Conjugación de לְהַנְכִיחַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - כ - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

traer, asegurar la presencia

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַנְכִיחַ manjiaj מַנְכִּיחַ mankiaj m. trao(-es,-e)	מַנְכִיחָה manjija מַנְכִּיחָה mankija f. trao(-es,-e)	מַנְכִיחִים manjijim מַנְכִּיחִים mankijim m. traemos(-éis,-en)	מַנְכִיחוֹת manjijot מַנְכִּיחוֹת mankijot f. traemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	הִנְכַחְתִּי hinjajti הִנְכַּחְתִּי hinkajti traí		הִנְכַחְנוּ hinjajnu הִנְכַּחְנוּ hinkajnu traímos
	2ª	הִנְכַחְתָּ hinjajta הִנְכַּחְתָּ hinkajta m. traíste	הִנְכַחְתְּ hinjajt הִנְכַּחְתְּ hinkajt f. traíste	הִנְכַחְתֶּם hinjajtem הִנְכַּחְתֶּם hinkajtem m. traísteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִנְכַחְתֶּם hinjajtem הִנְכַּחְתֶּם hinkajtem	הִנְכַחְתֶּן hinjajten הִנְכַּחְתֶּן hinkajten f. traísteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִנְכַחְתֶּן hinjajten הִנְכַּחְתֶּן hinkajten
	3ª	הִנְכִיחַ hinjiaj הִנְכִּיחַ hinkiaj él trayó	הִנְכִיחָה hinjija הִנְכִּיחָה hinkija ella trayó	הִנְכִיחוּ hinjiju הִנְכִּיחוּ hinkiju trayeron
Futuro	1ª	אַנְכִיחַ anjiaj אַנְכִּיחַ ankiaj traeré		נַנְכִיחַ nanjiaj נַנְכִּיחַ nankiaj traeremos
	2ª	תַּנְכִיחַ tanjiaj תַּנְכִּיחַ tankiaj m. traerás	תַּנְכִיחִי tanjiji תַּנְכִּיחִי tankiji f. traerás	תַּנְכִיחוּ tanjiju תַּנְכִּיחוּ tankiju m. traeréis	תַּנְכַחְנָה tanjajna תַּנְכַּחְנָה tankajna f. traeréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּנְכִיחוּ tanjiju תַּנְכִּיחוּ tankiju
	3ª	יַנְכִיחַ yanjiaj יַנְכִּיחַ yankiaj él traerá	תַּנְכִיחַ tanjiaj תַּנְכִּיחַ tankiaj ella traerá	יַנְכִיחוּ yanjiju יַנְכִּיחוּ yankiju ellos traerán	תַּנְכַחְנָה tanjajna תַּנְכַּחְנָה tankajna ellas traerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַנְכִיחוּ yanjiju יַנְכִּיחוּ yankiju
Imperativo		הַנְכֵחַ!‏ hanjeaj! הַנְכֵּחַ!‏ hankeaj! (a un hombre) trae!	הַנְכִיחִי!‏ hanjiji! הַנְכִּיחִי!‏ hankiji! (a una mujer) trae!	הַנְכִיחוּ!‏ hanjiju! הַנְכִּיחוּ!‏ hankiju! (a los hombres) traed!	הַנְכַחְנָה!‏ hanjajna! הַנְכַּחְנָה!‏ hankajna! (a los mujeres) traed! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַנְכִיחוּ!‏ hanjiju! הַנְכִּיחוּ!‏ hankiju!
Infinitivo		לְהַנְכִיחַ lehanjiaj לְהַנְכִּיחַ lehankiaj traer