Conjugación de לְהַשְׂבִּיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: שׂ - ב - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

saciar, hartar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַשְׂבִּיעַ masbia m. sacio(-as,-a)	מַשְׂבִּיעָה masbi'a f. sacio(-as,-a)	מַשְׂבִּיעִים masbi'im m. saciamos(-áis,-an)	מַשְׂבִּיעוֹת masbi'ot f. saciamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִשְׂבַּעְתִּי hisbati sacié		הִשְׂבַּעְנוּ hisbanu saciamos
	2ª	הִשְׂבַּעְתָּ hisbata m. saciaste	הִשְׂבַּעְתְּ hisbat f. saciaste	הִשְׂבַּעְתֶּם hisba'atem m. saciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׂבַּעְתֶּם hisbatem	הִשְׂבַּעְתֶּן hisba'aten f. saciasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִשְׂבַּעְתֶּן hisbaten
	3ª	הִשְׂבִּיעַ hisbia él sació	הִשְׂבִּיעָה hisbi'a ella sació	הִשְׂבִּיעוּ hisbi'u saciaron
Futuro	1ª	אַשְׂבִּיעַ asbia saciaré		נַשְׂבִּיעַ nasbia saciaremos
	2ª	תַּשְׂבִּיעַ tasbia m. saciarás	תַּשְׂבִּיעִי tasbi'i f. saciarás	תַּשְׂבִּיעוּ tasbi'u m. saciaréis	תַּשְׂבַּעְנָה tasbana f. saciaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּשְׂבִּיעוּ tasbi'u
	3ª	יַשְׂבִּיעַ yasbia él saciará	תַּשְׂבִּיעַ tasbia ella saciará	יַשְׂבִּיעוּ yasbi'u ellos saciarán	תַּשְׂבַּעְנָה tasbana ellas saciarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַשְׂבִּיעוּ yasbi'u
Imperativo		הַשְׂבֵּעַ!‏ hasbea! (a un hombre) sacia!	הַשְׂבִּיעִי!‏ hasbi'i! (a una mujer) sacia!	הַשְׂבִּיעוּ!‏ hasbi'u! (a los hombres) saciad!	הַשְׂבַּעְנָה!‏ hasbana! (a los mujeres) saciad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַשְׂבִּיעוּ!‏ hasbi'u!
Infinitivo		לְהַשְׂבִּיעַ lehasbia saciar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻשְׂבָּע ~ מושבע musba m. soy (eres, es) saciado	מֻשְׂבַּעַת ~ מושבעת musba'at f. soy (eres, es) saciada	מֻשְׂבָּעִים ~ מושבעים musba'im m. somos (sois, son) saciados	מֻשְׂבָּעוֹת ~ מושבעות musba'ot f. somos (sois, son) saciadas
Pasado	1ª	הֻשְׂבַּעְתִּי ~ הושבעתי husbati fui saciado(-a)		הֻשְׂבַּעְנוּ ~ הושבענו husbanu fuimos saciados(-as)
	2ª	הֻשְׂבַּעְתָּ ~ הושבעת husbata m. fuiste saciado	הֻשְׂבַּעְתְּ ~ הושבעת husbat f. fuiste saciada	הֻשְׂבַּעְתֶּם ~ הושבעתם husba'atem m. fuisteis saciados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׂבַּעְתֶּם ~ הושבעתם husbatem	הֻשְׂבַּעְתֶּן ~ הושבעתן husba'aten f. fuisteis saciadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻשְׂבַּעְתֶּן ~ הושבעתן husbaten
	3ª	הֻשְׂבַּע ~ הושבע husba él fue saciado	הֻשְׂבְּעָה ~ הושבעה husbe'a ella fue saciada	הֻשְׂבְּעוּ ~ הושבעו husbe'u fueron saciados(-as)
Futuro	1ª	אֻשְׂבַּע ~ אושבע usba seré saciado(-a)		נֻשְׂבַּע ~ נושבע nusba seremos saciados(-as)
	2ª	תֻּשְׂבַּע ~ תושבע tusba m. serás saciado	תֻּשְׂבְּעִי ~ תושבעי tusbe'i f. serás saciada	תֻּשְׂבְּעוּ ~ תושבעו tusbe'u m. seréis saciados	תֻּשְׂבַּעְנָה ~ תושבענה tusbana f. seréis saciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּשְׂבְּעוּ ~ תושבעו tusbe'u
	3ª	יֻשְׂבַּע ~ יושבע yusba él será saciado	תֻּשְׂבַּע ~ תושבע tusba ella será saciada	יֻשְׂבְּעוּ ~ יושבעו yusbe'u ellos serán saciados	תֻּשְׂבַּעְנָה ~ תושבענה tusbana ellas serán saciadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻשְׂבְּעוּ ~ יושבעו yusbe'u