Conjugación de לְהִתְקַנֵּא

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ק - נ - א

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

envidiar (a alguien) (ב-)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְקַנֵּא mitkane m. envidio(-as,-a)	מִתְקַנֵּאת mitkanet f. envidio(-as,-a)	מִתְקַנְּאִים mitkan'im m. envidiamos(-áis,-an)	מִתְקַנְּאוֹת mitkan'ot f. envidiamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתְקַנֵּאתִי hitkaneti envidié		הִתְקַנֵּאנוּ hitkanenu envidiamos
	2ª	הִתְקַנֵּאתָ hitkaneta m. envidiaste	הִתְקַנֵּאת hitkanet f. envidiaste	הִתְקַנֵּאתֶם hitkanetem m. envidiasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְקַנֵּאתֶם hitkanetem	הִתְקַנֵּאתֶן hitkaneten f. envidiasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְקַנֵּאתֶן hitkaneten
	3ª	הִתְקַנֵּא hitkane él envidió	הִתְקַנְּאָה hitkan'a ella envidió	הִתְקַנְּאוּ hitkan'u envidiaron
Futuro	1ª	אֶתְקַנֵּא etkane envidiaré		נִתְקַנֵּא nitkane envidiaremos
	2ª	תִּתְקַנֵּא titkane m. envidiarás	תִּתְקַנְּאִי titkan'i f. envidiarás	תִּתְקַנְּאוּ titkan'u m. envidiaréis	תִּתְקַנֶּאנָה titkanena f. envidiaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְקַנְּאוּ titkan'u
	3ª	יִתְקַנֵּא yitkane él envidiará	תִּתְקַנֵּא titkane ella envidiará	יִתְקַנְּאוּ yitkan'u ellos envidiarán	תִּתְקַנֶּאנָה titkanena ellas envidiarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְקַנְּאוּ yitkan'u
Imperativo		הִתְקַנֵּא!‏ hitkane! (a un hombre) envidia!	הִתְקַנְּאִי!‏ hitkan'i! (a una mujer) envidia!	הִתְקַנְּאוּ!‏ hitkan'u! (a los hombres) envidiad!	הִתְקַנֶּאנָה!‏ hitkanena! (a los mujeres) envidiad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְקַנְּאוּ!‏ hitkan'u!
Infinitivo		לְהִתְקַנֵּא lehitkane envidiar