Conjugación de לְהַבְהִיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: ב - ה - ל

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

llevar con urgencia (a un paciente a un hospital, etc.)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַבְהִיל mavhil m. llevo(-as,-a) con urgencia	מַבְהִילָה mavhila f. llevo(-as,-a) con urgencia	מַבְהִילִים mavhilim m. llevamos(-áis,-an) con urgencia	מַבְהִילוֹת mavhilot f. llevamos(-áis,-an) con urgencia
Pasado	1ª	הִבְהַלְתִּי hivhalti llevé con urgencia		הִבְהַלְנוּ hivhalnu llevamos con urgencia
	2ª	הִבְהַלְתָּ hivhalta m. llevaste con urgencia	הִבְהַלְתְּ hivhalt f. llevaste con urgencia	הִבְהַלְתֶּם hivhaltem m. llevasteis con urgencia Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְהַלְתֶּם hivhaltem	הִבְהַלְתֶּן hivhalten f. llevasteis con urgencia Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִבְהַלְתֶּן hivhalten
	3ª	הִבְהִיל hivhil él llevó con urgencia	הִבְהִילָה hivhila ella llevó con urgencia	הִבְהִילוּ hivhilu llevaron con urgencia
Futuro	1ª	אַבְהִיל avhil llevaré con urgencia		נַבְהִיל navhil llevaremos con urgencia
	2ª	תַּבְהִיל tavhil m. llevarás con urgencia	תַּבְהִילִי tavhili f. llevarás con urgencia	תַּבְהִילוּ tavhilu m. llevaréis con urgencia	תַּבְהֵלְנָה tavhelna f. llevaréis con urgencia En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּבְהִילוּ tavhilu
	3ª	יַבְהִיל yavhil él llevará con urgencia	תַּבְהִיל tavhil ella llevará con urgencia	יַבְהִילוּ yavhilu ellos llevarán con urgencia	תַּבְהֵלְנָה tavhelna ellas llevarán con urgencia En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַבְהִילוּ yavhilu
Imperativo		הַבְהֵל!‏ havhel! (a un hombre) lleva con urgencia!	הַבְהִילִי!‏ havhili! (a una mujer) lleva con urgencia!	הַבְהִילוּ!‏ havhilu! (a los hombres) llevad con urgencia!	הַבְהֵלְנָה!‏ havhelna! (a los mujeres) llevad con urgencia! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַבְהִילוּ!‏ havhilu!
Infinitivo		לְהַבְהִיל lehavhil llevar con urgencia

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻבְהָל ~ מובהל muvhal m. soy (eres, es) llevado con urgencia	מֻבְהֶלֶת ~ מובהלת muvhelet f. soy (eres, es) llevada con urgencia	מֻבְהָלִים ~ מובהלים muvhalim m. somos (sois, son) llevados con urgencia	מֻבְהָלוֹת ~ מובהלות muvhalot f. somos (sois, son) llevadas con urgencia
Pasado	1ª	הֻבְהַלְתִּי ~ הובהלתי huvhalti fui llevado(-a) con urgencia		הֻבְהַלְנוּ ~ הובהלנו huvhalnu fuimos llevados(-as) con urgencia
	2ª	הֻבְהַלְתָּ ~ הובהלת huvhalta m. fuiste llevado con urgencia	הֻבְהַלְתְּ ~ הובהלת huvhalt f. fuiste llevada con urgencia	הֻבְהַלְתֶּם ~ הובהלתם huvhaltem m. fuisteis llevados con urgencia Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְהַלְתֶּם ~ הובהלתם huvhaltem	הֻבְהַלְתֶּן ~ הובהלתן huvhalten f. fuisteis llevadas con urgencia Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻבְהַלְתֶּן ~ הובהלתן huvhalten
	3ª	הֻבְהַל ~ הובהל huvhal él fue llevado con urgencia	הֻבְהֲלָה ~ הובהלה huvhala ella fue llevada con urgencia	הֻבְהֲלוּ ~ הובהלו huvhalu fueron llevados(-as) con urgencia
Futuro	1ª	אֻבְהַל ~ אובהל uvhal seré llevado(-a) con urgencia		נֻבְהַל ~ נובהל nuvhal seremos llevados(-as) con urgencia
	2ª	תֻּבְהַל ~ תובהל tuvhal m. serás llevado con urgencia	תֻּבְהֲלִי ~ תובהלי tuvhali f. serás llevada con urgencia	תֻּבְהֲלוּ ~ תובהלו tuvhalu m. seréis llevados con urgencia	תֻּבְהַלְנָה ~ תובהלנה tuvhalna f. seréis llevadas con urgencia En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּבְהֲלוּ ~ תובהלו tuvhalu
	3ª	יֻבְהַל ~ יובהל yuvhal él será llevado con urgencia	תֻּבְהַל ~ תובהל tuvhal ella será llevada con urgencia	יֻבְהֲלוּ ~ יובהלו yuvhalu ellos serán llevados con urgencia	תֻּבְהַלְנָה ~ תובהלנה tuvhalna ellas serán llevadas con urgencia En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻבְהֲלוּ ~ יובהלו yuvhalu