלְפִי tajalfi f. dejarás atrás	🔊 תַּחַלְפוּ tajalfu m. dejaréis atrás	🔊 תַּחֲלֹפְנָה ~ תחלופנה tajalofna f. dejaréis atrás En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּחַלְפוּ tajalfu
	3ª	🔊 יַחֲלֹף ~ יחלוף yajalof él dejará atrás	🔊 תַּחֲלֹף ~ תחלוף tajalof ella dejará atrás	🔊 יַחַלְפוּ yajalfu ellos dejarán atrás	🔊 תַּחֲלֹפְנָה ~ תחלופנה tajalofna ellas dejarán atrás En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַחַלְפוּ yajalfu
Imperativo		🔊 חֲלֹף!‏ ~ חלוף!‏ jalof! (a un hombre) deja atrás!	🔊 חִלְפִי!‏ jilfi! (a una mujer) deja atrás!	🔊 חִלְפוּ!‏ jilfu! (a los hombres) dejad atrás!	🔊 חֲלֹפְנָה!‏ ~ חלופנה!‏ jalofna! (a los mujeres) dejad atrás! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חִלְפוּ!‏ jilfu!
Infinitivo		🔊 לַחֲלֹף ~ לחלוף lajalof dejar atrás

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
🔊 הַחְלָפָהhajlafa	ח - ל - ף	Sustantivo – modelo haktala, femenino	reemplazo, cambio, intercambio
🔊 חִילּוּףjiluf	ח - ל - ף	Sustantivo – modelo kittul, masculino	intercambio, reemplazo
🔊 חִילּוּפִיjilufi	ח - ל - ף	Adjetivo	cambiable; alternative; conmutativa (matemáticas)
🔊 חֲלוּפָהjalufa	ח - ל - ף	Sustantivo – modelo ktula, femenino	alternative, opción
🔊 חֲלוּפִיjalufi	ח - ל - ף	Adjetivo	alternativo
🔊 חֲלִיפָהjalifa	ח - ל - ף	Sustantivo – modelo ktila, femenino	traje
🔊 חֵלֶףjelef	ח - ל - ף	Adverbio	en lugar de (lit.)
🔊 לְהַחֲלִיףlehajalif	ח - ל - ף	Verbo – hif'il	intercambiar
🔊 לְהִתְחַלֵּףlehitjalef	ח - ל - ף	Verbo – hitpa'el	intercambiarse, al ser cambiado
🔊 מֶחְלָףmejlaf	ח - ל - ף	Sustantivo – modelo miktal, masculino	enlace viario
🔊 מַחְלֵףmajlef	ח - ל - ף	Sustantivo – modelo maktel, masculino	comutador
🔊 תַּחְלוּפָהtajlufa	ח - ל - ף	Sustantivo – modelo taktula, femenino	cambio, sustitución; rotación (personal)