Conjugation of לְחַלְחֵל

Verb – PI'EL

Root: ח - ל - ח - ל

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.

Meaning

to seep, to permeate (לתוך)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְחַלְחֵל mechalchel I / you m. sg. / he / it seep(s)	🔊 מְחַלְחֶלֶת mechalchelet I / you f. sg. / she / it seep(s)	🔊 מְחַלְחֲלִים mechalchalim we / you m. pl. / they m. seep	🔊 מְחַלְחֲלוֹת mechalchalot we / you f. pl. / they f. seep
Past tense	1st	🔊 חִלְחַלְתִּי chilchalti I seeped		🔊 חִלְחַלְנוּ chilchalnu we seeped
	2nd	🔊 חִלְחַלְתָּ chilchalta you m. sg. seeped	🔊 חִלְחַלְתְּ chilchalt you f. sg. seeped	🔊 חִלְחַלְתֶּם chilchaltem you m. pl. seeped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חִלְחַלְתֶּם chilchaltem	🔊 חִלְחַלְתֶּן chilchalten you f. pl. seeped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חִלְחַלְתֶּן chilchalten
	3rd	🔊 חִלְחֵל chilchel he / it seeped	🔊 חִלְחֲלָה chilchala she / it seeped	🔊 חִלְחֲלוּ chilchalu they seeped
Future tense	1st	🔊 אֲחַלְחֵל achalchel I will seep		🔊 נְחַלְחֵל nechalchel we will seep
	2nd	🔊 תְּחַלְחֵל techalchel you m. sg. will seep	🔊 תְּחַלְחֲלִי techalchali you f. sg. will seep	🔊 תְּחַלְחֲלוּ techalchalu you m. pl. will seep	🔊 תְּחַלְחֵלְנָה techalchelna you f. pl. will seep In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּחַלְחֲלוּ techalchalu
	3rd	🔊 יְחַלְחֵל yechalchel he / it will seep	🔊 תְּחַלְחֵל techalchel she / it will seep	🔊 יְחַלְחֲלוּ yechalchalu they m. will seep	🔊 תְּחַלְחֵלְנָה techalchelna they f. will seep In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְחַלְחֲלוּ yechalchalu
Imperative		🔊 חַלְחֵל!‏ chalchel! (to a man) seep!	🔊 חַלְחֲלִי!‏ chalchali! (to a woman) seep!	🔊 חַלְחֲלוּ!‏ chalchalu! (to men) seep!	🔊 חַלְחֵלְנָה!‏ chalchelna! (to women) seep! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 חַלְחֲלוּ!‏ chalchalu!
Infinitive		🔊 לְחַלְחֵל lechalchel to seep

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְחֻלְחָל ~ מחולחל mechulchal I am / you m. sg. are / he / it is seeped	🔊 מְחֻלְחֶלֶת ~ מחולחלת mechulchelet I am / you f. sg. are / she / it is seeped	🔊 מְחֻלְחָלִים ~ מחולחלים mechulchalim we / you m. pl. / they m. are seeped	🔊 מְחֻלְחָלוֹת ~ מחולחלות mechulchalot we / you f. pl. / they f. are seeped
Past tense	1st	🔊 חֻלְחַלְתִּי ~ חולחלתי chulchalti I was seeped		🔊 חֻלְחַלְנוּ ~ חולחלנו chulchalnu we were seeped
	2nd	🔊 חֻלְחַלְתָּ ~ חולחלת chulchalta you m. sg. were seeped	🔊 חֻלְחַלְתְּ ~ חולחלת chulchalt you f. sg. were seeped	🔊 חֻלְחַלְתֶּם ~ חולחלתם chulchaltem you m. pl. were seeped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חֻלְחַלְתֶּם ~ חולחלתם chulchaltem	🔊 חֻלְחַלְתֶּן ~ חולחלתן chulchalten you f. pl. were seeped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 חֻלְחַלְתֶּן ~ חולחלתן chulchalten
	3rd	🔊 חֻלְחַל ~ חולחל chulchal he / it was seeped	🔊 חֻלְחֲלָה ~ חולחלה chulchala she / it was seeped	🔊 חֻלְחֲלוּ ~ חולחלו chulchalu they were seeped
Future tense	1st	🔊 אֲחֻלְחַל ~ אחולחל achulchal I will be seeped		🔊 נְחֻלְחַל ~ נחולחל nechulchal we will be seeped
	2nd	🔊 תְּחֻלְחַל ~ תחולחל techulchal you m. sg. will be seeped	🔊 תְּחֻלְחֲלִי ~ תחולחלי techulchali you f. sg. will be seeped	🔊 תְּחֻלְחֲלוּ ~ תחולחלו techulchalu you m. pl. will be seeped	🔊 תְּחֻלְחַלְנָה ~ תחולחלנה techulchalna you f. pl. will be seeped In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּחֻלְחֲלוּ ~ תחולחלו techulchalu
	3rd	🔊 יְחֻלְחַל ~ יחולחל yechulchal he / it will be seeped	🔊 תְּחֻלְחַל ~ תחולחל techulchal she / it will be seeped	🔊 יְחֻלְחֲלוּ ~ יחולחלו yechulchalu they m. will be seeped	🔊 תְּחֻלְחַלְנָה ~ תחולחלנה techulchalna they f. will be seeped In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְחֻלְחֲלוּ ~ יחולחלו yechulchalu