Verbo – HIF'IL
Raíz: נ - כ - ח
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מַנְכִיחַ manjiaj 🔊 מַנְכִּיחַ mankiaj m. trao(-es,-e) | 🔊 מַנְכִיחָה manjija 🔊 מַנְכִּיחָה mankija f. trao(-es,-e) | 🔊 מַנְכִיחִים manjijim 🔊 מַנְכִּיחִים mankijim m. traemos(-éis,-en) | 🔊 מַנְכִיחוֹת manjijot 🔊 מַנְכִּיחוֹת mankijot f. traemos(-éis,-en) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִנְכַחְתִּי hinjajti 🔊 הִנְכַּחְתִּי hinkajti traí | 🔊 הִנְכַחְנוּ hinjajnu 🔊 הִנְכַּחְנוּ hinkajnu traímos | ||
| 2ª | 🔊 הִנְכַחְתָּ hinjajta 🔊 הִנְכַּחְתָּ hinkajta m. traíste | 🔊 הִנְכַחְתְּ hinjajt 🔊 הִנְכַּחְתְּ hinkajt f. traíste | 🔊 הִנְכַחְתֶּם hinjajtem 🔊 הִנְכַּחְתֶּם hinkajtem m. traísteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִנְכַחְתֶּם hinjajtem 🔊 הִנְכַּחְתֶּם hinkajtem | 🔊 הִנְכַחְתֶּן hinjajten 🔊 הִנְכַּחְתֶּן hinkajten f. traísteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִנְכַחְתֶּן hinjajten 🔊 הִנְכַּחְתֶּן hinkajten | |
| 3ª | 🔊 הִנְכִיחַ hinjiaj 🔊 הִנְכִּיחַ hinkiaj él trayó | 🔊 הִנְכִיחָה hinjija 🔊 הִנְכִּיחָה hinkija ella trayó | 🔊 הִנְכִיחוּ hinjiju 🔊 הִנְכִּיחוּ hinkiju trayeron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אַנְכִיחַ anjiaj 🔊 אַנְכִּיחַ ankiaj traeré | 🔊 נַנְכִיחַ nanjiaj 🔊 נַנְכִּיחַ nankiaj traeremos | ||
| 2ª | 🔊 תַּנְכִיחַ tanjiaj 🔊 תַּנְכִּיחַ tankiaj m. traerás | 🔊 תַּנְכִיחִי tanjiji 🔊 תַּנְכִּיחִי tankiji f. traerás | 🔊 תַּנְכִיחוּ tanjiju 🔊 תַּנְכִּיחוּ tankiju m. traeréis | 🔊 תַּנְכַחְנָה tanjajna 🔊 תַּנְכַּחְנָה tankajna f. traeréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּנְכִיחוּ tanjiju 🔊 תַּנְכִּיחוּ tankiju | |
| 3ª | 🔊 יַנְכִיחַ yanjiaj 🔊 יַנְכִּיחַ yankiaj él traerá | 🔊 תַּנְכִיחַ tanjiaj 🔊 תַּנְכִּיחַ tankiaj ella traerá | 🔊 יַנְכִיחוּ yanjiju 🔊 יַנְכִּיחוּ yankiju ellos traerán | 🔊 תַּנְכַחְנָה tanjajna 🔊 תַּנְכַּחְנָה tankajna ellas traerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַנְכִיחוּ yanjiju 🔊 יַנְכִּיחוּ yankiju | |
| Imperativo | 🔊 הַנְכֵחַ! hanjeaj! 🔊 הַנְכֵּחַ! hankeaj! (a un hombre) trae! | 🔊 הַנְכִיחִי! hanjiji! 🔊 הַנְכִּיחִי! hankiji! (a una mujer) trae! | 🔊 הַנְכִיחוּ! hanjiju! 🔊 הַנְכִּיחוּ! hankiju! (a los hombres) traed! | 🔊 הַנְכַחְנָה! hanjajna! 🔊 הַנְכַּחְנָה! hankajna! (a los mujeres) traed! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַנְכִיחוּ! hanjiju! 🔊 הַנְכִּיחוּ! hankiju! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהַנְכִיחַ lehanjiaj 🔊 לְהַנְכִּיחַ lehankiaj traer | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 נוֹכֵחַnojeaj | נ - כ - ח | Adjetivo – modelo kotel | presente; segunda persona (gramática) |
| 🔊 נוֹכְחוּתnojejut | נ - כ - ח | Sustantivo – femenino | asistencia, presencia |
| 🔊 נוֹכְחִיnojeji | נ - כ - ח | Adjetivo | actual, presente, predominante |
| 🔊 לִנְכּוֹחַlinkoaj | נ - כ - ח | Verbo – pa'al | estar presente, asistir |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.