Conjugación de לְחַלְחֵל

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - ל - ח - ל

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

permear, filtrar (לתוך)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחַלְחֵל mejaljel m. permeo(-as,-a)	מְחַלְחֶלֶת mejaljelet f. permeo(-as,-a)	מְחַלְחֲלִים mejaljalim m. permeamos(-áis,-an)	מְחַלְחֲלוֹת mejaljalot f. permeamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	חִלְחַלְתִּי jiljalti permeé		חִלְחַלְנוּ jiljalnu permeamos
	2ª	חִלְחַלְתָּ jiljalta m. permeaste	חִלְחַלְתְּ jiljalt f. permeaste	חִלְחַלְתֶּם jiljaltem m. permeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִלְחַלְתֶּם jiljaltem	חִלְחַלְתֶּן jiljalten f. permeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חִלְחַלְתֶּן jiljalten
	3ª	חִלְחֵל jiljel él permeó	חִלְחֲלָה jiljala ella permeó	חִלְחֲלוּ jiljalu permearon
Futuro	1ª	אֲחַלְחֵל ajaljel permearé		נְחַלְחֵל nejaljel permearemos
	2ª	תְּחַלְחֵל tejaljel m. permearás	תְּחַלְחֲלִי tejaljali f. permearás	תְּחַלְחֲלוּ tejaljalu m. permearéis	תְּחַלְחֵלְנָה tejaljelna f. permearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחַלְחֲלוּ tejaljalu
	3ª	יְחַלְחֵל yejaljel él permeará	תְּחַלְחֵל tejaljel ella permeará	יְחַלְחֲלוּ yejaljalu ellos permearán	תְּחַלְחֵלְנָה tejaljelna ellas permearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחַלְחֲלוּ yejaljalu
Imperativo		חַלְחֵל!‏ jaljel! (a un hombre) permea!	חַלְחֲלִי!‏ jaljali! (a una mujer) permea!	חַלְחֲלוּ!‏ jaljalu! (a los hombres) permead!	חַלְחֵלְנָה!‏ jaljelna! (a los mujeres) permead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חַלְחֲלוּ!‏ jaljalu!
Infinitivo		לְחַלְחֵל lejaljel permear

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְחֻלְחָל ~ מחולחל mejuljal m. soy (eres, es) permeado	מְחֻלְחֶלֶת ~ מחולחלת mejuljelet f. soy (eres, es) permeada	מְחֻלְחָלִים ~ מחולחלים mejuljalim m. somos (sois, son) permeados	מְחֻלְחָלוֹת ~ מחולחלות mejuljalot f. somos (sois, son) permeadas
Pasado	1ª	חֻלְחַלְתִּי ~ חולחלתי juljalti fui permeado(-a)		חֻלְחַלְנוּ ~ חולחלנו juljalnu fuimos permeados(-as)
	2ª	חֻלְחַלְתָּ ~ חולחלת juljalta m. fuiste permeado	חֻלְחַלְתְּ ~ חולחלת juljalt f. fuiste permeada	חֻלְחַלְתֶּם ~ חולחלתם juljaltem m. fuisteis permeados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻלְחַלְתֶּם ~ חולחלתם juljaltem	חֻלְחַלְתֶּן ~ חולחלתן juljalten f. fuisteis permeadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חֻלְחַלְתֶּן ~ חולחלתן juljalten
	3ª	חֻלְחַל ~ חולחל juljal él fue permeado	חֻלְחֲלָה ~ חולחלה juljala ella fue permeada	חֻלְחֲלוּ ~ חולחלו juljalu fueron permeados(-as)
Futuro	1ª	אֲחֻלְחַל ~ אחולחל ajuljal seré permeado(-a)		נְחֻלְחַל ~ נחולחל nejuljal seremos permeados(-as)
	2ª	תְּחֻלְחַל ~ תחולחל tejuljal m. serás permeado	תְּחֻלְחֲלִי ~ תחולחלי tejuljali f. serás permeada	תְּחֻלְחֲלוּ ~ תחולחלו tejuljalu m. seréis permeados	תְּחֻלְחַלְנָה ~ תחולחלנה tejuljalna f. seréis permeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּחֻלְחֲלוּ ~ תחולחלו tejuljalu
	3ª	יְחֻלְחַל ~ יחולחל yejuljal él será permeado	תְּחֻלְחַל ~ תחולחל tejuljal ella será permeada	יְחֻלְחֲלוּ ~ יחולחלו yejuljalu ellos serán permeados	תְּחֻלְחַלְנָה ~ תחולחלנה tejuljalna ellas serán permeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְחֻלְחֲלוּ ~ יחולחלו yejuljalu