Conjugación de לְהַחְכִּיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: ח - כ - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

dejar, arrendar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַחְכִּיר majkir m. dejo(-as,-a)	מַחְכִּירָה majkira f. dejo(-as,-a)	מַחְכִּירִים majkirim m. dejamos(-áis,-an)	מַחְכִּירוֹת majkirot f. dejamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הֶחְכַּרְתִּי hejkarti dejé		הֶחְכַּרְנוּ hejkarnu dejamos
	2ª	הֶחְכַּרְתָּ hejkarta m. dejaste	הֶחְכַּרְתְּ hejkart f. dejaste	הֶחְכַּרְתֶּם hejkartem m. dejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶחְכַּרְתֶּם hejkartem	הֶחְכַּרְתֶּן hejkarten f. dejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֶחְכַּרְתֶּן hejkarten
	3ª	הֶחְכִּיר hejkir él dejó	הֶחְכִּירָה hejkira ella dejó	הֶחְכִּירוּ hejkiru dejaron
Futuro	1ª	אַחְכִּיר ajkir dejaré		נַחְכִּיר najkir dejaremos
	2ª	תַּחְכִּיר tajkir m. dejarás	תַּחְכִּירִי tajkiri f. dejarás	תַּחְכִּירוּ tajkiru m. dejaréis	תַּחְכֵּרְנָה tajkerna f. dejaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחְכִּירוּ tajkiru
	3ª	יַחְכִּיר yajkir él dejará	תַּחְכִּיר tajkir ella dejará	יַחְכִּירוּ yajkiru ellos dejarán	תַּחְכֵּרְנָה tajkerna ellas dejarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחְכִּירוּ yajkiru
Imperativo		הַחְכֵּר!‏ hajker! (a un hombre) deja!	הַחְכִּירִי!‏ hajkiri! (a una mujer) deja!	הַחְכִּירוּ!‏ hajkiru! (a los hombres) dejad!	הַחְכֵּרְנָה!‏ hajkerna! (a los mujeres) dejad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַחְכִּירוּ!‏ hajkiru!
Infinitivo		לְהַחְכִּיר lehajkir dejar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מָחְכָּר ~ מוחכר mojkar מֻחְכָּר ~ מוחכר mujkar m. soy (eres, es) dejado	מָחְכֶּרֶת ~ מוחכרת mojkeret מֻחְכֶּרֶת ~ מוחכרת mujkeret f. soy (eres, es) dejada	מָחְכָּרִים ~ מוחכרים mojkarim מֻחְכָּרִים ~ מוחכרים mujkarim m. somos (sois, son) dejados	מָחְכָּרוֹת ~ מוחכרות mojkarot מֻחְכָּרוֹת ~ מוחכרות mujkarot f. somos (sois, son) dejadas
Pasado	1ª	הָחְכַּרְתִּי ~ הוחכרתי hojkarti הֻחְכַּרְתִּי ~ הוחכרתי hujkarti fui dejado(-a)		הָחְכַּרְנוּ ~ הוחכרנו hojkarnu הֻחְכַּרְנוּ ~ הוחכרנו hujkarnu fuimos dejados(-as)
	2ª	הָחְכַּרְתָּ ~ הוחכרת hojkarta הֻחְכַּרְתָּ ~ הוחכרת hujkarta m. fuiste dejado	הָחְכַּרְתְּ ~ הוחכרת hojkart הֻחְכַּרְתְּ ~ הוחכרת hujkart f. fuiste dejada	הָחְכַּרְתֶּם ~ הוחכרתם hojkartem הֻחְכַּרְתֶּם ~ הוחכרתם hujkartem m. fuisteis dejados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָחְכַּרְתֶּם ~ הוחכרתם hojkartem הֻחְכַּרְתֶּם ~ הוחכרתם hujkartem	הָחְכַּרְתֶּן ~ הוחכרתן hojkarten הֻחְכַּרְתֶּן ~ הוחכרתן hujkarten f. fuisteis dejadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָחְכַּרְתֶּן ~ הוחכרתן hojkarten הֻחְכַּרְתֶּן ~ הוחכרתן hujkarten
	3ª	הָחְכַּר ~ הוחכר hojkar הֻחְכַּר ~ הוחכר hujkar él fue dejado	הָחְכְּרָה ~ הוחכרה hojkera הֻחְכְּרָה ~ הוחכרה hujkera ella fue dejada	הָחְכְּרוּ ~ הוחכרו hojkeru הֻחְכְּרוּ ~ הוחכרו hujkeru fueron dejados(-as)
Futuro	1ª	אָחְכַּר ~ אוחכר ojkar אֻחְכַּר ~ אוחכר ujkar seré dejado(-a)		נָחְכַּר ~ נוחכר nojkar נֻחְכַּר ~ נוחכר nujkar seremos dejados(-as)
	2ª	תָּחְכַּר ~ תוחכר tojkar תֻּחְכַּר ~ תוחכר tujkar m. serás dejado	תָּחְכְּרִי ~ תוחכרי tojkeri תֻּחְכְּרִי ~ תוחכרי tujkeri f. serás dejada	תָּחְכְּרוּ ~ תוחכרו tojkeru תֻּחְכְּרוּ ~ תוחכרו tujkeru m. seréis dejados	תָּחְכַּרְנָה ~ תוחכרנה tojkarna תֻּחְכַּרְנָה ~ תוחכרנה tujkarna f. seréis dejadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּחְכְּרוּ ~ תוחכרו tojkeru תֻּחְכְּרוּ ~ תוחכרו tujkeru
	3ª	יָחְכַּר ~ יוחכר yojkar יֻחְכַּר ~ יוחכר yujkar él será dejado	תָּחְכַּר ~ תוחכר tojkar תֻּחְכַּר ~ תוחכר tujkar ella será dejada	יָחְכְּרוּ ~ יוחכרו yojkeru יֻחְכְּרוּ ~ יוחכרו yujkeru ellos serán dejados	תָּחְכַּרְנָה ~ תוחכרנה tojkarna תֻּחְכַּרְנָה ~ תוחכרנה tujkarna ellas serán dejadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָחְכְּרוּ ~ יוחכרו yojkeru יֻחְכְּרוּ ~ יוחכרו yujkeru