Conjugación de לְהִינָּגֵף

Verbo – NIF'AL

Raíz: נ - ג - ף

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

ser vencido, derrotado (lit.)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִנְגָּף ningaf נִגָּף ~ ניגף nigaf m. soy (eres, es) vencido	נִנְגֶּפֶת ninguefet נִגֶּפֶת ~ ניגפת niguefet f. soy (eres, es) vencida	נִנְגָּפִים ningafim נִגָּפִים ~ ניגפים nigafim m. somos (sois, son) vencidos	נִנְגָּפוֹת ningafot נִגָּפוֹת ~ ניגפות nigafot f. somos (sois, son) vencidas
Pasado	1ª	נִנְגַּפְתִּי ningafti נִגַּפְתִּי ~ ניגפתי nigafti fui vencido(-a)		נִנְגַּפְנוּ ningafnu נִגַּפְנוּ ~ ניגפנו nigafnu fuimos vencidos(-as)
	2ª	נִנְגַּפְתָּ ningafta נִגַּפְתָּ ~ ניגפת nigafta m. fuiste vencido	נִנְגַּפְתְּ ningaft נִגַּפְתְּ ~ ניגפת nigaft f. fuiste vencida	נִנְגַּפְתֶּם ningaftem נִגַּפְתֶּם ~ ניגפתם nigaftem m. fuisteis vencidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִנְגַּפְתֶּם ningaftem נִגַּפְתֶּם ~ ניגפתם nigaftem	נִנְגַּפְתֶּן ningaften נִגַּפְתֶּן ~ ניגפתן nigaften f. fuisteis vencidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִנְגַּפְתֶּן ningaften נִגַּפְתֶּן ~ ניגפתן nigaften
	3ª	נִנְגַּף ningaf נִגַּף ~ ניגף nigaf él fue vencido	נִנְגְּפָה ninguefa נִגְּפָה ~ ניגפה nigfa ella fue vencida	נִנְגְּפוּ ninguefu נִגְּפוּ ~ ניגפו nigfu fueron vencidos(-as)
Futuro	1ª	אֶנָּגֵף enaguef seré vencido(-a)		נִנָּגֵף ~ נינגף ninaguef seremos vencidos(-as)
	2ª	תִּנָּגֵף ~ תינגף tinaguef m. serás vencido	תִּנָּגְפִי ~ תינגפי tinagfi f. serás vencida	תִּנָּגְפוּ ~ תינגפו tinagfu m. seréis vencidos	תִּנָּגַפְנָה ~ תינגפנה tinagafna תִּנָּגֵפְנָה ~ תינגפנה tinaguefna f. seréis vencidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּנָּגְפוּ ~ תינגפו tinagfu
	3ª	יִנָּגֵף ~ יינגף yinaguef él será vencido	תִּנָּגֵף ~ תינגף tinaguef ella será vencida	יִנָּגְפוּ ~ יינגפו yinagfu ellos serán vencidos	תִּנָּגַפְנָה ~ תינגפנה tinagafna תִּנָּגֵפְנָה ~ תינגפנה tinaguefna ellas serán vencidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִנָּגְפוּ ~ יינגפו yinagfu
Imperativo		הִנָּגֵף!‏ ~ הינגף!‏ hinaguef! (a un hombre) sé vencido!	הִנָּגְפִי!‏ ~ הינגפי!‏ hinagfi! (a una mujer) sé vencida!	הִנָּגְפוּ!‏ ~ הינגפו!‏ hinagfu! (a los hombres) sed vencidos!	הִנָּגַפְנָה!‏ ~ הינגפנה!‏ hinagafna! הִנָּגֵפְנָה!‏ ~ הינגפנה!‏ hinaguefna! (a los mujeres) sed vencidas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִנָּגְפוּ!‏ ~ הינגפו!‏ hinagfu!
Infinitivo		לְהִנָּגֵף ~ להינגף lehinaguef ser vencido