Conjugación de לְהִיגּוֹז

Verbo – NIF'AL

Raíz: ג - ו - ז

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

desaparecer, desvanecerse (lit.)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נָגוֹז nagoz m. desaparezco(-es,-e)	נְגוֹזָה negoza f. desaparezco(-es,-e)	נְגוֹזִים negozim m. desaparecemos(-éis,-en)	נְגוֹזוֹת negozot f. desaparecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	נְגוּזוֹתִי neguzoti נָגֹזְתִּי ~ נגוזתי nagozti desaparecí		נְגוּזוֹנוּ neguzonu נָגֹזְנוּ ~ נגוזנו nagoznu desaparecimos
	2ª	נְגוּזוֹתָ neguzota נָגֹזְתָּ ~ נגוזת nagozta m. desapareciste	נְגוּזוֹת neguzot נָגֹזְתְּ ~ נגוזת nagozt f. desapareciste	נְגוּזוֹתֶם neguzotem נְגָזְתֶּם ~ נגוזתם negoztem m. desaparecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נְגוּזוֹתֶם neguzotem נָגֹזְתֶּם ~ נגוזתם nagoztem	נְגוּזוֹתֶן neguzoten נְגָזְתֶּן ~ נגוזתן negozten f. desaparecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נְגוּזוֹתֶן neguzoten נָגֹזְתֶּן ~ נגוזתן nagozten
	3ª	נָגוֹז nagoz él desapareció	נָגוֹזָה nagoza ella desapareció	נָגוֹזוּ nagozu desaparecieron
Futuro	1ª	אִגּוֹז ~ איגוז igoz אֶגּוֹז egoz desapareceré		נִגּוֹז ~ ניגוז nigoz desapareceremos
	2ª	תִּגּוֹז ~ תיגוז tigoz m. desaparecerás	תִּגּוֹזִי ~ תיגוזי tigozi f. desaparecerás	תִּגּוֹזוּ ~ תיגוזו tigozu m. desapareceréis	תִּגּוֹזֶינָה ~ תיגוזינה tigozena תִּגֹּזְנָה ~ תיגוזנה tigozna f. desapareceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּגּוֹזוּ ~ תיגוזו tigozu
	3ª	יִגּוֹז ~ ייגוז yigoz él desaparecerá	תִּגּוֹז ~ תיגוז tigoz ella desaparecerá	יִגּוֹזוּ ~ ייגוזו yigozu ellos desaparecerán	תִּגּוֹזֶינָה ~ תיגוזינה tigozena תִּגֹּזְנָה ~ תיגוזנה tigozna ellas desaparecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִגּוֹזוּ ~ ייגוזו yigozu
Imperativo		הִגּוֹז!‏ ~ היגוז!‏ higoz! (a un hombre) desaparece!	הִגּוֹזִי!‏ ~ היגוזי!‏ higozi! (a una mujer) desaparece!	הִגּוֹזוּ!‏ ~ היגוזו!‏ higozu! (a los hombres) desapareced!	הִגּוֹזֶינָה!‏ ~ היגוזינה!‏ higozena! הִגֹּזְנָה!‏ ~ היגוזנה!‏ higozna! (a los mujeres) desapareced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִגּוֹזוּ!‏ ~ היגוזו!‏ higozu!
Infinitivo		לְהִגּוֹז ~ להיגוז lehigoz desaparecer