Conjugación de לְחַכּוֹת

Verbo – PI'EL

Raíz: ח - כ - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

esperar (ל-)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחַכֶּה mejake m. espero(-as,-a)	🔊 מְחַכָּה mejaka f. espero(-as,-a)	🔊 מְחַכִּים mejakim m. esperamos(-áis,-an)	🔊 מְחַכּוֹת mejakot f. esperamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 חִכִּיתִי ~ חיכיתי jikiti esperé		🔊 חִכִּינוּ ~ חיכינו jikinu esperamos
	2ª	🔊 חִכִּיתָ ~ חיכית jikita m. esperaste	🔊 חִכִּית ~ חיכית jikit f. esperaste	🔊 חִכִּיתֶם ~ חיכיתם jikitem m. esperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִכִּיתֶם ~ חיכיתם jikitem	🔊 חִכִּיתֶן ~ חיכיתן jikiten f. esperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חִכִּיתֶן ~ חיכיתן jikiten
	3ª	🔊 חִכָּה ~ חיכה jika él esperó	🔊 חִכְּתָה ~ חיכתה jikta ella esperó	🔊 חִכּוּ ~ חיכו jiku esperaron
Futuro	1ª	🔊 אֲחַכֶּה ajake esperaré		🔊 נְחַכֶּה nejake esperaremos
	2ª	🔊 תְּחַכֶּה tejake m. esperarás	🔊 תְּחַכִּי tejaki f. esperarás	🔊 תְּחַכּוּ tejaku m. esperaréis	🔊 תְּחַכֶּינָה tejakena f. esperaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחַכּוּ tejaku
	3ª	🔊 יְחַכֶּה yejake él esperará	🔊 תְּחַכֶּה tejake ella esperará	🔊 יְחַכּוּ yejaku ellos esperarán	🔊 תְּחַכֶּינָה tejakena ellas esperarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחַכּוּ yejaku
Imperativo		🔊 חַכֵּה!‏ jake! (a un hombre) espera!	🔊 חַכִּי!‏ jaki! (a una mujer) espera!	🔊 חַכּוּ!‏ jaku! (a los hombres) esperad!	🔊 חַכֶּינָה!‏ jakena! (a los mujeres) esperad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 חַכּוּ!‏ jaku!
Infinitivo		🔊 לְחַכּוֹת lejakot esperar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְחֻכֶּה ~ מחוכה mejuke m. soy (eres, es) esperado	🔊 מְחֻכָּה ~ מחוכה mejuka f. soy (eres, es) esperada	🔊 מְחֻכִּים ~ מחוכים mejukim m. somos (sois, son) esperados	🔊 מְחֻכּוֹת ~ מחוכות mejukot f. somos (sois, son) esperadas
Pasado	1ª	🔊 חֻכֵּיתִי ~ חוכיתי juketi fui esperado(-a)		🔊 חֻכֵּינוּ ~ חוכינו jukenu fuimos esperados(-as)
	2ª	🔊 חֻכֵּיתָ ~ חוכית juketa m. fuiste esperado	🔊 חֻכֵּית ~ חוכית juket f. fuiste esperada	🔊 חֻכֵּיתֶם ~ חוכיתם juketem m. fuisteis esperados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻכֵּיתֶם ~ חוכיתם juketem	🔊 חֻכֵּיתֶן ~ חוכיתן juketen f. fuisteis esperadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 חֻכֵּיתֶן ~ חוכיתן juketen
	3ª	🔊 חֻכָּה ~ חוכה juka él fue esperado	🔊 חֻכְּתָה ~ חוכתה jukta ella fue esperada	🔊 חֻכּוּ ~ חוכו juku fueron esperados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲחֻכֶּה ~ אחוכה ajuke seré esperado(-a)		🔊 נְחֻכֶּה ~ נחוכה nejuke seremos esperados(-as)
	2ª	🔊 תְּחֻכֶּה ~ תחוכה tejuke m. serás esperado	🔊 תְּחֻכִּי ~ תחוכי tejuki f. serás esperada	🔊 תְּחֻכּוּ ~ תחוכו tejuku m. seréis esperados	🔊 תְּחֻכֶּינָה ~ תחוכינה tejukena f. seréis esperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּחֻכּוּ ~ תחוכו tejuku
	3ª	🔊 יְחֻכֶּה ~ יחוכה yejuke él será esperado	🔊 תְּחֻכֶּה ~ תחוכה tejuke ella será esperada	🔊 יְחֻכּוּ ~ יחוכו yejuku ellos serán esperados	🔊 תְּחֻכֶּינָה ~ תחוכינה tejukena ellas serán esperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְחֻכּוּ ~ יחוכו yejuku