Verb – NIF'AL
Root: ג - ו - ז
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נָגוֹז nagoz I / you m. sg. / he / it disappear(s) | 🔊 נְגוֹזָה negoza I / you f. sg. / she / it disappear(s) | 🔊 נְגוֹזִים negozim we / you m. pl. / they m. disappear | 🔊 נְגוֹזוֹת negozot we / you f. pl. / they f. disappear | |
| Past tense | 1st | 🔊 נְגוּזוֹתִי neguzoti 🔊 נָגֹזְתִּי ~ נגוזתי nagozti I disappeared | 🔊 נְגוּזוֹנוּ neguzonu 🔊 נָגֹזְנוּ ~ נגוזנו nagoznu we disappeared | ||
| 2nd | 🔊 נְגוּזוֹתָ neguzota 🔊 נָגֹזְתָּ ~ נגוזת nagozta you m. sg. disappeared | 🔊 נְגוּזוֹת neguzot 🔊 נָגֹזְתְּ ~ נגוזת nagozt you f. sg. disappeared | 🔊 נְגוּזוֹתֶם neguzotem 🔊 נְגָזְתֶּם ~ נגוזתם negoztem you m. pl. disappeared The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נְגוּזוֹתֶם neguzotem 🔊 נָגֹזְתֶּם ~ נגוזתם nagoztem | 🔊 נְגוּזוֹתֶן neguzoten 🔊 נְגָזְתֶּן ~ נגוזתן negozten you f. pl. disappeared The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נְגוּזוֹתֶן neguzoten 🔊 נָגֹזְתֶּן ~ נגוזתן nagozten | |
| 3rd | 🔊 נָגוֹז nagoz he / it disappeared | 🔊 נָגוֹזָה nagoza she / it disappeared | 🔊 נָגוֹזוּ nagozu they disappeared | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אִגּוֹז ~ איגוז igoz 🔊 אֶגּוֹז egoz I will disappear | 🔊 נִגּוֹז ~ ניגוז nigoz we will disappear | ||
| 2nd | 🔊 תִּגּוֹז ~ תיגוז tigoz you m. sg. will disappear | 🔊 תִּגּוֹזִי ~ תיגוזי tigozi you f. sg. will disappear | 🔊 תִּגּוֹזוּ ~ תיגוזו tigozu you m. pl. will disappear | 🔊 תִּגּוֹזֶינָה ~ תיגוזינה tigozena 🔊 תִּגֹּזְנָה ~ תיגוזנה tigozna you f. pl. will disappear In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּגּוֹזוּ ~ תיגוזו tigozu | |
| 3rd | 🔊 יִגּוֹז ~ ייגוז yigoz he / it will disappear | 🔊 תִּגּוֹז ~ תיגוז tigoz she / it will disappear | 🔊 יִגּוֹזוּ ~ ייגוזו yigozu they m. will disappear | 🔊 תִּגּוֹזֶינָה ~ תיגוזינה tigozena 🔊 תִּגֹּזְנָה ~ תיגוזנה tigozna they f. will disappear In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִגּוֹזוּ ~ ייגוזו yigozu | |
| Imperative | 🔊 הִגּוֹז! ~ היגוז! higoz! (to a man) disappear! | 🔊 הִגּוֹזִי! ~ היגוזי! higozi! (to a woman) disappear! | 🔊 הִגּוֹזוּ! ~ היגוזו! higozu! (to men) disappear! | 🔊 הִגּוֹזֶינָה! ~ היגוזינה! higozena! 🔊 הִגֹּזְנָה! ~ היגוזנה! higozna! (to women) disappear! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִגּוֹזוּ! ~ היגוזו! higozu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִגּוֹז ~ להיגוז lehigoz to disappear | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 לָגוּזlaguz | ג - ו - ז | Verb – pa'al | to pass by (lit.) |
| 🔊 מוּגָזmugaz | ג - ו - ז | Adjective – muktal pattern | carbonated, sparkling (water, etc.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."