Conjugación de לַחְכּוֹר

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - כ - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

arrendar, alquilar, contratar

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		חוֹכֵר jojer m. arriendo(-as,-a)	חוֹכֶרֶת jojeret f. arriendo(-as,-a)	חוֹכְרִים jojrim m. arrendamos(-endáis,-iendan)	חוֹכְרוֹת jojrot f. arrendamos(-endáis,-iendan)
Pasado	1ª	חָכַרְתִּי jajarti arrendé		חָכַרְנוּ jajarnu arrendamos
	2ª	חָכַרְתָּ jajarta m. arrendaste	חָכַרְתְּ jajart f. arrendaste	חֲכַרְתֶּם jajartem m. arrendasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָכַרְתֶּם jajartem	חֲכַרְתֶּן jajarten f. arrendasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָכַרְתֶּן jajarten
	3ª	חָכַר jajar él arrendó	חָכְרָה jajra ella arrendó	חָכְרוּ jajru arrendaron
Futuro	1ª	אֶחְכֹּר ~ אחכור ejkor arrendaré		נַחְכֹּר ~ נחכור najkor arrendaremos
	2ª	תַּחְכֹּר ~ תחכור tajkor m. arrendarás	תַּחְכְּרִי tajkeri f. arrendarás	תַּחְכְּרוּ tajkeru m. arrendaréis	תַּחְכֹּרְנָה ~ תחכורנה tajkorna f. arrendaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחְכְּרוּ tajkeru
	3ª	יַחְכֹּר ~ יחכור yajkor él arrendará	תַּחְכֹּר ~ תחכור tajkor ella arrendará	יַחְכְּרוּ yajkeru ellos arrendarán	תַּחְכֹּרְנָה ~ תחכורנה tajkorna ellas arrendarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחְכְּרוּ yajkeru
Imperativo		חֲכֹר!‏ ~ חכור!‏ jajor! (a un hombre) arrienda!	חִכְרִי!‏ jijri! (a una mujer) arrienda!	חִכְרוּ!‏ jijru! (a los hombres) arrendad!	חֲכֹרְנָה!‏ ~ חכורנה!‏ jajorna! (a los mujeres) arrendad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חִכְרוּ!‏ jijru!
Infinitivo		לַחְכֹּר ~ לחכור lajkor arrendar